diff options
| author | Aleksey Lim <alsroot@sugarlabs.org> | 2011-08-04 13:43:21 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Aleksey Lim <alsroot@sugarlabs.org> | 2011-08-04 13:43:21 (GMT) |
| commit | c90a4ee93ba2f76b7f2ff3a38976654883e773f3 (patch) | |
| tree | 8c96c22e4e28398c28fe02682f99d2ee3f0502f9 /po/TamTamSuite.pot | |
| parent | 3694ebb3fafc4e42ca36b930377c8bbacc408052 (diff) | |
Update .pot file
Diffstat (limited to 'po/TamTamSuite.pot')
| -rw-r--r-- | po/TamTamSuite.pot | 1883 |
1 files changed, 945 insertions, 938 deletions
diff --git a/po/TamTamSuite.pot b/po/TamTamSuite.pot index 3bc72eb..b44dd4b 100644 --- a/po/TamTamSuite.pot +++ b/po/TamTamSuite.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,1077 +17,472 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: activity/activity.info:2 -msgid "TamTamSuite" -msgstr "" - -#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:31 -msgid "TamTamEdit" -msgstr "" - -#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:33 -msgid "TamTamJam" -msgstr "" - -#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:35 -msgid "TamTamMini" +#: Edit/EditToolbars.py:39 +msgid "Play / Pause" msgstr "" -#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:37 -msgid "TamTamSynthLab" +#: Edit/EditToolbars.py:46 common/Tooltips.py:42 common/Tooltips.py:147 +msgid "Stop" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:8 Edit/EditToolbars.py:91 +#: Edit/EditToolbars.py:67 common/Tooltips.py:8 msgid "Select tool" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:9 -msgid "Draw tool" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:10 -msgid "Paint tool" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:12 -msgid "Generate new tune" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:14 -msgid "Generate page" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:15 -msgid "Page properties" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:16 -msgid "Delete page(s)" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:17 -msgid "Duplicate page(s)" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:18 -msgid "Add page" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:19 -msgid "Beats per page" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:20 -msgid "Save tune" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:21 -msgid "Load tune" +#: Edit/EditToolbars.py:76 +msgid "Draw Tool" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:23 -msgid "Generate track" +#: Edit/EditToolbars.py:85 +msgid "Paint Tool" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:24 -msgid "Track properties" +#: Edit/EditToolbars.py:119 +msgid "Record keyboard" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:25 -msgid "Clear track" +#: Edit/EditToolbars.py:127 SynthLab/SynthLabToolbars.py:147 +msgid "Record to ogg" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:26 -msgid "Duplicate track" +#: Edit/EditToolbars.py:140 +msgid "Duplicate" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:28 -msgid "Note(s) properties" +#: Edit/EditToolbars.py:143 +msgid "Volume / Tempo" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:29 -msgid "Delete note(s)" +#: Edit/EditToolbars.py:160 +msgid "Generate Tune" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:30 -msgid "Duplicate note(s)" +#: Edit/EditToolbars.py:163 Edit/EditToolbars.py:953 +msgid "Generation" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:31 common/Tooltips.py:32 -msgid "Move note in time" +#: Edit/EditToolbars.py:171 +msgid "Properties" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:33 -msgid "Lower pitch" +#: Edit/EditToolbars.py:202 Edit/EditToolbars.py:236 Edit/EditToolbars.py:270 +#: Edit/EditToolbars.py:283 +msgid "1" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:34 -msgid "Raise pitch" +#: Edit/EditToolbars.py:202 Edit/EditToolbars.py:236 Edit/EditToolbars.py:270 +#: Edit/EditToolbars.py:283 +msgid "1/12" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:35 common/Tooltips.py:36 -msgid "Modify duration" +#: Edit/EditToolbars.py:202 Edit/EditToolbars.py:236 Edit/EditToolbars.py:270 +#: Edit/EditToolbars.py:283 +msgid "1/2" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:37 -msgid "Lower volume" +#: Edit/EditToolbars.py:202 Edit/EditToolbars.py:236 Edit/EditToolbars.py:270 +#: Edit/EditToolbars.py:283 +msgid "1/3" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:38 -msgid "Raise volume" +#: Edit/EditToolbars.py:202 Edit/EditToolbars.py:236 Edit/EditToolbars.py:270 +#: Edit/EditToolbars.py:283 +msgid "1/4" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:40 Mini/miniTamTamMain.py:149 -msgid "Play" +#: Edit/EditToolbars.py:202 Edit/EditToolbars.py:236 Edit/EditToolbars.py:270 +#: Edit/EditToolbars.py:283 +msgid "1/6" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:41 -msgid "Pause" +#: Edit/EditToolbars.py:202 Edit/EditToolbars.py:236 Edit/EditToolbars.py:270 +#: Edit/EditToolbars.py:283 +msgid "2" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:42 common/Tooltips.py:147 Edit/EditToolbars.py:61 -#: Edit/EditToolbars.py:205 -msgid "Stop" +#: Edit/EditToolbars.py:327 Edit/EditToolbars.py:848 Jam/Popup.py:119 +#: Jam/Popup.py:227 common/Tooltips.py:143 +msgid "Volume" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:43 -msgid "Keyboard recording" +#: Edit/EditToolbars.py:338 Jam/Toolbars.py:65 common/Tooltips.py:49 +#: common/Tooltips.py:152 +msgid "Tempo" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:44 -msgid "Save as .ogg" +#: Edit/EditToolbars.py:377 +msgid "Rhythm" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:45 -msgid "Rewind" +#: Edit/EditToolbars.py:381 +msgid "Density" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:46 -msgid "Save to journal and quit" +#: Edit/EditToolbars.py:385 Edit/EditToolbars.py:408 +msgid "Regularity" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:48 Jam/Toolbars.py:42 -msgid "Master volume" +#: Edit/EditToolbars.py:404 +msgid "Pitch" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:49 common/Tooltips.py:152 Edit/EditToolbars.py:413 -#: Jam/Toolbars.py:60 -msgid "Tempo" +#: Edit/EditToolbars.py:412 +msgid "Maximum step" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:51 common/Tooltips.py:52 common/Tooltips.py:53 -#: common/Tooltips.py:54 common/Tooltips.py:55 Edit/MainWindow.py:2225 -msgid "Left click to mute, right click to solo" +#: Edit/EditToolbars.py:431 SynthLab/SynthLabToolbars.py:71 +msgid "Duration" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:58 -msgid "-- Rhythm density, | Rhythm regularity" +#: Edit/EditToolbars.py:435 +msgid "Note duration" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:59 -msgid "-- Pitch regularity, | Pitch maximum step" +#: Edit/EditToolbars.py:439 +msgid "Silence density" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:60 -msgid "-- Average duration, | Silence probability" +#: Edit/EditToolbars.py:469 +msgid "Scale: " msgstr "" -#: common/Tooltips.py:61 common/Tooltips.py:109 Edit/EditToolbars.py:558 -#: Edit/EditToolbars.py:860 -msgid "Drunk" +#: Edit/EditToolbars.py:481 +msgid "Mode: " msgstr "" -#: common/Tooltips.py:62 common/Tooltips.py:110 Edit/EditToolbars.py:558 -#: Edit/EditToolbars.py:860 +#: Edit/EditToolbars.py:483 Edit/EditToolbars.py:785 common/Tooltips.py:62 +#: common/Tooltips.py:110 msgid "Drone and Jump" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:63 common/Tooltips.py:111 Edit/EditToolbars.py:558 -#: Edit/EditToolbars.py:860 -msgid "Repeater" +#: Edit/EditToolbars.py:483 Edit/EditToolbars.py:785 common/Tooltips.py:61 +#: common/Tooltips.py:109 +msgid "Drunk" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:64 common/Tooltips.py:112 Edit/EditToolbars.py:558 -#: Edit/EditToolbars.py:860 +#: Edit/EditToolbars.py:483 Edit/EditToolbars.py:785 common/Tooltips.py:64 +#: common/Tooltips.py:112 msgid "Loop segments" msgstr "" -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Major_scale -#: common/Tooltips.py:66 -msgid "Major scale" -msgstr "" - -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Minor_scale#Harmonic_and_melodic_minor -#: common/Tooltips.py:68 -msgid "Harmonic minor scale" -msgstr "" - -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Minor_scale#Natural_minor -#: common/Tooltips.py:70 -msgid "Natural minor scale" +#: Edit/EditToolbars.py:483 Edit/EditToolbars.py:785 common/Tooltips.py:63 +#: common/Tooltips.py:111 +msgid "Repeater" msgstr "" -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Phrygian_mode -#: common/Tooltips.py:72 -msgid "Phrygian scale" +#: Edit/EditToolbars.py:784 SynthLab/SynthLabConstants.py:304 +msgid "Bandpass" msgstr "" -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Dorian_mode -#: common/Tooltips.py:74 -msgid "Dorian scale" +#: Edit/EditToolbars.py:784 SynthLab/SynthLabConstants.py:304 +msgid "Highpass" msgstr "" -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lydian_mode -#: common/Tooltips.py:76 -msgid "Lydian scale" +#: Edit/EditToolbars.py:784 SynthLab/SynthLabConstants.py:304 +msgid "Lowpass" msgstr "" -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Mixolydian_mode -#: common/Tooltips.py:78 -msgid "Mixolydian scale" +#: Edit/EditToolbars.py:784 Jam/Popup.py:1398 +msgid "None" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:79 -msgid "Save preset" +#: Edit/EditToolbars.py:785 common/Tooltips.py:108 +msgid "Line" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:80 -msgid "Load preset" +#: Edit/EditToolbars.py:786 +msgid "Blue" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:81 common/Tooltips.py:149 Edit/MainWindow.py:390 -msgid "Generate" +#: Edit/EditToolbars.py:786 +msgid "Green" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:82 -msgid "Close" +#: Edit/EditToolbars.py:786 +msgid "Purple" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:85 -msgid "Transpose up" +#: Edit/EditToolbars.py:786 +msgid "Yellow" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:86 -msgid "Transpose down" +#: Edit/EditToolbars.py:810 +msgid "Grid division: " msgstr "" -#: common/Tooltips.py:87 -msgid "Volume up" +#: Edit/EditToolbars.py:821 +msgid "Page color: " msgstr "" -#: common/Tooltips.py:88 -msgid "Volume down" +#: Edit/EditToolbars.py:834 +msgid "Transposition: " msgstr "" -#: common/Tooltips.py:89 -msgid "Panoramization" +#: Edit/EditToolbars.py:862 +msgid "Pan: " msgstr "" -#: common/Tooltips.py:90 common/Tooltips.py:145 Edit/EditToolbars.py:953 -#: SynthLab/SynthLabConstants.py:325 Mini/miniToolbars.py:77 Jam/Popup.py:155 -#: Jam/Popup.py:245 +#: Edit/EditToolbars.py:878 Jam/Popup.py:155 Jam/Popup.py:245 +#: Mini/miniToolbars.py:76 SynthLab/SynthLabConstants.py:325 +#: common/Tooltips.py:90 common/Tooltips.py:145 msgid "Reverb" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:91 Edit/EditToolbars.py:969 +#: Edit/EditToolbars.py:894 common/Tooltips.py:91 msgid "Attack duration" msgstr "" -#: common/Tooltips.py:92 Edit/EditToolbars.py:985 +#: Edit/EditToolbars.py:910 common/Tooltips.py:92 msgid "Decay duration" msgstr "" -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lowpass_filter -#: common/Tooltips.py:94 -msgid "Lowpass filter" -msgstr "" - -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Highpass_filter -#: common/Tooltips.py:96 -msgid "Highpass filter" -msgstr "" - -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bandpass_filter -#: common/Tooltips.py:98 -msgid "Bandpass filter" -msgstr "" - -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cutoff_frequency -#: common/Tooltips.py:100 -msgid "Filter cutoff" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:101 common/Tooltips.py:102 common/Tooltips.py:103 -#: common/Tooltips.py:104 common/Tooltips.py:105 common/Tooltips.py:106 -#: common/Tooltips.py:107 -msgid "Open algorithmic generator" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:108 Edit/EditToolbars.py:860 -msgid "Line" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:113 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:115 -msgid "Specific parameter" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:116 -msgid "Apply generator" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:117 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#: common/Tooltips.py:121 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#: common/Tooltips.py:123 -msgid "Animals" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#: common/Tooltips.py:125 -msgid "Objects" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_instrument -#: common/Tooltips.py:128 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#: common/Tooltips.py:130 -msgid "People" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Percussion_instrument -#: common/Tooltips.py:133 -msgid "Percussions" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/String_instrument -#: common/Tooltips.py:136 -msgid "Strings" -msgstr "" - -#. TRANS: Instrument category -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_instrument -#: common/Tooltips.py:139 -msgid "Winds" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:143 Edit/EditToolbars.py:402 Edit/EditToolbars.py:923 -#: Jam/Popup.py:119 Jam/Popup.py:227 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:144 Mini/miniToolbars.py:54 -msgid "Balance" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:146 -msgid "Play / Stop" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:148 -msgid "Left click to record, right click to record on top" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:150 -msgid "Complexity of beat" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:151 -msgid "Beats per bar" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:153 -msgid "Record with the microphone" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:154 -msgid "Open SynthLab to create noise" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:155 Mini/miniToolbars.py:98 Jam/Toolbars.py:321 -msgid "Record microphone into slot 1" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:155 Mini/miniToolbars.py:104 Jam/Toolbars.py:327 -msgid "Record microphone into slot 2" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:155 Mini/miniToolbars.py:110 Jam/Toolbars.py:333 -msgid "Record microphone into slot 3" -msgstr "" - -#: common/Tooltips.py:155 -msgid "Record microphone into slot 4" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Guinea_pig -#: common/Util/Instruments.py:43 -msgid "Guinea Pig" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Gamelan -#: common/Util/Instruments.py:48 -msgid "Gamelan" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_guitar -#: common/Util/Instruments.py:53 common/Util/Instruments.py:58 -#: common/Util/Instruments.py:63 common/Util/Instruments.py:515 -msgid "Electric Guitar" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Koto_%28musical_instrument%29 -#: common/Util/Instruments.py:68 -msgid "Koto" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Banjo -#: common/Util/Instruments.py:73 -msgid "Banjo" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ukulele -#: common/Util/Instruments.py:78 -msgid "Ukulele" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Harpsichord -#: common/Util/Instruments.py:83 -msgid "Harpsichord" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Clarinet -#: common/Util/Instruments.py:88 -msgid "Clarinet" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Flute -#: common/Util/Instruments.py:93 -msgid "Flute" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Piano -#: common/Util/Instruments.py:122 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Dog -#: common/Util/Instruments.py:127 -msgid "Dog" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken -#: common/Util/Instruments.py:132 -msgid "Chicken" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Duck -#: common/Util/Instruments.py:137 common/Util/Instruments.py:230 -msgid "Duck" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by a person doing this -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Blowing_a_raspberry -#: common/Util/Instruments.py:142 -msgid "Raspberry" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Harmonica -#: common/Util/Instruments.py:197 -msgid "Harmonica" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of an alarm bell -#: common/Util/Instruments.py:201 -msgid "Alarm" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bird -#: common/Util/Instruments.py:206 -msgid "Bird" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Frog -#: common/Util/Instruments.py:211 -msgid "Frog" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cat -#: common/Util/Instruments.py:216 -msgid "Cat" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cow -#: common/Util/Instruments.py:220 -msgid "Cow" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cricket_%28insect%29 -#: common/Util/Instruments.py:225 -msgid "Cricket" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a bottle being hit -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bottle -#: common/Util/Instruments.py:235 -msgid "Bottle" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a garbage can -#: common/Util/Instruments.py:239 -msgid "Dump" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cymbal -#: common/Util/Instruments.py:244 -msgid "Cymbal" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a person being hit -#: common/Util/Instruments.py:248 -msgid "Ow" -msgstr "" - -#. TRANS: A surprised shout -#: common/Util/Instruments.py:252 -msgid "Hey" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sheep -#: common/Util/Instruments.py:257 -msgid "Sheep" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of water splashing -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Water -#: common/Util/Instruments.py:262 -msgid "Water" -msgstr "" - -#. TRANS: A science-fiction ray gun sound -#: common/Util/Instruments.py:266 -msgid "Ray Gun" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Trumpet -#: common/Util/Instruments.py:271 -msgid "Trumpet" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Clavinet -#: common/Util/Instruments.py:276 -msgid "Clavinet" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Flugelhorn -#: common/Util/Instruments.py:281 -msgid "Flugelhorn" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a fog horn or ship horn -#: common/Util/Instruments.py:285 -msgid "Foghorn" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of air bubbling through water -#: common/Util/Instruments.py:289 -msgid "Bubbles" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Marimba -#: common/Util/Instruments.py:294 -msgid "Marimba" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_%28instrument%29 -#: common/Util/Instruments.py:299 SynthLab/SynthLabConstants.py:104 -#: SynthLab/SynthLabConstants.py:187 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Finger_cymbals -#: common/Util/Instruments.py:304 -msgid "Fingercymbals" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a laugh -#: common/Util/Instruments.py:308 -msgid "Laugh" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a baby laughing -#: common/Util/Instruments.py:312 -msgid "Baby Laugh" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a child making a mistake -#: common/Util/Instruments.py:316 -msgid "Baby Uh-oh" -msgstr "" - -#. TRANS: A synthesized voice sound -#: common/Util/Instruments.py:320 SynthLab/SynthLabConstants.py:232 -msgid "Voice" -msgstr "" - -#. TRANS: A tinkling sound -#: common/Util/Instruments.py:324 -msgid "Cling" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a bicycle bell -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle -#: common/Util/Instruments.py:329 -msgid "Bicycle bell" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a door slamming shut -#: common/Util/Instruments.py:333 -msgid "Door" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_bass -#: common/Util/Instruments.py:338 -msgid "Electric Bass" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_guitar -#: common/Util/Instruments.py:343 -msgid "Acoustic Guitar" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of tumbling -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Dice -#: common/Util/Instruments.py:348 -msgid "Dice" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Didjeridu -#: common/Util/Instruments.py:353 -msgid "Didjeridu" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Harmonium -#: common/Util/Instruments.py:358 -msgid "Harmonium" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this animal -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Horse -#: common/Util/Instruments.py:363 -msgid "Horse" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano -#: common/Util/Instruments.py:368 -msgid "Kalimba" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Mandolin -#: common/Util/Instruments.py:373 -msgid "Mandolin" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ocarina -#: common/Util/Instruments.py:378 -msgid "Ocarina" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes_piano -#: common/Util/Instruments.py:383 -msgid "Rhodes" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Saxophone -#: common/Util/Instruments.py:388 -msgid "Saxophone" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soprano_saxophone -#: common/Util/Instruments.py:393 -msgid "Soprano Saxophone" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Shehnai -#: common/Util/Instruments.py:398 -msgid "Shehnai" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sitar -#: common/Util/Instruments.py:403 -msgid "Sitar" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Tuba -#: common/Util/Instruments.py:408 -msgid "Tuba" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Violin -#: common/Util/Instruments.py:413 -msgid "Violin" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a camera shutter -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Camera -#: common/Util/Instruments.py:488 -msgid "Camera" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a car starting -#: common/Util/Instruments.py:492 -msgid "Car" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of a car horn honking -#: common/Util/Instruments.py:496 -msgid "Car Horn" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cello -#: common/Util/Instruments.py:501 -msgid "Cello" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Chimes -#: common/Util/Instruments.py:506 -msgid "Chimes" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of glass breaking -#: common/Util/Instruments.py:510 -msgid "Crash" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of this vehicle -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Airplane -#: common/Util/Instruments.py:520 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound of something being hit -#: common/Util/Instruments.py:524 -msgid "Slap" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by a bell -#: common/Util/Instruments.py:528 -msgid "Temple Bell" -msgstr "" - -#. TRANS: The sound made by this instrument -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sarangi -#: common/Util/Instruments.py:533 -msgid "Sarangi" -msgstr "" - -#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Drum_set -#: common/Util/Instruments.py:658 -msgid "Jazz / Rock Kit" -msgstr "" - -#: common/Util/Instruments.py:660 -msgid "African Kit" +#: Edit/EditToolbars.py:926 +msgid "Filter Type: " msgstr "" -#: common/Util/Instruments.py:662 -msgid "Arabic Kit" +#: Edit/EditToolbars.py:956 SynthLab/SynthLabConstants.py:209 +#: SynthLab/SynthLabConstants.py:303 +msgid "Type" msgstr "" -#: common/Util/Instruments.py:664 -msgid "Electronic Kit" +#: Edit/EditToolbars.py:966 SynthLab/SynthLabConstants.py:113 +msgid "Minimum" msgstr "" -#: common/Util/Instruments.py:666 -msgid "South American Kit" +#: Edit/EditToolbars.py:978 SynthLab/SynthLabConstants.py:114 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: common/Util/Instruments.py:668 -msgid "Nepali" +#: Edit/EditToolbars.py:990 SynthLab/SynthLabConstants.py:112 +msgid "Random" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:126 +#: Edit/MainWindow.py:127 msgid "Track 1 Volume" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:263 +#: Edit/MainWindow.py:264 msgid "Track 5 Properties" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:389 +#: Edit/MainWindow.py:408 Edit/MainWindow.py:429 +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: Edit/MainWindow.py:422 msgid "Compose" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:2092 +#: Edit/MainWindow.py:2173 msgid "M" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:2096 +#: Edit/MainWindow.py:2177 msgid "Mute track" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:2098 +#: Edit/MainWindow.py:2179 msgid "S" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:2102 +#: Edit/MainWindow.py:2183 msgid "Solo track" msgstr "" -#: Edit/MainWindow.py:2192 +#: Edit/MainWindow.py:2273 #, python-format msgid "Track %s Properties" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:54 Edit/EditToolbars.py:198 -msgid "Play / Pause" +#: Edit/MainWindow.py:2305 common/Tooltips.py:51 common/Tooltips.py:52 +#: common/Tooltips.py:53 common/Tooltips.py:54 common/Tooltips.py:55 +msgid "Left click to mute, right click to solo" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:78 -msgid "Record keyboard" +#: Jam/Desktop.py:62 +msgid "Instrument Properties" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:86 SynthLab/SynthLabToolbars.py:147 -msgid "Record to ogg" +#: Jam/Desktop.py:63 +msgid "Drum Kit Properties" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:100 -msgid "Draw Tool" +#: Jam/Desktop.py:64 +msgid "Loop Properties" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:109 -msgid "Paint Tool" +#: Jam/Desktop.py:65 +msgid "Assign Key" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:124 -msgid "Duplicate" +#: Jam/JamMain.py:252 Jam/JamMain.py:293 +msgid "Jam" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:127 -msgid "Volume / Tempo" +#: Jam/JamMain.py:260 Jam/JamMain.py:300 +msgid "Beat" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:224 -msgid "Generate Tune" +#: Jam/JamMain.py:268 Jam/JamMain.py:304 +msgid "Desktop" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:227 Edit/EditToolbars.py:1028 -msgid "Generation" +#: Jam/JamMain.py:277 Jam/JamMain.py:309 Mini/miniTamTamMain.py:176 +#: SynthLab/SynthLabMain.py:83 SynthLab/SynthLabMain.py:105 +msgid "Record" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:235 -msgid "Properties" +#: Jam/JamMain.py:296 +msgid "Playback" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:277 Edit/EditToolbars.py:311 Edit/EditToolbars.py:345 -#: Edit/EditToolbars.py:358 -msgid "1/12" +#: Jam/JamMain.py:352 +msgid "Drum Kits" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:277 Edit/EditToolbars.py:311 Edit/EditToolbars.py:345 -#: Edit/EditToolbars.py:358 -msgid "1/6" +#: Jam/JamMain.py:354 +msgid "Loops" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:277 Edit/EditToolbars.py:311 Edit/EditToolbars.py:345 -#: Edit/EditToolbars.py:358 -msgid "1/4" +#: Jam/Picker.py:305 +msgid "Loop" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:277 Edit/EditToolbars.py:311 Edit/EditToolbars.py:345 -#: Edit/EditToolbars.py:358 -msgid "1/3" +#: Jam/Popup.py:137 +msgid "Pan:" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:277 Edit/EditToolbars.py:311 Edit/EditToolbars.py:345 -#: Edit/EditToolbars.py:358 -msgid "1/2" +#: Jam/Popup.py:266 Jam/Popup.py:374 +msgid "Beats:" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:277 Edit/EditToolbars.py:311 Edit/EditToolbars.py:345 -#: Edit/EditToolbars.py:358 -msgid "1" +#: Jam/Popup.py:284 Jam/Popup.py:392 +msgid "Regularity:" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:277 Edit/EditToolbars.py:311 Edit/EditToolbars.py:345 -#: Edit/EditToolbars.py:358 -msgid "2" +#: Jam/Toolbars.py:41 common/Tooltips.py:48 +msgid "Master volume" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:452 -msgid "Rhythm" +#: Jam/Toolbars.py:153 +msgid "Stop Loops" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:456 -msgid "Density" +#: Jam/Toolbars.py:159 +msgid "Mute Loops" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:460 Edit/EditToolbars.py:483 -msgid "Regularity" +#: Jam/Toolbars.py:190 Jam/Toolbars.py:198 +msgid "Jump To Beat" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:479 -msgid "Pitch" +#: Jam/Toolbars.py:202 +msgid "Synch to:" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:487 -msgid "Maximum step" +#: Jam/Toolbars.py:208 +msgid "1 Beat" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:506 SynthLab/SynthLabToolbars.py:71 -msgid "Duration" +#: Jam/Toolbars.py:209 +msgid "2 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:510 -msgid "Note duration" +#: Jam/Toolbars.py:210 +msgid "3 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:514 -msgid "Silence density" +#: Jam/Toolbars.py:211 +msgid "4 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:544 -msgid "Scale: " +#: Jam/Toolbars.py:212 +msgid "5 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:556 -msgid "Mode: " +#: Jam/Toolbars.py:213 +msgid "6 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:859 Jam/Popup.py:1398 -msgid "None" +#: Jam/Toolbars.py:214 +msgid "7 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:859 SynthLab/SynthLabConstants.py:304 -msgid "Lowpass" +#: Jam/Toolbars.py:215 +msgid "8 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:859 SynthLab/SynthLabConstants.py:304 -msgid "Bandpass" +#: Jam/Toolbars.py:216 +msgid "9 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:859 SynthLab/SynthLabConstants.py:304 -msgid "Highpass" +#: Jam/Toolbars.py:217 +msgid "10 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:861 -msgid "Purple" +#: Jam/Toolbars.py:218 +msgid "11 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:861 -msgid "Green" +#: Jam/Toolbars.py:219 +msgid "12 Beats" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:861 -msgid "Blue" +#: Jam/Toolbars.py:284 +msgid "Desktop 1" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:861 -msgid "Yellow" +#: Jam/Toolbars.py:292 +#, python-format +msgid "Desktop %d" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:885 -msgid "Grid division: " +#: Jam/Toolbars.py:333 Mini/miniToolbars.py:98 common/Tooltips.py:155 +msgid "Record microphone into slot 1" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:896 -msgid "Page color: " +#: Jam/Toolbars.py:339 Mini/miniToolbars.py:104 common/Tooltips.py:155 +msgid "Record microphone into slot 2" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:909 -msgid "Transposition: " +#: Jam/Toolbars.py:345 Mini/miniToolbars.py:110 common/Tooltips.py:155 +msgid "Record microphone into slot 3" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:937 -msgid "Pan: " +#: Jam/Toolbars.py:357 Mini/miniToolbars.py:141 +msgid "Add new Sound" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:1001 -msgid "Filter Type: " +#: Jam/Toolbars.py:392 Mini/miniToolbars.py:172 +msgid "Sound: " msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:1031 SynthLab/SynthLabConstants.py:209 -#: SynthLab/SynthLabConstants.py:303 -msgid "Type" +#: Jam/Toolbars.py:413 Mini/miniToolbars.py:192 +msgid "Register: " msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:1041 SynthLab/SynthLabConstants.py:113 -msgid "Minimum" +#: Mini/miniTamTamMain.py:175 common/Tooltips.py:40 +msgid "Play" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:1053 SynthLab/SynthLabConstants.py:114 -msgid "Maximum" +#: Mini/miniTamTamMain.py:189 +msgid "TamTam" msgstr "" -#: Edit/EditToolbars.py:1065 SynthLab/SynthLabConstants.py:112 -msgid "Random" +#: Mini/miniToolbars.py:53 common/Tooltips.py:144 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#: Mini/miniToolbars.py:124 +msgid "Click to record a loop" +msgstr "" + +#: Mini/miniToolbars.py:130 +msgid "Click to add a loop" +msgstr "" + +#: Mini/miniToolbars.py:137 +msgid "Click to clear all loops" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:93 @@ -1124,23 +519,30 @@ msgid "Waveform" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:104 -msgid "Sine" +msgid "Bi-Square" +msgstr "" + +#: SynthLab/SynthLabConstants.py:104 SynthLab/SynthLabConstants.py:187 +msgid "Sawtooth" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:104 -msgid "Bi-Square" +msgid "Sawtooth-down" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:104 -msgid "Uni-Square" +msgid "Sine" msgstr "" +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_%28instrument%29 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:104 