Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/common/Tooltips.py
diff options
context:
space:
mode:
authorAleksey Lim <alsroot@activitycentral.org>2011-02-28 17:44:46 (GMT)
committer Aleksey Lim <alsroot@activitycentral.org>2011-02-28 17:44:46 (GMT)
commit9f102e39661e19b330785f729c0fb3fecaca286a (patch)
tree4fade3f97e08f3b44dc6e02c8ed641e6f022eb6a /common/Tooltips.py
parenta0705d8ff9b25c1172e38925ec27bb28f9e5a1e9 (diff)
Various i18n cleanups #2646
Diffstat (limited to 'common/Tooltips.py')
-rw-r--r--common/Tooltips.py25
1 files changed, 21 insertions, 4 deletions
diff --git a/common/Tooltips.py b/common/Tooltips.py
index 42511c2..37531e9 100644
--- a/common/Tooltips.py
+++ b/common/Tooltips.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class Tooltips:
self.Edit["2drumMuteButton"] = _("Left click to mute, right click to solo")
self.ALGO = {}
- self.ALGO["XYButton1"] = _('-- Rythm density, | Rythm regularity' )
+ self.ALGO["XYButton1"] = _('-- Rhythm density, | Rhythm regularity' )
self.ALGO["XYButton2"] = _('-- Pitch regularity, | Pitch maximum step' )
self.ALGO["XYButton3"] = _('-- Average duration, | Silence probability')
self.ALGO["drunk"] = _('Drunk')
@@ -68,7 +68,7 @@ class Tooltips:
self.ALGO["phrygienKey"] = _('Phrygian scale')
self.ALGO["dorienKey"] = _('Dorian scale')
self.ALGO["lydienKey"] = _('Lydian scale')
- self.ALGO["myxoKey"] = _('Myxolydian scale')
+ self.ALGO["myxoKey"] = _('Mixolydian scale')
self.ALGO["saveButton"] = _('Save preset')
self.ALGO["loadButton"] = _('Load preset')
self.ALGO["checkButton"] = _('Generate')
@@ -79,7 +79,7 @@ class Tooltips:
self.PROP['pitchDown'] = _('Transpose down')
self.PROP['volumeUp'] = _('Volume up')
self.PROP['volumeDown'] = _('Volume down')
- self.PROP['panSlider'] = _('Panoramisation')
+ self.PROP['panSlider'] = _('Panoramization')
self.PROP['reverbSlider'] = _('Reverb')
self.PROP['attackSlider'] = _('Attack duration')
self.PROP['decaySlider'] = _('Decay duration')
@@ -105,7 +105,24 @@ class Tooltips:
self.PROP['checkButton'] = _('Apply generator')
self.PROP['cancelButton'] = _('Cancel')
-
+ categories = {
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'all': _('All'),
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'animals': _('Animals'),
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'concret': _('Objects'),
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'keyboard': _('Keyboard'),
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'people': _('People'),
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'percussions': _('Percussions'),
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'strings': _('Strings'),
+ # TRANS: Intstrument category
+ 'winds': _('Winds'),
+ }
#miniTamTam
VOL = _('Volume')