From 73aa8d1f6c13207d32d98a6e67483c381daa96a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Thu, 24 Jul 2008 13:37:36 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user satya. 102 of 102 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/TamTamMini.activity/po/te.po b/TamTamMini.activity/po/te.po
index fe04758..866ffb7 100644
--- a/TamTamMini.activity/po/te.po
+++ b/TamTamMini.activity/po/te.po
@@ -19,8 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "TamTamMini"
 msgstr "చిన్న టామ్​టామ్"
 
-#: Mini/miniTamTamMain.py:141
-#: common/Resources/tooltips_en.py:40
+#: Mini/miniTamTamMain.py:141 common/Resources/tooltips_en.py:40
 msgid "Play"
 msgstr "వాయించు"
 
@@ -32,13 +31,11 @@ msgstr "రికార్డు చేయి"
 msgid "TamTam"
 msgstr "టామ్ టామ్"
 
-#: Mini/miniToolbars.py:55
-#: common/Resources/tooltips_en.py:112
+#: Mini/miniToolbars.py:55 common/Resources/tooltips_en.py:112
 msgid "Balance"
 msgstr "తూకం"
 
-#: Mini/miniToolbars.py:78
-#: common/Resources/tooltips_en.py:83
+#: Mini/miniToolbars.py:78 common/Resources/tooltips_en.py:83
 #: common/Resources/tooltips_en.py:113
 msgid "Reverb"
 msgstr "ప్రకంపించు"
@@ -155,8 +152,7 @@ msgstr "నోట్స్ తొలగించు"
 msgid "Duplicate note(s)"
 msgstr "నోట్స్ ప్రతిని తయారుచేయి"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:31
-#: common/Resources/tooltips_en.py:32
+#: common/Resources/tooltips_en.py:31 common/Resources/tooltips_en.py:32
 msgid "Move note in time"
 msgstr "సకాలంలో నోట్ ను తరలించు"
 
@@ -168,8 +164,7 @@ msgstr "మంద్ర శృతి"
 msgid "Raise pitch"
 msgstr "శృతి పెంచు"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:35
-#: common/Resources/tooltips_en.py:36
+#: common/Resources/tooltips_en.py:35 common/Resources/tooltips_en.py:36
 msgid "Modify duration"
 msgstr "వ్యవధిని మార్చు"
 
@@ -185,8 +180,7 @@ msgstr "వాల్యూం పెంచు"
 msgid "Pause"
 msgstr "నిలుపు"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:42
-#: common/Resources/tooltips_en.py:115
+#: common/Resources/tooltips_en.py:42 common/Resources/tooltips_en.py:115
 msgid "Stop"
 msgstr "ఆపు"
 
@@ -210,15 +204,12 @@ msgstr "పద్దులో దాచి బయటకు వచ్చేయి
 msgid "Master volume"
 msgstr "మాష్టర్ వాల్యూము"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:49
-#: common/Resources/tooltips_en.py:120
+#: common/Resources/tooltips_en.py:49 common/Resources/tooltips_en.py:120
 msgid "Tempo"
 msgstr "టెంపో"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:51
-#: common/Resources/tooltips_en.py:52
-#: common/Resources/tooltips_en.py:53
-#: common/Resources/tooltips_en.py:54
+#: common/Resources/tooltips_en.py:51 common/Resources/tooltips_en.py:52
+#: common/Resources/tooltips_en.py:53 common/Resources/tooltips_en.py:54
 #: common/Resources/tooltips_en.py:55
 msgid "Left click to mute, right click to solo"
 msgstr "ఎడమవైపు నొక్కితే నిశ్శబ్దం, కుడి వైపు నొక్కితే సోలో"
@@ -235,8 +226,7 @@ msgstr "--శృతి క్రమత | శృతి గరిష్ట మె�
 msgid "-- Average duration, | Silence probability"
 msgstr "--సగటు వ్యవధి, | నిశ్శబ్ద ప్రోబబిలిటీ"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:61
-#: common/Resources/tooltips_en.py:98
+#: common/Resources/tooltips_en.py:61 common/Resources/tooltips_en.py:98
 msgid "Drunk"
 msgstr "డ్రంక్"
 
@@ -244,13 +234,11 @@ msgstr "డ్రంక్"
 msgid "Drone and Jump"
 msgstr "డ్రోన్ మరియు జంప్"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:63
-#: common/Resources/tooltips_en.py:100
+#: common/Resources/tooltips_en.py:63 common/Resources/tooltips_en.py:100
 msgid "Repeater"
 msgstr "పునరావృతం"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:64
-#: common/Resources/tooltips_en.py:101
+#: common/Resources/tooltips_en.py:64 common/Resources/tooltips_en.py:101
 msgid "Loop segments"
 msgstr "సెగ్మెంట్లను వలయీకరించు"
 
@@ -290,8 +278,7 @@ msgstr "ప్రిసెట్ ను భద్రపరచు"
 msgid "Load preset"
 msgstr "ప్రిసెట్ ను లోడ్ చేయి"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:74
-#: common/Resources/tooltips_en.py:117
+#: common/Resources/tooltips_en.py:74 common/Resources/tooltips_en.py:117
 msgid "Generate"
 msgstr "తయారు చేయి"
 
@@ -343,12 +330,9 @@ msgstr "బాండ్ పాస్ ఫిల్టర్"
 msgid "Filter cutoff"
 msgstr "ఫిల్టర్ కట్ ఆఫ్"
 
-#: common/Resources/tooltips_en.py:90
-#: common/Resources/tooltips_en.py:91
-#: common/Resources/tooltips_en.py:92
-#: common/Resources/tooltips_en.py:93
-#: common/Resources/tooltips_en.py:94
-#: common/Resources/tooltips_en.py:95
+#: common/Resources/tooltips_en.py:90 common/Resources/tooltips_en.py:91
+#: common/Resources/tooltips_en.py:92 common/Resources/tooltips_en.py:93
+#: common/Resources/tooltips_en.py:94 common/Resources/tooltips_en.py:95
 #: common/Resources/tooltips_en.py:96
 msgid "Open algorithmic generator"
 msgstr "అల్గోరిథ్మిక్ జెనరేటర్ ను తెరు"
@@ -391,7 +375,8 @@ msgstr "వాయించు/ఆపు"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:116
 msgid "Left click to record, right click to record on top"
-msgstr "ఎడమవైపు నొక్కితే రికార్డు చేయుటకు, కుడి వైపు నొక్కితే పైన రికార్డు చేయుటకు"
+msgstr ""
+"ఎడమవైపు నొక్కితే రికార్డు చేయుటకు, కుడి వైపు నొక్కితే పైన రికార్డు చేయుటకు"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:118
 msgid "Complexity of beat"
@@ -444,4 +429,3 @@ msgstr "మైకు నుండి 3 వ స్లాట్ లోనికి
 #: common/Resources/tooltips_en.py:128
 msgid "Record mic into slot 4"
 msgstr "మైకు నుండి 4 వ స్లాట్ లోనికి రికార్డుచేయి"
-
--
cgit v0.9.1