From f4d319147fc11418de12077776f85ef2f0d4c501 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle User <translate@rt.laptop.org>
Date: Mon, 21 Jan 2008 07:43:35 +0000
Subject: Commit from Pootle by user atodorov. 42 of 102 messages translated (5 fuzzy).

---
(limited to 'TamTamMini.activity')

diff --git a/TamTamMini.activity/po/bg.po b/TamTamMini.activity/po/bg.po
index 1983a1f..45f5d88 100644
--- a/TamTamMini.activity/po/bg.po
+++ b/TamTamMini.activity/po/bg.po
@@ -129,8 +129,9 @@ msgid "Generate track"
 msgstr ""
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:24
+#, fuzzy
 msgid "Track properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства на страницата"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:25
 msgid "Clear track"
@@ -382,8 +383,9 @@ msgid "Complexity of beat"
 msgstr ""
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:119
+#, fuzzy
 msgid "Beats per bar"
-msgstr ""
+msgstr "Удара на страница"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:121
 msgid "Jazz / Rock Kit"
@@ -414,16 +416,19 @@ msgid "Open SynthLab to create noise"
 msgstr ""
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:128
+#, fuzzy
 msgid "Record mic into slot 1"
-msgstr ""
+msgstr "Запис на микрофон 1"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:128
+#, fuzzy
 msgid "Record mic into slot 2"
-msgstr ""
+msgstr "Запис на микрофон 2"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:128
+#, fuzzy
 msgid "Record mic into slot 3"
-msgstr ""
+msgstr "Запис на микрофон 3"
 
 #: common/Resources/tooltips_en.py:128
 msgid "Record mic into slot 4"
--
cgit v0.9.1