diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-12-15 13:54:19 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-12-15 13:54:19 (GMT) |
| commit | 40524b56d87b1635b49817bb73d0386285f6581d (patch) | |
| tree | 84a2ca1aadd7343d30e9d3d3656695564d878762 | |
| parent | 7b4b1ed3e2e20ff6d9568c4c0440d428044da901 (diff) | |
Update Aymara translations
| -rw-r--r-- | po/ay.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-01 00:30-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,20 +16,16 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: XbookActivity.py:49 XbookActivity.py:140 -msgid "Read Activity" -msgstr "" - -#: readactivity.py:99 -msgid "View" +#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95 +msgid "Read" msgstr "" -#: readtoolbar.py:160 -msgid "Back" +#: readactivity.py:91 +msgid "Edit" msgstr "" -#: readtoolbar.py:167 -msgid "Forward" +#: readactivity.py:103 +msgid "View" msgstr "" #: readtoolbar.py:67 @@ -40,46 +36,50 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95 -msgid "Read" +#: readtoolbar.py:140 +msgid "Find first" msgstr "" -#: readactivity.py:91 -msgid "Edit" +#: readtoolbar.py:146 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:148 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:160 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:167 +msgid "Forward" msgstr "" -#: readtoolbar.py:262 +#: readtoolbar.py:271 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: readtoolbar.py:268 +#: readtoolbar.py:277 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: readtoolbar.py:274 +#: readtoolbar.py:283 msgid "Zoom to width" msgstr "" -#: readtoolbar.py:280 +#: readtoolbar.py:289 msgid "Zoom to fit" msgstr "" -#: readtoolbar.py:285 +#: readtoolbar.py:294 msgid "Actual size" msgstr "" -#: readtoolbar.py:303 +#: readtoolbar.py:312 msgid "%" msgstr "" -#: readtoolbar.py:140 -msgid "Find first" -msgstr "" - -#: readtoolbar.py:146 -msgid "Find previous" -msgstr "" - -#: readtoolbar.py:148 -msgid "Find next" +#: readtoolbar.py:330 +msgid "Fullscreen" msgstr "" |