diff options
Diffstat (limited to 'po/si.po')
-rw-r--r-- | po/si.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TamTamMini.activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 14:48-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-07 05:52+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Sinhalese <en@li.org>\n" "Language: si\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Generate" msgstr "ජනනය කරන්න" #: Edit/MainWindow.py:413 Jam/JamMain.py:277 Jam/JamMain.py:309 -#: Mini/miniTamTamMain.py:176 SynthLab/SynthLabMain.py:83 +#: Mini/miniTamTamMain.py:180 SynthLab/SynthLabMain.py:83 #: SynthLab/SynthLabMain.py:105 msgid "Record" msgstr "තැටිගත කරන්න" @@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "නාදය: " msgid "Register: " msgstr "ලියාපදිංචිය: " -#: Mini/miniTamTamMain.py:175 common/Tooltips.py:40 +#: Mini/miniTamTamMain.py:179 common/Tooltips.py:40 msgid "Play" msgstr "වයන්න" -#: Mini/miniTamTamMain.py:189 +#: Mini/miniTamTamMain.py:193 msgid "TamTam" msgstr "ටැම්ටැම්" @@ -1381,7 +1381,8 @@ msgid "Save to journal and quit" msgstr "ජ'නලයට සුරැකීමෙන් පසු පිටවන්න" #: common/Tooltips.py:58 -msgid "-- Rhythm density, | Rhythm regularity" +#, fuzzy +msgid "-- Rhythm density, | Rhythm regularity" msgstr "-- තානමේ ඝනත්වය, | තානමේ සමමිතිය" #: common/Tooltips.py:59 @@ -1632,8 +1633,9 @@ msgstr "" #. TRANS: The sound made by this instrument #. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Flute #: common/Util/Instruments.py:93 +#, fuzzy msgid "Flute" -msgstr "" +msgstr "සංගීත භාණ්ඩ - බටනලාව" #. TRANS: The sound made by this instrument #. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Piano @@ -2004,22 +2006,22 @@ msgid "Nepali" msgstr "" #. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:31 +#: setup.py:32 msgid "TamTamEdit" msgstr "ටැම්ටැම් සැකසීම" #. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:33 +#: setup.py:34 msgid "TamTamJam" msgstr "ටැම්ටැම්ජෑම්" #. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:35 +#: setup.py:36 msgid "TamTamMini" msgstr "ටැම්ටැම්මිනි" #. TRANS: Full activity name that will be used in Sugar Shell -#: setup.py:37 +#: setup.py:38 msgid "TamTamSynthLab" msgstr "ටැම්ටැම් සින්ත් ලැබ්" |