Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/TamTamSynthLab.activity/po/te.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'TamTamSynthLab.activity/po/te.po')
-rw-r--r--TamTamSynthLab.activity/po/te.po254
1 files changed, 147 insertions, 107 deletions
diff --git a/TamTamSynthLab.activity/po/te.po b/TamTamSynthLab.activity/po/te.po
index b2b0c32..d29d079 100644
--- a/TamTamSynthLab.activity/po/te.po
+++ b/TamTamSynthLab.activity/po/te.po
@@ -2,27 +2,26 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:29+0100\n"
+"Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "TamTamSynthLab"
-msgstr ""
+msgstr "టాంటాం సింథ్ లాబ్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:87
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "మూలం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:88
msgid "Effect"
@@ -30,11 +29,11 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:89
msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "నియంత్రించు"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:90
msgid "Sound Output"
-msgstr ""
+msgstr "ద్వని ఉత్పత్తి"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:93
msgid "LFO"
@@ -42,35 +41,38 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:94
msgid "Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "విస్తారము"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:95
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "తరచుదనం"
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:96 SynthLab/SynthLabConstants.py:247
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:96
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:247
msgid "Waveform"
-msgstr ""
+msgstr "తరంగ రూపం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
msgid "Sine"
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 SynthLab/SynthLabConstants.py:177
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:177
msgid "Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "త్రికోణం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
msgid "Bi-Square"
-msgstr ""
+msgstr "బై స్క్వేర్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
msgid "Uni-Square"
-msgstr ""
+msgstr "యూని స్క్వేర్"
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97 SynthLab/SynthLabConstants.py:177
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:177
msgid "Sawtooth"
-msgstr ""
+msgstr "రంపపు పన్ను"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:97
msgid "Sawtooth-down"
@@ -84,13 +86,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"A low frequency oscillation (LFO) is an inaudible, pulsing wave used to "
"change another sound."
-msgstr ""
+msgstr "xxxxxxxxxxx మరొక శబ్దాన్ని మార్చు"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:100
msgid "The volume of the LFO wave. More volume means more effect."
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:101 SynthLab/SynthLabConstants.py:194
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:101
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:194
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:230
msgid "The speed of the wave."
msgstr ""
@@ -109,15 +112,15 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:106
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "అత్యల్పం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:107
msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "అత్యదికం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:109
msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "వేగం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:110
msgid "A sequence of numbers without repetition chosen by the computer."
@@ -125,11 +128,11 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:111
msgid "The smallest number allowed"
-msgstr ""
+msgstr "అనుమతింపబడ్డ అతిచిన్న సంఖ్య"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:112
msgid "The biggest number allowed."
-msgstr ""
+msgstr "అనుమతింపబడ్డ అతిపెద్ద సంఖ్య"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:113
msgid "The speed of the sequence."
@@ -145,11 +148,11 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:117
msgid "Attack"
-msgstr ""
+msgstr "ఎటాక్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:118
msgid "Decay"
-msgstr ""
+msgstr "డికే /శిధిలం చెందు"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:119
msgid "Sustain"
@@ -161,11 +164,11 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:121
msgid "An ADSR envelope is the shape of the sound's volume over time."
-msgstr ""
+msgstr "ఎ డి ఎస్ ఆ ర్ అంటే కాలనుగుణంగా మారే శబ్ద ఆకృతే"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:122
msgid "(A) how quickly the sound reaches full volume."
-msgstr ""
+msgstr "శబ్దంతన పూర్తి వాల్యూంను ఎంత త్వరగా చేరుచుతుంది"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:123
msgid "(D) how quickly the sound drops after the attack."
@@ -204,7 +207,8 @@ msgid ""
"The trackpad can be used to modify the sound. This is from left to right."
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:134 SynthLab/SynthLabConstants.py:146
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:134
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:146
msgid "The minimum value the trackpad will send."
msgstr ""
@@ -218,13 +222,14 @@ msgid ""
"line (logarithmic)."
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:137 SynthLab/SynthLabConstants.py:149
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:137
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:149
msgid "The time interval between each event coming from the trackpad."
msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:139
msgid "Trackpad Y"
-msgstr ""
+msgstr "ట్రాక్ పాడ్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:145
msgid ""
@@ -247,13 +252,14 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:153
msgid "Carrier Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "కరియర్ ఫ్రీక్వెంసీ"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:154
msgid "Modulator Frequency"
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:155 SynthLab/SynthLabConstants.py:236
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:155
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:236
msgid "Index"
msgstr ""
@@ -279,20 +285,28 @@ msgstr ""
msgid "The variation in frequency of the Carrier wave."
