From 2e4537afe7d6cee4bfb8a60635c0d0e9ace3fd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Sat, 28 Feb 2009 17:04:18 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user Sprak. 118 of 118 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3296c9f..d57d8ea 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 07:34-0400\n"
-"Last-Translator: Mattias Ohlsson <mattias_oh@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 16:30-0500\n"
+"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,9 +21,8 @@ msgstr "Beräkna"
 
 #: calculate.py:80
 #, python-format
-#, fuzzy
 msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
-msgstr "Ekvationen ogiltig: %s"
+msgstr "Equation.parse() ogiltig sträng (%s)"
 
 #: calculate.py:210
 msgid "Available functions:"
@@ -35,9 +34,8 @@ msgid "Writing to journal (%s)"
 msgstr "Skriver in i Dagboken (%s)"
 
 #: calculate.py:788
-#, fuzzy
 msgid "button_pressed(): invalid type"
-msgstr "button_pressed(): invalid type"
+msgstr "button_pressed(): ogiltig typ"
 
 #: eqnparser.py:33
 msgid "Parse error"
@@ -403,9 +401,8 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
 #: layout.py:53
-#, fuzzy
 msgid "Enter"
-msgstr "Gå in i"
+msgstr "Verkställ"
 
 #: layout.py:60
 msgid "Edit"
@@ -466,7 +463,6 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Inte definierad"
 
 #: mathlib.py:142
-#, fuzzy
 msgid "Error: unsupported type"
 msgstr "Fel: Stödjer inte den typen."
 
--
cgit v0.9.1