Adding updated translations from Pootle

35 files changed, 983 insertions, 590 deletions

diff --git a/po/Read.pot b/po/Read.pot
index 3e8a636..a969bfd 100644
--- a/po/Read.pot
+++ b/po/Read.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,66 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7cdfa08..65d9c0f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xbook.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-27 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,57 +17,69 @@ msgstr ""
 "n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "اقرأ"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "حرِّر"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "اعرض"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "السابق"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "للخلف"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "للأمام"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "صغّر"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "كبّر"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "لائِم العرض"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "لائِم الصفحة"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "المقاس الأصلي"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "نشاط القراءة"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "أوجد الأول"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "أوجد السابق"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "أوجد التالي"
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index a13ecf6..a44936b 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,71 +2,73 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-22 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "পড়ুন"
 
 #: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন"
 
 #: readactivity.py:99
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বের"
 
 #: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "পরের"
 
 #: readtoolbar.py:140
 msgid "Find first"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথমটি খুঁজে বের করুন"
 
 #: readtoolbar.py:146
+#, fuzzy
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বেরটি খুঁজে বের করুন"
 
 #: readtoolbar.py:148
+#, fuzzy
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "পরেরটি খুঁজে বের করুন"
 
 #: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "পিছনে"
 
 #: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "এগিয়ে চলুন"
 
 #: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "ছোট করুন"
 
 #: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "বড় করুন"
 
 #: readtoolbar.py:274
+#, fuzzy
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থের মাপে দেখুন"
 
 #: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
@@ -74,8 +76,8 @@ msgstr ""
 
 #: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত মাপ"
 
 #: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 625af27..cc83252 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,66 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7c64b3d..a642ef7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xbook project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Nikos Tsepelis <ntsepelis@sch.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n"
@@ -16,57 +16,69 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Ανάγνωση"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Μπροστά"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Σμίκρυνση"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Προσαρμογή κατά πλάτος"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Προσαρμογή στη σελίδα"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Πραγματικό μέγεθος"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "Ανάγνωση δραστηριότητας"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d1d5e1b..9b0d353 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-22 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-18 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Ortiz <rafael@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,55 +17,55 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Leer"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanzar"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reducir"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Ajustar al ancho"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Ampliar hasta ajustar"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Tamaño real"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -83,3 +83,15 @@ msgstr "%"
 
 #~ msgid "Open"
 #~ msgstr "Abrir"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "Encontrar primero"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "Encontrar previo"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "Encontrar siguiente"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 3ea7551..e7982e7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Behnam B.Marandi <blixbox@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-09 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,56 +16,66 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "خواندن"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "ویراستن"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "دیدن"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "قبلی"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "عقب"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "جلو"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "کوچکنمایی"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "بزرگنمایی"
 
-#: readtoolbar.py:219
-#, fuzzy
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "بزرگنمایی به عرض"
 
-#: readtoolbar.py:225
-#, fuzzy
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "بزرگنمایی به اندازه"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "اندازه واقعی"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "٪"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "اولی را بازیاب"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "گذشته را بازیاب"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "بعدی را بازیاب"
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index e7982e7..6130e4d 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-09 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-28 06:22-0500\n"
 "Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "اندازه واقعی"
 
 #: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
-msgstr "٪"
+msgstr "%"
 