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:161 SynthLab/SynthLabConstants.py:172
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:184 SynthLab/SynthLabConstants.py:195
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:207 SynthLab/SynthLabConstants.py:219
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:231 SynthLab/SynthLabConstants.py:242
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:253 SynthLab/SynthLabConstants.py:276
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:287 SynthLab/SynthLabConstants.py:299
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:311 SynthLab/SynthLabConstants.py:322
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:333 SynthLab/SynthLabConstants.py:355
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:161
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:172
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:184
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:195
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:207
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:219
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:231
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:242
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:253
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:276
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:287
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:299
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:311
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:322
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:333
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:355
msgid "The volume of the sound."
-msgstr ""
+msgstr "శబ్దం తీవ్రత"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:163
msgid "Buzz"
-msgstr ""
+msgstr "బజ్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:165
msgid "Number of harmonics"
@@ -304,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:168
msgid "A buzz is a very bright sound with many harmonics."
-msgstr ""
+msgstr "బజ్ అనేది భిన్న శబ్దలక్షణాలు కలిగిన తీవ్ర శబ్దం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:169
msgid "The pitch of the buzz sound."
@@ -314,9 +328,12 @@ msgstr ""
msgid "The harmonic thickness of the sound."
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:171 SynthLab/SynthLabConstants.py:183
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:193 SynthLab/SynthLabConstants.py:205
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:218 SynthLab/SynthLabConstants.py:274
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:171
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:183
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:193
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:205
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:218
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:274
msgid "The brightness of the sound."
msgstr ""
@@ -346,7 +363,8 @@ msgstr ""
msgid "Pluck"
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:188 SynthLab/SynthLabConstants.py:315
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:188
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:315
msgid "Lowpass Filter"
msgstr ""
@@ -356,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:191
msgid "An electronic string instrument (like a guitar)."
-msgstr ""
+msgstr "ఒక ఎలక్ట్రానిక్ తీగ వాయిద్యపరికరం (గిటార్ లాగ)"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:192
msgid "The pitch of the instrument."
@@ -366,7 +384,8 @@ msgstr ""
msgid "Noise"
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:198 SynthLab/SynthLabConstants.py:292
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:198
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:292
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -384,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:201
msgid "Bandwith"
-msgstr ""
+msgstr "బాండ్​విడ్త్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:203
msgid "Noise is a sound with energy on every frequency."
@@ -430,13 +449,14 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:223
msgid "Vowel"
-msgstr ""
+msgstr "చ్చుఅ"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:227
msgid "An electronic voice."
-msgstr ""
+msgstr "ఒక ఎలక్ట్రానిక్ స్వరం"
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:228 SynthLab/SynthLabConstants.py:250
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:228
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:250
msgid "The pitch of the sound."
msgstr ""
@@ -468,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:244
msgid "Additive Synthesis"
-msgstr ""
+msgstr "ఆడిక్టివ్ సింథసిస్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:246
msgid "Spread"
@@ -477,6 +497,8 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:249
msgid "Additive synthesis creates musical timbre by combining different waves."
msgstr ""
+"వివిడ శబ్ద తరంగాలను కలపటం ద్వారా ఆడిక్టివ్ సింథసిస ఉత్తమ శబ్దాన్ని ఉత్పత్తి "
+"చేస్తుంది"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:251
msgid "The separation between the different waves."
@@ -490,7 +512,8 @@ msgstr ""
msgid "Microphone input"
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:256 SynthLab/SynthLabConstants.py:261
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:256
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:261
msgid "Length of the memory"
msgstr ""
@@ -518,11 +541,12 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:264
msgid "The volume of the sound"
-msgstr ""
+msgstr "శబ్దం తీవ్రత"
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:267 SynthLab/SynthLabConstants.py:349
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:267
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:349
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ఆలస్యం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:270
msgid "Feedback"
@@ -566,7 +590,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:286
msgid "The volume of the distorted sound."
-msgstr ""
+msgstr "వక్ర శబ్దం తీవ్రత"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:289
msgid "Filter"
@@ -582,11 +606,13 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:293
msgid "Bandpass"
-msgstr ""
+msgstr "బాండ్ ను అధికమించటం ద్వారా"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:295
msgid "An audio filter is designed to brighten, darken or color a sound."
msgstr ""
+"శబ్దానికి కాంతిని, వర్ణాల్ని లేక చీకటిని ఆపాదించటానికై రూపొందింపబడినదే ఆడియో "
+"ఫిల్టర్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:296
msgid "The point in the sound to be filtered."
