diff options
Diffstat (limited to 'TamTamEdit.activity/po/bn.po')
| -rw-r--r-- | TamTamEdit.activity/po/bn.po | 74 |
1 files changed, 38 insertions, 36 deletions
diff --git a/TamTamEdit.activity/po/bn.po b/TamTamEdit.activity/po/bn.po index e3f5483..bec5c22 100644 --- a/TamTamEdit.activity/po/bn.po +++ b/TamTamEdit.activity/po/bn.po @@ -2,15 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: xo-bundled\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-23 17:17+0600\n" +"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan229@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,12 +21,12 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:52 Edit/EditToolbars.py:181 msgid "Play / Pause" -msgstr "" +msgstr "চালাও / স্থগিত হও" #: Edit/EditToolbars.py:59 Edit/EditToolbars.py:188 #: common/Resources/tooltips_en.py:42 common/Resources/tooltips_en.py:115 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "থামো" #: Edit/EditToolbars.py:76 msgid "Record keyboard" @@ -39,15 +38,15 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:88 msgid "Select Tool" -msgstr "" +msgstr "বেছে নেয়ার টুল" #: Edit/EditToolbars.py:96 msgid "Draw Tool" -msgstr "" +msgstr "আঁকার টুল" #: Edit/EditToolbars.py:104 msgid "Paint Tool" -msgstr "" +msgstr "ছবি আঁকার টুল" #: Edit/EditToolbars.py:118 msgid "Duplicate" @@ -67,42 +66,42 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:218 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী" #: Edit/EditToolbars.py:260 Edit/EditToolbars.py:294 Edit/EditToolbars.py:328 #: Edit/EditToolbars.py:341 msgid "1/12" -msgstr "" +msgstr "১/১২" #: Edit/EditToolbars.py:260 Edit/EditToolbars.py:294 Edit/EditToolbars.py:328 #: Edit/EditToolbars.py:341 msgid "1/6" -msgstr "" +msgstr "১/৬" #: Edit/EditToolbars.py:260 Edit/EditToolbars.py:294 Edit/EditToolbars.py:328 #: Edit/EditToolbars.py:341 msgid "1/4" -msgstr "" +msgstr "১/৪" #: Edit/EditToolbars.py:260 Edit/EditToolbars.py:294 Edit/EditToolbars.py:328 #: Edit/EditToolbars.py:341 msgid "1/3" -msgstr "" +msgstr "১/৩" #: Edit/EditToolbars.py:260 Edit/EditToolbars.py:294 Edit/EditToolbars.py:328 #: Edit/EditToolbars.py:341 msgid "1/2" -msgstr "" +msgstr "১/২" #: Edit/EditToolbars.py:260 Edit/EditToolbars.py:294 Edit/EditToolbars.py:328 #: Edit/EditToolbars.py:341 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "১" #: Edit/EditToolbars.py:260 Edit/EditToolbars.py:294 Edit/EditToolbars.py:328 #: Edit/EditToolbars.py:341 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "২" #: Edit/EditToolbars.py:385 common/Resources/tooltips_en.py:111 msgid "Volume" @@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:489 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "সময়সীমা" #: Edit/EditToolbars.py:493 msgid "Note duration" @@ -203,7 +202,7 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:838 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "কিছুই না" #: Edit/EditToolbars.py:838 msgid "Lowpass" @@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:839 common/Resources/tooltips_en.py:97 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "রেখা" #: Edit/EditToolbars.py:839 msgid "Loop Segments" @@ -231,15 +230,15 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:840 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "সবুজ" #: Edit/EditToolbars.py:840 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "নীল" #: Edit/EditToolbars.py:840 msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "হলুদ" #: Edit/EditToolbars.py:864 msgid "Grid division: " @@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "" #: Edit/EditToolbars.py:875 msgid "Page color: " -msgstr "" +msgstr "পৃষ্ঠার রং" #: Edit/EditToolbars.py:888 msgid "Transposition: " @@ -316,7 +315,7 @@ msgstr "" #: Edit/MainWindow.py:2112 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "ম" #: Edit/MainWindow.py:2116 msgid "Mute track" @@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "" #: Edit/MainWindow.py:2118 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "স" #: Edit/MainWindow.py:2122 msgid "Solo track" @@ -342,16 +341,19 @@ msgid "Left click to mute, right click to solo" msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:8 +#, fuzzy msgid "Select tool" -msgstr "" +msgstr "বেছে নেয়ার টুল" #: common/Resources/tooltips_en.py:9 +#, fuzzy msgid "Draw tool" -msgstr "" +msgstr "আঁকার টুল" #: common/Resources/tooltips_en.py:10 +#, fuzzy msgid "Paint tool" -msgstr "" +msgstr "ছবি আঁকার টুল" #: common/Resources/tooltips_en.py:12 msgid "Generate new tune" @@ -443,11 +445,11 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:40 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "চালাও" #: common/Resources/tooltips_en.py:41 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "স্থগিত হও" #: common/Resources/tooltips_en.py:43 msgid "Keyboard recording" @@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:44 msgid "Save as .ogg" -msgstr "" +msgstr ".ogg হিসেবে সংরক্ষণ করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:45 msgid "Rewind" @@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:75 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "বন্ধ করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:78 msgid "Transpose up" @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:106 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "বাতিল করো" #: common/Resources/tooltips_en.py:112 msgid "Balance" @@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "" #: common/Resources/tooltips_en.py:114 msgid "Play / Stop" -msgstr "" +msgstr "চালাও / থামাও" #: common/Resources/tooltips_en.py:116 msgid "Left click to record, right click to record on top" |