diff options
Diffstat (limited to 'TamTamEdit.activity/po/de.po')
| -rw-r--r-- | TamTamEdit.activity/po/de.po | 14 |
1 files changed, 3 insertions, 11 deletions
diff --git a/TamTamEdit.activity/po/de.po b/TamTamEdit.activity/po/de.po index f771db4..a1f53ea 100644 --- a/TamTamEdit.activity/po/de.po +++ b/TamTamEdit.activity/po/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-25 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Maximilian Högner <pbmaxi@hoegners.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-28 05:59-0500\n" +"Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,13 +183,11 @@ msgstr "Modus: " #: Edit/EditToolbars.py:537 Edit/EditToolbars.py:839 #: common/Resources/tooltips_en.py:61 common/Resources/tooltips_en.py:98 -#, fuzzy msgid "Drunk" -msgstr "Betrunken" +msgstr "Drunk" #: Edit/EditToolbars.py:537 Edit/EditToolbars.py:839 #: common/Resources/tooltips_en.py:62 -#, fuzzy msgid "Drone and Jump" msgstr "Dröhnen und Pochen" @@ -200,7 +198,6 @@ msgstr "Wiederholung" #: Edit/EditToolbars.py:537 common/Resources/tooltips_en.py:64 #: common/Resources/tooltips_en.py:101 -#, fuzzy msgid "Loop segments" msgstr "Schleifensegmente" @@ -225,7 +222,6 @@ msgid "Line" msgstr "Linie" #: Edit/EditToolbars.py:839 -#, fuzzy msgid "Loop Segments" msgstr "Schleifensegmente" @@ -262,7 +258,6 @@ msgid "Volume: " msgstr "Lautstärke: " #: Edit/EditToolbars.py:916 -#, fuzzy msgid "Pan: " msgstr "Pan: " @@ -524,7 +519,6 @@ msgid "Volume down" msgstr "Lautstärke senken" #: common/Resources/tooltips_en.py:82 -#, fuzzy msgid "Panoramisation" msgstr "Panoramisierung" @@ -564,7 +558,6 @@ msgid "Open algorithmic generator" msgstr "Öffne Algorithmusgenerator" #: common/Resources/tooltips_en.py:99 -#, fuzzy msgid "Drone and jump" msgstr "Dröhnen und Pochen" @@ -597,7 +590,6 @@ msgid "Play / Stop" msgstr "Abspielen / Stopp" #: common/Resources/tooltips_en.py:116 -#, fuzzy msgid "Left click to record, right click to record on top" msgstr "Links klicken für aufnehmen, rechts klicken, um darüber aufzunehmen" |