@@ -626,7 +652,8 @@ msgstr ""
msgid "The shape of the wave used for modulation."
msgstr ""
-#: SynthLab/SynthLabConstants.py:313 common/Resources/tooltips_en.py:83
+#: SynthLab/SynthLabConstants.py:313
+#: common/Resources/tooltips_en.py:83
#: common/Resources/tooltips_en.py:113
msgid "Reverb"
msgstr ""
@@ -665,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:329
msgid "A harmonizer doubles the sound musically."
-msgstr ""
+msgstr "హర్మనైజర్ శబ్దాన్ని సంగీతమయం చేస్తుంది"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:330
msgid "The pitch of the doubled sound."
@@ -685,7 +712,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:336
msgid "Band one gain"
-msgstr ""
+msgstr "ఒకటవ బాండ్ ద్వారా"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:337
msgid "Band two gain"
@@ -697,33 +724,33 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:339
msgid "Band four gain"
-msgstr ""
+msgstr "నాలుగవ బాండ్ ద్వారా"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:340
msgid ""
"A 4 band equalizer chooses slices (bands) in the sound and makes them louder "
"or softer."
-msgstr ""
+msgstr "4 బాండ్ల ఈక్వలైజర్ శబ్ద తీవ్రతను పెంచుతుంది"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:341
msgid "The volume of band 1 (low)."
-msgstr ""
+msgstr "బాండ్ 1 తీవ్రత (తక్కువ)"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:342
msgid "The volume of band 2 (mid-low)."
-msgstr ""
+msgstr "బాండ్ 2 ద్వనితీవ్రత (మద్యంతరతక్కువ)"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:343
msgid "The volume of band 3 (mid-high)."
-msgstr ""
+msgstr "బాండ్ 3 ద్వనితీవ్రత (మద్యంతర ఎక్కువ)"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:344
msgid "The volume of band 4 (high)."
-msgstr ""
+msgstr "బాండ్ 4 ద్వనితీవ్రత (ఎక్కువ)"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:346
msgid "Chorus"
-msgstr ""
+msgstr "బృందగానం"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:347
msgid "LFO Depth"
@@ -756,11 +783,11 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:362
msgid "rand"
-msgstr ""
+msgstr "రాండ్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:363
msgid "adsr"
-msgstr ""
+msgstr "ఎ‌‌డిఎస్‌ఆర్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:364
msgid "trackpadX"
@@ -776,7 +803,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:367
msgid "buzz"
-msgstr ""
+msgstr "బజ్"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:368
msgid "vco"
@@ -804,7 +831,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:374
msgid "addSynth"
-msgstr ""
+msgstr "సింథ్ ను జతపరచు"
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:375
msgid "mic"
@@ -840,7 +867,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabConstants.py:383
msgid "chorus"
-msgstr ""
+msgstr "బృందగానం"
#: SynthLab/SynthLabMain.py:71
msgid "Main"
@@ -852,7 +879,7 @@ msgstr ""
#: SynthLab/SynthLabMain.py:782
msgid ": controller output"
-msgstr ""
+msgstr "నియంత్రణ జనితం"
#: SynthLab/SynthLabMain.py:794
msgid ": sound output"
@@ -972,7 +999,7 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:16
msgid "Delete page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "పుటలను తొలగించు"
#: common/Resources/tooltips_en.py:17
msgid "Duplicate page(s)"
@@ -980,11 +1007,11 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:18
msgid "Add page"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త పుటను జతపరచు"
#: common/Resources/tooltips_en.py:19
msgid "Beats per page"
-msgstr ""
+msgstr "ఒక పుటకు దరువులు"
#: common/Resources/tooltips_en.py:20
msgid "Save tune"
@@ -1004,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:25
msgid "Clear track"
-msgstr ""
+msgstr "ట్రాక్ ను తొలగించు"
#: common/Resources/tooltips_en.py:26
msgid "Duplicate track"
@@ -1016,13 +1043,14 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:29
msgid "Delete note(s)"
-msgstr ""
+msgstr "వ్రాతప్రతిని తొలగించు"
#: common/Resources/tooltips_en.py:30
msgid "Duplicate note(s)"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:31 common/Resources/tooltips_en.py:32
+#: common/Resources/tooltips_en.py:31
+#: common/Resources/tooltips_en.py:32
msgid "Move note in time"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1062,8 @@ msgstr ""
msgid "Raise pitch"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:35 common/Resources/tooltips_en.py:36