 #: readtoolbar.py:140
 msgid "Find first"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 11a2cf9..ccc16f1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: read-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr "पढ़ने के क्रियाकलाप"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "पीछे जाएँ"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "आगे"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "पिछला"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "अगला"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "पढ़ें"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "छोटा करें"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "बड़ा करें"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "चौड़ाई में बड़ा/छोटा करें"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "फिट होने लायक बड़ा/छोटा करें"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "असली आकार"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3a2cdf3..2df1676 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,66 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Lesa"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Sýna"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Fyrri"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Aftur"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Áfram"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Stækka"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Minnka"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Stækka í breidd"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Stækka til að passa"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Raunstærð"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4f110f2..10dd18b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-02 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,58 +20,72 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr "Attività di lettura"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
-msgstr "Precendente"
+msgstr "Precedente"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Prossima"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Leggi"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 # Potrebbe essere anche "Rimpicciolire" o "Più piccolo"
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
 # Potrebbe essere anche "Ingrandire" o "Più grande"
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 #, fuzzy
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
+#, fuzzy
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom alla larghezza"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
+#, fuzzy
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom alla pagina"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Larghezza attuale"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "Trova il primo"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "Trova successivo"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "Trova prossimo"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 625af27..63212e4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,68 +2,94 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-01 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Taizo Shiozaki <taizo@shiozaki.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
+#, fuzzy
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "文書閲覧"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
+#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
+#, fuzzy
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ビュー"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
+#, fuzzy
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "一つ前"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
+#, fuzzy
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "次へ"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "戻る"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
+#, fuzzy
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "進む"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
+#, fuzzy
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "縮小"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
+#, fuzzy
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "拡大"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
+#, fuzzy
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "幅にあわせて拡大"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
+#, fuzzy
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "画面にあわせて拡大"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
+#, fuzzy
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "もとのサイズ"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
+#, fuzzy
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+#, fuzzy
+msgid "Find first"
+msgstr "先頭から検索"
+
+#: readtoolbar.py:146
+#, fuzzy
+msgid "Find previous"
+msgstr "後方に検索"
+
+#: readtoolbar.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Find next"
+msgstr "次を検索"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 625af27..cc83252 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,66 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index cd16cc3..0078541 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -15,57 +15,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Читај"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Поглед"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Претходно"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Следно"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Напред"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Намали"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Зголеми"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Зголеми во ширина"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Собери"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Вистинска големина"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "Активност за читање"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 625af27..cc83252 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,66 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a13ecf6..ea38531 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,80 +2,79 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-29 04:06-0500\n"
+"Last-Translator: Enkhzul <enkhzul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Унших "
 
 #: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Засварлах"
 
 #: readactivity.py:99
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Харах"
 
 #: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Өмнөх"
 
 #: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Дараах"
 
 #: readtoolbar.py:140
 msgid "Find first"
-msgstr ""
+msgstr "Эхнийхийг олох"
 
 #: readtoolbar.py:146
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Өмнөхийг олох"
 
 #: readtoolbar.py:148
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийнхийг олох"
 
 #: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Буцах"
 
 #: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Урагшлуулах"
 
 #: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Холдуулах"
 
 #: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Ойртуулах"
 
 #: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "Өргөнд тааруулах"
 
 #: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Багтахаар гаргах"
 
 #: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "Бодит хэмжээ"
 
 #: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index df0c97a..671d9af 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,54 +19,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr "पढाई क्रियाकलाप "
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3f17917..b3115d6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Pascal Scheffers <pascal@scheffers.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-27 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Axel Roest <wordforge@roeroe.nl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr "Lezen Activiteit"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Vooruit"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Lezen"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom uit"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom in"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Zoom naar breedte"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Zoom naar hele pagina"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Werkelijk formaat"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "Zoek eerste"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "Zoek vorige"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "Zoek volgende"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 625af27..cc83252 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,66 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9b46b0c..4a00053 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,72 +2,84 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-28 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wiktor Idzikowski <wiktor.idzikowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: XbookActivity.py:49 XbookActivity.py:140
+#, fuzzy
 msgid "Read Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Czytanka"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Widok"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Wstecz"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Dalej"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzedni"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Następny"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Czytaj"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Powiększ"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj do szerokości"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualny rozmiar"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 18fab83..b9edf1a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-30 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,55 +16,55 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Ler"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Menos zoom"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Mais zoom"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Zoom à largura"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Zoom até encher"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Tamanho real"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -82,3 +82,15 @@ msgstr "%"
 
 #~ msgid "Open"
 #~ msgstr "Abrir"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "Encontrar primeiro"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "Encontrar anterior"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "Encontrar próximo"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a80d040..099f6b7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Staudt <ricardost@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-19 11:07+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,57 +16,70 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Ler"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr "Ver"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Próxima"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Ir adiante"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Distanciar zoom"
+msgstr "Diminuir zoom"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Aproximar zoom"
+msgstr "Aumentar zoom"
 
