From 2c352f286150150ad33e36fb33ec7f4ff0d2a73b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Wed, 24 Sep 2008 20:09:31 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user HoboPrimate. 312 of 314 messages translated (2 fuzzy).

---
(limited to 'TamTamSynthLab.activity')

diff --git a/TamTamSynthLab.activity/po/pt.po b/TamTamSynthLab.activity/po/pt.po
index a936062..4060ab7 100644
--- a/TamTamSynthLab.activity/po/pt.po
+++ b/TamTamSynthLab.activity/po/pt.po
@@ -181,8 +181,9 @@ msgid "(R) how quickly the sound goes away."
 msgstr "(R) quão rápido o som desaparece."
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:127
+#, fuzzy
 msgid "Trackpad X"
-msgstr ""
+msgstr "touchpadX"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:130
 msgid "Scaling"
@@ -228,8 +229,9 @@ msgid "The time interval between each event coming from the trackpad."
 msgstr "O intervalo de tempo entre cada evento vindo do touchpad."
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:139
+#, fuzzy
 msgid "Trackpad Y"
-msgstr ""
+msgstr "touchpadY"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:145
 msgid ""
--
cgit v0.9.1