+#: common/Resources/tooltips_en.py:35
+#: common/Resources/tooltips_en.py:36
msgid "Modify duration"
msgstr ""
@@ -1054,7 +1083,8 @@ msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:42 common/Resources/tooltips_en.py:115
+#: common/Resources/tooltips_en.py:42
+#: common/Resources/tooltips_en.py:115
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1078,12 +1108,15 @@ msgstr ""
msgid "Master volume"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:49 common/Resources/tooltips_en.py:120
+#: common/Resources/tooltips_en.py:49
+#: common/Resources/tooltips_en.py:120
msgid "Tempo"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:51 common/Resources/tooltips_en.py:52
-#: common/Resources/tooltips_en.py:53 common/Resources/tooltips_en.py:54
+#: common/Resources/tooltips_en.py:51
+#: common/Resources/tooltips_en.py:52
+#: common/Resources/tooltips_en.py:53
+#: common/Resources/tooltips_en.py:54
#: common/Resources/tooltips_en.py:55
msgid "Left click to mute, right click to solo"
msgstr ""
@@ -1098,9 +1131,10 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:60
msgid "-- Average duration, | Silence probability"
-msgstr ""
+msgstr "సరాసరి వ్యవధి / నిశ్శబ్ద ప్రోబబిలిటీ"
-#: common/Resources/tooltips_en.py:61 common/Resources/tooltips_en.py:98
+#: common/Resources/tooltips_en.py:61
+#: common/Resources/tooltips_en.py:98
msgid "Drunk"
msgstr ""
@@ -1108,11 +1142,13 @@ msgstr ""
msgid "Drone and Jump"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:63 common/Resources/tooltips_en.py:100
+#: common/Resources/tooltips_en.py:63
+#: common/Resources/tooltips_en.py:100
msgid "Repeater"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:64 common/Resources/tooltips_en.py:101
+#: common/Resources/tooltips_en.py:64
+#: common/Resources/tooltips_en.py:101
msgid "Loop segments"
msgstr ""
@@ -1152,7 +1188,8 @@ msgstr ""
msgid "Load preset"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:74 common/Resources/tooltips_en.py:117
+#: common/Resources/tooltips_en.py:74
+#: common/Resources/tooltips_en.py:117
msgid "Generate"
msgstr ""
@@ -1182,11 +1219,11 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:84
msgid "Attack duration"
-msgstr ""
+msgstr "ఎటాక్ డ్యురేషన్"
#: common/Resources/tooltips_en.py:85
msgid "Decay duration"
-msgstr ""
+msgstr "డికే వ్యవధి"
#: common/Resources/tooltips_en.py:86
msgid "Lowpass filter"
@@ -1198,15 +1235,18 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:88
msgid "Bandpass filter"
-msgstr ""
+msgstr "బాండ్ పాస్ ఫిల్టర్"
#: common/Resources/tooltips_en.py:89
msgid "Filter cutoff"
msgstr ""
-#: common/Resources/tooltips_en.py:90 common/Resources/tooltips_en.py:91
-#: common/Resources/tooltips_en.py:92 common/Resources/tooltips_en.py:93
-#: common/Resources/tooltips_en.py:94 common/Resources/tooltips_en.py:95
+#: common/Resources/tooltips_en.py:90
+#: common/Resources/tooltips_en.py:91
+#: common/Resources/tooltips_en.py:92
+#: common/Resources/tooltips_en.py:93
+#: common/Resources/tooltips_en.py:94
+#: common/Resources/tooltips_en.py:95
#: common/Resources/tooltips_en.py:96
msgid "Open algorithmic generator"
msgstr ""
@@ -1233,19 +1273,19 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:105
msgid "Apply generator"
-msgstr ""
+msgstr "జెనరేటర్ ను అప్లయి చెయ్యి"
#: common/Resources/tooltips_en.py:106
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "రద్దు చేయి"
#: common/Resources/tooltips_en.py:111
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "శబ్దం"
#: common/Resources/tooltips_en.py:112
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "తూకం"
#: common/Resources/tooltips_en.py:114
msgid "Play / Stop"
@@ -1257,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:118
msgid "Complexity of beat"
-msgstr ""
+msgstr "దరువు యొక్క సంక్లిష్టత"
#: common/Resources/tooltips_en.py:119
msgid "Beats per bar"
@@ -1269,11 +1309,11 @@ msgstr ""
#: common/Resources/tooltips_en.py:122
msgid "African Kit"
-msgstr ""
+msgstr "ఆఫ్రికన్ పనిముట్లు"
#: common/Resources/tooltips_en.py:123
msgid "Arabic Kit"
-msgstr ""
+msgstr "అరబిక్ పనిముట్లు"
#: common/Resources/tooltips_en.py:124
msgid "South American Kit"
generated by cgit v0.9.1 at 2024-04-30 16:48:45 (GMT)