SynthLab/SynthLabConstants.py:187 -msgid "Sawtooth" +#: common/Util/Instruments.py:299 +msgid "Triangle" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:104 -msgid "Sawtooth-down" +msgid "Uni-Square" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:105 @@ -1413,7 +815,7 @@ msgid "Noise" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:210 -msgid "White" +msgid "Gauss" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:210 @@ -1421,7 +823,7 @@ msgid "Pink" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:210 -msgid "Gauss" +msgid "White" msgstr "" #: SynthLab/SynthLabConstants.py:212 @@ -1466,6 +868,11 @@ msgstr "" msgid "The sample to be used." msgstr "" +#. TRANS: A synthesized voice sound +#: SynthLab/SynthLabConstants.py:232 common/Util/Instruments.py:320 +msgid "Voice" +msgstr "" + #: SynthLab/SynthLabConstants.py:234 msgid "Vowel" msgstr "" @@ -1765,32 +1172,27 @@ msgstr "" msgid "The amount of delay between the two signals." msgstr "" -#: SynthLab/SynthLabMain.py:83 SynthLab/SynthLabMain.py:106 -#: Mini/miniTamTamMain.py:150 Jam/JamMain.py:211 -msgid "Record" -msgstr "" - -#: SynthLab/SynthLabMain.py:92 SynthLab/SynthLabMain.py:109 +#: SynthLab/SynthLabMain.py:92 SynthLab/SynthLabMain.py:108 msgid "Presets" msgstr "" -#: SynthLab/SynthLabMain.py:103 +#: SynthLab/SynthLabMain.py:102 msgid "Main" msgstr "" -#: SynthLab/SynthLabMain.py:869 +#: SynthLab/SynthLabMain.py:868 msgid ": controller output" msgstr "" -#: SynthLab/SynthLabMain.py:881 +#: SynthLab/SynthLabMain.py:880 msgid ": sound output" msgstr "" -#: SynthLab/SynthLabMain.py:884 +#: SynthLab/SynthLabMain.py:883 msgid ": sound input" msgstr "" -#: SynthLab/SynthLabMain.py:886 +#: SynthLab/SynthLabMain.py:885 msgid "Send sound to the speakers" msgstr "" @@ -1814,155 +1216,760 @@ msgstr "" msgid "Preset" msgstr "" -#: Mini/miniToolbars.py:124 -msgid "Click to record a loop" +#: activity/activity.info:2 +msgid "TamTamSuite" msgstr "" -#: Mini/miniToolbars.py:130 -msgid "Click to add a loop" +#: common/Tooltips.py:9 +msgid "Draw tool" msgstr "" -#: Mini/miniToolbars.py:137 -msgid "Click to clear all loops" +#: common/Tooltips.py:10 +msgid "Paint tool" msgstr "" -#: Mini/miniToolbars.py:141 Jam/Toolbars.py:344 -msgid "Add new Sound" +#: common/Tooltips.py:12 +msgid "Generate new tune" msgstr "" -#: Mini/miniToolbars.py:172 Jam/Toolbars.py:377 -msgid "Sound: " +#: common/Tooltips.py:14 +msgid "Generate page" msgstr "" -#: Mini/miniToolbars.py:192 Jam/Toolbars.py:397 -msgid "Register: " +#: common/Tooltips.py:15 +msgid "Page properties" msgstr "" -#: Mini/miniTamTamMain.py:162 -msgid "TamTam" +#: common/Tooltips.py:16 +msgid "Delete page(s)" msgstr "" -#: Jam/Popup.py:137 -msgid "Pan:" +#: common/Tooltips.py:17 +msgid "Duplicate page(s)" msgstr "" -#: Jam/Popup.py:266 Jam/Popup.py:374 -msgid "Beats:" +#: common/Tooltips.py:18 +msgid "Add page" msgstr "" -#: Jam/Popup.py:284 Jam/Popup.py:392 -msgid "Regularity:" +#: common/Tooltips.py:19 +msgid "Beats per page" msgstr "" -#: Jam/Picker.py:305 -msgid "Loop" +#: common/Tooltips.py:20 +msgid "Save tune" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:147 -msgid "Stop Loops" +#: common/Tooltips.py:21 +msgid "Load tune" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:153 -msgid "Mute Loops" +#: common/Tooltips.py:23 +msgid "Generate track" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:163 Jam/Toolbars.py:171 -msgid "Jump To Beat" +#: common/Tooltips.py:24 +msgid "Track properties" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:176 -msgid "Synch to:" +#: common/Tooltips.py:25 +msgid "Clear track" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:182 -msgid "1 Beat" +#: common/Tooltips.py:26 +msgid "Duplicate track" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:183 -msgid "2 Beats" +#: common/Tooltips.py:28 +msgid "Note(s) properties" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:184 -msgid "3 Beats" +#: common/Tooltips.py:29 +msgid "Delete note(s)" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:185 -msgid "4 Beats" +#: common/Tooltips.py:30 +msgid "Duplicate note(s)" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:186 -msgid "5 Beats" +#: common/Tooltips.py:31 common/Tooltips.py:32 +msgid "Move note in time" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:187 -msgid "6 Beats" +#: common/Tooltips.py:33 +msgid "Lower pitch" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:188 -msgid "7 Beats" +#: common/Tooltips.py:34 +msgid "Raise pitch" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:189 -msgid "8 Beats" +#: common/Tooltips.py:35 common/Tooltips.py:36 +msgid "Modify duration" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:190 -msgid "9 Beats" +#: common/Tooltips.py:37 +msgid "Lower volume" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:191 -msgid "10 Beats" +#: common/Tooltips.py:38 +msgid "Raise volume" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:192 -msgid "11 Beats" +#: common/Tooltips.py:41 +msgid "Pause" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:193 -msgid "12 Beats" +#: common/Tooltips.py:43 +msgid "Keyboard recording" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:273 -msgid "Desktop 1" +#: common/Tooltips.py:44 +msgid "Save as .ogg" msgstr "" -#: Jam/Toolbars.py:281 -#, python-format -msgid "Desktop %d" +#: common/Tooltips.py:45 +msgid "Rewind" msgstr "" -#: Jam/JamMain.py:204 -msgid "Jam" +#: common/Tooltips.py:46 +msgid "Save to journal and quit" msgstr "" -#: Jam/JamMain.py:206 -msgid "Playback" +#: common/Tooltips.py:58 +msgid "-- Rhythm density, | Rhythm regularity" msgstr "" -#: Jam/JamMain.py:208 -msgid "Desktop" +#: common/Tooltips.py:59 +msgid "-- Pitch regularity, | Pitch maximum step" msgstr "" -#: Jam/JamMain.py:250 -msgid "Drum Kits" +#: common/Tooltips.py:60 +msgid "-- Average duration, | Silence probability" msgstr "" -#: Jam/JamMain.py:251 -msgid "Loops" +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Major_scale +#: common/Tooltips.py:66 +msgid "Major scale" msgstr "" -#: Jam/Desktop.py:62 -msgid "Instrument Properties" +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Minor_scale#Harmonic_and_melodic_minor +#: common/Tooltips.py:68 +msgid "Harmonic minor scale" msgstr "" -#: Jam/Desktop.py:63 -msgid "Drum Kit Properties" +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Minor_scale#Natural_minor +#: common/Tooltips.py:70 +msgid "Natural minor scale" msgstr "" -#: Jam/Desktop.py:64 -msgid "Loop Properties" +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Phrygian_mode +#: common/Tooltips.py:72 +msgid "Phrygian scale" msgstr "" -#: Jam/Desktop.py:65 -msgid "Assign Key" +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Dorian_mode +#: common/Tooltips.py:74 +msgid "Dorian scale" +msgstr "" + +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lydian_mode +#: common/Tooltips.py:76 +msgid "Lydian scale" +msgstr "" + +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Mixolydian_mode +#: common/Tooltips.py:78 +msgid "Mixolydian scale" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:79 +msgid "Save preset" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:80 +msgid "Load preset" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:81 common/Tooltips.py:149 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:82 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:85 +msgid "Transpose up" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:86 +msgid "Transpose down" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:87 +msgid "Volume up" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:88 +msgid "Volume down" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:89 +msgid "Panoramization" +msgstr "" + +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Lowpass_filter +#: common/Tooltips.py:94 +msgid "Lowpass filter" +msgstr "" + +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Highpass_filter +#: common/Tooltips.py:96 +msgid "Highpass filter" +msgstr "" + +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bandpass_filter +#: common/Tooltips.py:98 +msgid "Bandpass filter" +msgstr "" + +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cutoff_frequency +#: common/Tooltips.py:100 +msgid "Filter cutoff" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:101 common/Tooltips.py:102 common/Tooltips.py:103 +#: common/Tooltips.py:104 common/Tooltips.py:105 common/Tooltips.py:106 +#: common/Tooltips.py:107 +msgid "Open algorithmic generator" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:113 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:115 +msgid "Specific parameter" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:116 +msgid "Apply generator" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:117 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#: common/Tooltips.py:121 +msgid "All" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#: common/Tooltips.py:123 +msgid "Animals" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#: common/Tooltips.py:125 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_instrument +#: common/Tooltips.py:128 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#: common/Tooltips.py:130 +msgid "People" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Percussion_instrument +#: common/Tooltips.py:133 +msgid "Percussions" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/String_instrument +#: common/Tooltips.py:136 +msgid "Strings" +msgstr "" + +#. TRANS: Instrument category +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_instrument +#: common/Tooltips.py:139 +msgid "Winds" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:146 +msgid "Play / Stop" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:148 +msgid "Left click to record, right click to record on top" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:150 +msgid "Complexity of beat" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:151 +msgid "Beats per bar" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:153 +msgid "Record with the microphone" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:154 +msgid "Open SynthLab to create noise" +msgstr "" + +#: common/Tooltips.py:155 +msgid "Record microphone into slot 4" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Guinea_pig +#: common/Util/Instruments.py:43 +msgid "Guinea Pig" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Gamelan +#: common/Util/Instruments.py:48 +msgid "Gamelan" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_guitar +#: common/Util/Instruments.py:53 common/Util/Instruments.py:58 +#: common/Util/Instruments.py:63 common/Util/Instruments.py:515 +msgid "Electric Guitar" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Koto_%28musical_instrument%29 +#: common/Util/Instruments.py:68 +msgid "Koto" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Banjo +#: common/Util/Instruments.py:73 +msgid "Banjo" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ukulele +#: common/Util/Instruments.py:78 +msgid "Ukulele" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Harpsichord +#: common/Util/Instruments.py:83 +msgid "Harpsichord" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Clarinet +#: common/Util/Instruments.py:88 +msgid "Clarinet" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Flute +#: common/Util/Instruments.py:93 +msgid "Flute" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Piano +#: common/Util/Instruments.py:122 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Dog +#: common/Util/Instruments.py:127 +msgid "Dog" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken +#: common/Util/Instruments.py:132 +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Duck +#: common/Util/Instruments.py:137 common/Util/Instruments.py:230 +msgid "Duck" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by a person doing this +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Blowing_a_raspberry +#: common/Util/Instruments.py:142 +msgid "Raspberry" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Harmonica +#: common/Util/Instruments.py:197 +msgid "Harmonica" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of an alarm bell +#: common/Util/Instruments.py:201 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bird +#: common/Util/Instruments.py:206 +msgid "Bird" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Frog +#: common/Util/Instruments.py:211 +msgid "Frog" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cat +#: common/Util/Instruments.py:216 +msgid "Cat" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cow +#: common/Util/Instruments.py:220 +msgid "Cow" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cricket_%28insect%29 +#: common/Util/Instruments.py:225 +msgid "Cricket" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a bottle being hit +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bottle +#: common/Util/Instruments.py:235 +msgid "Bottle" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a garbage can +#: common/Util/Instruments.py:239 +msgid "Dump" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cymbal +#: common/Util/Instruments.py:244 +msgid "Cymbal" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a person being hit +#: common/Util/Instruments.py:248 +msgid "Ow" +msgstr "" + +#. TRANS: A surprised shout +#: common/Util/Instruments.py:252 +msgid "Hey" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sheep +#: common/Util/Instruments.py:257 +msgid "Sheep" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of water splashing +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Water +#: common/Util/Instruments.py:262 +msgid "Water" +msgstr "" + +#. TRANS: A science-fiction ray gun sound +#: common/Util/Instruments.py:266 +msgid "Ray Gun" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Trumpet +#: common/Util/Instruments.py:271 +msgid "Trumpet" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Clavinet +#: common/Util/Instruments.py:276 +msgid "Clavinet" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Flugelhorn +#: common/Util/Instruments.py:281 +msgid "Flugelhorn" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a fog horn or ship horn +#: common/Util/Instruments.py:285 +msgid "Foghorn" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of air bubbling through water +#: common/Util/Instruments.py:289 +msgid "Bubbles" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Marimba +#: common/Util/Instruments.py:294 +msgid "Marimba" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Finger_cymbals +#: common/Util/Instruments.py:304 +msgid "Fingercymbals" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a laugh +#: common/Util/Instruments.py:308 +msgid "Laugh" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a baby laughing +#: common/Util/Instruments.py:312 +msgid "Baby Laugh" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a child making a mistake +#: common/Util/Instruments.py:316 +msgid "Baby Uh-oh" +msgstr "" + +#. TRANS: A tinkling sound +#: common/Util/Instruments.py:324 +msgid "Cling" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a bicycle bell +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle +#: common/Util/Instruments.py:329 +msgid "Bicycle bell" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a door slamming shut +#: common/Util/Instruments.py:333 +msgid "Door" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_bass +#: common/Util/Instruments.py:338 +msgid "Electric Bass" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_guitar +#: common/Util/Instruments.py:343 +msgid "Acoustic Guitar" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of tumbling +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Dice +#: common/Util/Instruments.py:348 +msgid "Dice" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Didjeridu +#: common/Util/Instruments.py:353 +msgid "Didjeridu" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Harmonium +#: common/Util/Instruments.py:358 +msgid "Harmonium" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this animal +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Horse +#: common/Util/Instruments.py:363 +msgid "Horse" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano +#: common/Util/Instruments.py:368 +msgid "Kalimba" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Mandolin +#: common/Util/Instruments.py:373 +msgid "Mandolin" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Ocarina +#: common/Util/Instruments.py:378 +msgid "Ocarina" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes_piano +#: common/Util/Instruments.py:383 +msgid "Rhodes" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Saxophone +#: common/Util/Instruments.py:388 +msgid "Saxophone" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soprano_saxophone +#: common/Util/Instruments.py:393 +msgid "Soprano Saxophone" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Shehnai +#: common/Util/Instruments.py:398 +msgid "Shehnai" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sitar +#: common/Util/Instruments.py:403 +msgid "Sitar" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Tuba +#: common/Util/Instruments.py:408 +msgid "Tuba" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Violin +#: common/Util/Instruments.py:413 +msgid "Violin" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a camera shutter +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Camera +#: common/Util/Instruments.py:488 +msgid "Camera" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a car starting +#: common/Util/Instruments.py:492 +msgid "Car" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of a car horn honking +#: common/Util/Instruments.py:496 +msgid "Car Horn" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Cello +#: common/Util/Instruments.py:501 +msgid "Cello" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Chimes +#: common/Util/Instruments.py:506 +msgid "Chimes" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of glass breaking +#: common/Util/Instruments.py:510 +msgid "Crash" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of this vehicle +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Airplane +#: common/Util/Instruments.py:520 +msgid "Plane" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound of something being hit +#: common/Util/Instruments.py:524 +msgid "Slap" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by a bell +#: common/Util/Instruments.py:528 +msgid "Temple Bell" +msgstr "" + +#. TRANS: The sound made by this instrument +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Sarangi +#: common/Util/Instruments.py:533 +msgid "Sarangi" +msgstr "" + +#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Drum_set +#: common/Util/Instruments.py:658 +msgid "Jazz / Rock Kit" +msgstr "" + +#: common/Util/Instruments.py:660 +msgid "African Kit" +msgstr "" + +#: common/Util/Instruments.py:662 +msgid "Arabic Kit" +msgstr "" + +#: common/Util/Instruments.py:664 +msgid "Electronic Kit" +msgstr "" + +#: common/Util/Instruments.py:666 +msgid "South American Kit" +msgstr "" + +#: common/Util/Instruments.py:668 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell +#: setup.py:31 +msgid "TamTamEdit" +msgstr "" + +#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell +#: setup.py:33 +msgid "TamTamJam" +msgstr "" + +#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell +#: setup.py:35 +msgid "TamTamMini" +msgstr "" + +#. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell +#: setup.py:37 +msgid "TamTamSynthLab" msgstr "" |