-#: readtoolbar.py:219
+# baseado na tradução que tenho do Evince
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
-msgstr "Zoom para a largura"
+msgstr "Ajustar à largura"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr "Zoom para ajustar"
+msgstr "Melhor ajuste"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Tamanho real"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "Ler a Atividade"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "Buscar Primeiro"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "Buscar Anterior"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "Buscar Próximo"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e1c0302..1787a44 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,54 +19,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr "Activitate de citire"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Vizualizare"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Înainte"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Următor"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Citește"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifică"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Micește lupa"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Mărește lupa"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Potrivește în lățime"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Potrivește în întregime"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Mărime actuală"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b42ea2c..cecfdd5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-24 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,54 +19,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr "Активность Чтение"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr "Просмотреть"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "Вперед"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущий"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "Читать"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Увеличить"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Уменьшить"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Масштабировать по ширине"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Масштабировать по размеру"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "Оригинальный размер"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9b46b0c..92e48fe 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,72 +2,83 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-10 04:23+0000\n"
+"Last-Translator: Manatsawin <manatsawin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: XbookActivity.py:49 XbookActivity.py:140
 msgid "Read Activity"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมอ่าน"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "มุมมอง"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "กลับ"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ถัดไป"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ก่อนหน้า"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ถัดไป"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "อ่าน"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไข"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "ขยายออก"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "ขยายเข้า"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "ขยายเต็มความกว้าง"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "ขยายพอดี"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดเท่าจริง"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 9b46b0c..328f81a 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,54 +20,66 @@ msgstr ""
 msgid "Read Activity"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr ""
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 625af27..4d2e089 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,69 +1,76 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: OLPC XBook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-25 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Subo Dong <dsbalex@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "阅读"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑"
 
-#: readactivity.py:88
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "查看"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "上一个"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "下一个"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "上一页"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "下一页"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "缩小"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "放大"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "最适宽度"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "页面大小"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "实际大小"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "寻找第一个"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "寻找前一个"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "寻找下一个"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2576ba3..a0894ed 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,64 +2,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OLPC XBook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:59+0100\n"
-"Last-Translator: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-03 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-#: readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
 msgstr "閱讀"
 
-#: readactivity.py:80
+#: readactivity.py:91
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: XbookActivity.py:57
+#: readactivity.py:99
 msgid "View"
-msgstr "查看"
+msgstr "檢視"
 
-#: xbooktoolbar.py:117
+#: readtoolbar.py:67
 msgid "Previous"
 msgstr "上一個"
 
-#: xbooktoolbar.py:124
+#: readtoolbar.py:74
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
-#: xbooktoolbar.py:56
+#: readtoolbar.py:160
 msgid "Back"
 msgstr "上一頁"
 
-#: xbooktoolbar.py:63
+#: readtoolbar.py:167
 msgid "Forward"
 msgstr "下一頁"
 
-#: readtoolbar.py:207
+#: readtoolbar.py:262
 msgid "Zoom out"
 msgstr "縮小"
 
-#: readtoolbar.py:213
+#: readtoolbar.py:268
 msgid "Zoom in"
 msgstr "放大"
 
-#: readtoolbar.py:219
+#: readtoolbar.py:274
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "最適寬度"
 
-#: readtoolbar.py:225
+#: readtoolbar.py:280
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "頁面大小"
 
-#: readtoolbar.py:230
+#: readtoolbar.py:285
 msgid "Actual size"
 msgstr "實際大小"
 
-#: readtoolbar.py:248
+#: readtoolbar.py:303
 msgid "%"
 msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:140
+msgid "Find first"
+msgstr "搜尋第一個"
+
+#: readtoolbar.py:146
+msgid "Find previous"
+msgstr "搜尋前一個"
+
+#: readtoolbar.py:148
+msgid "Find next"
+msgstr "搜尋下一個"