From ab8ab494c9e30abc7cafab485545dfb128157238 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksey Lim <alsroot@sugarlabs.org>
Date: Sat, 30 Jul 2011 14:44:51 +0000
Subject: Replace Gam instrument name with Gamelan (cjl)

---
(limited to 'common/Util')

diff --git a/common/Util/Instruments.py b/common/Util/Instruments.py
index fe23edd..ee984b4 100644
--- a/common/Util/Instruments.py
+++ b/common/Util/Instruments.py
@@ -43,8 +43,9 @@ _addInstrument('ounk', INST_SIMP, MID, 'animals',
         nameTooltip=_('Guinea Pig'))
 _addInstrument('gam', INST_TIED, HIGH, 'percussions',
         .69388, .7536, .02922, 1.4,
-        # TRANS: A bell-strike sound
-        nameTooltip=_('Gam'))
+        # TRANS: The sound made by this instrument
+        # TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Gamelan
+        nameTooltip=_('Gamelan'))
 _addInstrument('guit', INST_TIED, MID, 'strings',
         .08592, .75126, .33571, 0.7,
         # TRANS: The sound made by this instrument
--
cgit v0.9.1