From d40dc9e4408d75ec09e8530c5e48953a6a163e15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle Translation Date: Sun, 10 Feb 2008 19:46:47 +0000 Subject: Mass adding updated files from Pootle --- (limited to 'TamTamEdit.activity') diff --git a/TamTamEdit.activity/po/es.po b/TamTamEdit.activity/po/es.po index 1f99ee7..4a1d1dc 100644 --- a/TamTamEdit.activity/po/es.po +++ b/TamTamEdit.activity/po/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TamTamEdit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-26 20:57+0000\n" -"Last-Translator: Xavier Alvarez \n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-10 13:41-0500\n" +"Last-Translator: Chema Q \n" "Language-Team: Fedora Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -254,10 +254,10 @@ msgstr "Transposición: " msgid "Volume: " msgstr "Volumen: " +# stereo speaker #: Edit/EditToolbars.py:916 -#, fuzzy msgid "Pan: " -msgstr "Pan: " +msgstr "Lado: " #: Edit/EditToolbars.py:932 msgid "Reverb: " @@ -633,19 +633,19 @@ msgstr "Grabar micrófono en la posición 4" msgid "Track 5 Properties" msgstr "Propiedades de la pista 5" +# S para silenciar #: Edit/MainWindow.py:2112 -#, fuzzy msgid "M" -msgstr "M" +msgstr "S" #: Edit/MainWindow.py:2116 msgid "Mute track" msgstr "Silenciar pista" +# S es silencio, entonces pista solista es 1P #: Edit/MainWindow.py:2118 -#, fuzzy msgid "S" -msgstr "S" +msgstr "1P" #: Edit/MainWindow.py:2122 msgid "Solo track" diff --git a/TamTamEdit.activity/po/fa.po b/TamTamEdit.activity/po/fa.po index 98660ed..f398f0b 100644 --- a/TamTamEdit.activity/po/fa.po +++ b/TamTamEdit.activity/po/fa.po @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "شیار انفرادی" #: Edit/MainWindow.py:2216 #, python-format msgid "Track %s Properties" -msgstr "خصوصیات شیار %" +msgstr "خصوصیات شیار %s" #: Edit/MainWindow.py:2249 common/Resources/tooltips_en.py:51 #: common/Resources/tooltips_en.py:52 common/Resources/tooltips_en.py:53 diff --git a/TamTamEdit.activity/po/fa_AF.po b/TamTamEdit.activity/po/fa_AF.po index 18d4240..4901fae 100644 --- a/TamTamEdit.activity/po/fa_AF.po +++ b/TamTamEdit.activity/po/fa_AF.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-28 04:40-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-06 05:38-0500\n" "Last-Translator: Sohaib Obaidi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "شیار انفرادی" #: Edit/MainWindow.py:2216 #, python-format msgid "Track %s Properties" -msgstr "خصوصیات شیار %" +msgstr "خصوصیات شیار %s" #: Edit/MainWindow.py:2249 common/Resources/tooltips_en.py:51 #: common/Resources/tooltips_en.py:52 common/Resources/tooltips_en.py:53 diff --git a/TamTamEdit.activity/po/te.po b/TamTamEdit.activity/po/te.po index 360ac73..a49a588 100644 --- a/TamTamEdit.activity/po/te.po +++ b/TamTamEdit.activity/po/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:21-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-07 09:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-09 03:12-0500\n" "Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,7 +283,6 @@ msgid "Page color: " msgstr "పుట వర్ణం: " #: Edit/EditToolbars.py:888 -#, fuzzy msgid "Transposition: " msgstr "కొత్త రాగం కట్టు: " @@ -457,7 +456,6 @@ msgstr "నోట్స్ ప్రతిని తయారుచేయి" #: common/Resources/tooltips_en.py:31 #: common/Resources/tooltips_en.py:32 -#, fuzzy msgid "Move note in time" msgstr "సకాలంలో నోట్ ను తరలించు" @@ -491,7 +489,6 @@ msgid "Pause" msgstr "నిలుపు" #: common/Resources/tooltips_en.py:43 -#, fuzzy msgid "Keyboard recording" msgstr "కీబోర్డు నుంచి రికార్డు చేయి" @@ -612,7 +609,6 @@ msgid "Maximum value" msgstr "గరిష్ట విలువ" #: common/Resources/tooltips_en.py:104 -#, fuzzy msgid "Specific parameter" msgstr "స్ఫష్టమైన పారామీటర్" @@ -669,9 +665,8 @@ msgid "Record with the microphone" msgstr "మైక్రో ఫోనుతో రికార్డు చెయ్యి" #: common/Resources/tooltips_en.py:127 -#, fuzzy msgid "Open SynthLab to create noise" -msgstr "ద్వని ఉత్పత్తిసాధనాలను తెరు" +msgstr "సందడి శ్రుష్టించడానికి సింథ్‍లాబ్ నితెరువు" #: common/Resources/tooltips_en.py:128 msgid "Record mic into slot 1" @@ -688,4 +683,3 @@ msgstr "3 వ స్లాట్ లోని మైకు నుండి ర #: common/Resources/tooltips_en.py:128 msgid "Record mic into slot 4" msgstr "4 వ స్లాట్ లోని మైకు నుండి రికార్డుచేయి" - diff --git a/TamTamEdit.activity/po/ur.po b/TamTamEdit.activity/po/ur.po index 20f6a8e..cb520e0 100644 --- a/TamTamEdit.activity/po/ur.po +++ b/TamTamEdit.activity/po/ur.po @@ -332,6 +332,7 @@ msgstr "انفرادئ ٹريک" #: Edit/MainWindow.py:2216 #, python-format +#, fuzzy msgid "Track %s Properties" msgstr "ٹريک کئ اوسط خصوصيات" -- cgit v0.9.1