Updating pseudo.po

6 files changed, 99 insertions, 76 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4dc972c..5417d96 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,13 +5,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-30 10:11+0100\n"
-"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n"
 "Language-Team: cvs@fedoraproject.org <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: readactivity.py:80
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: readactivity.py:88
 msgid "View"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: readtoolbar.py:248
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "Lese-Aktivitäten"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 18757e6..4e16cb0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Leer"
 
 #: readactivity.py:80
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: readactivity.py:88
 msgid "View"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9b46b0c..479f661 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,19 +2,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Riccardo Setti <giskard@autistici.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: XbookActivity.py:49 XbookActivity.py:140
 msgid "Read Activity"
@@ -22,31 +21,31 @@ msgstr ""
 
 #: readactivity.py:88
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #: readtoolbar.py:105
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Indietro"
 
 #: readtoolbar.py:112
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Avanti"
 
 #: readtoolbar.py:60
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Precendente"
 
 #: readtoolbar.py:67
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Prossima"
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Leggi"
 
 #: readactivity.py:80
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #: readtoolbar.py:207
 msgid "Zoom out"
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: readtoolbar.py:230
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza attuale"
 
 #: readtoolbar.py:248
 msgid "%"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 566d33d..832deab 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,21 +7,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-06 13:50+0200\n"
-"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Читај"
 
 #: readactivity.py:80
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Уреди"
 
 #: readactivity.py:88
 msgid "View"
@@ -45,15 +45,15 @@ msgstr "Напред"
 
 #: readtoolbar.py:207
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Намали"
 
 #: readtoolbar.py:213
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Зголеми"
 
 #: readtoolbar.py:219
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "Зголеми во ширина"
 
 #: readtoolbar.py:225
 msgid "Zoom to fit"
diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po
index aa35652..de8db6d 100644
--- a/po/pseudo.po
+++ b/po/pseudo.po
@@ -8,35 +8,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: XbookActivity.py:49 XbookActivity.py:140
-msgid "Read Activity"
-msgstr "[յЈ Й Ոѵ ҁՓ  یЩﻻ Բժﯽ لЊ Ц ճТєﻻ ]Яչаԃ Дҁٲїմїҭӳ"
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+msgid "Read"
+msgstr "[ﻛ օƵј Јձ]ЯєаԺ"
 
-#: XbookActivity.py:57
+#: readactivity.py:80
+msgid "Edit"
+msgstr "[бВ أ ҍ]モԺآҭ"
+
+#: readactivity.py:88
 msgid "View"
-msgstr "[ҰՏ ա uﻨ ]Մﻨэщ"
+msgstr "[ҍﺳ آڑ ڃ ]Ѵїещ"
+
+#: readtoolbar.py:60
+msgid "Previous"
+msgstr "[ҁ щЦքЎղИҕٲБФҏ]Ряэմւօцی"
 
-#: xbooktoolbar.py:56
+#: readtoolbar.py:67
+msgid "Next"
+msgstr "[Ҳе я ԳՕङ]Иչҳт"
+
+#: readtoolbar.py:105
 msgid "Back"
-msgstr "[ڿЮФҕҰ]Вдҫխ"
+msgstr "[حҟҵ ѓĐսՅ]Ъձҫќ"
 
-#: xbooktoolbar.py:63
+#: readtoolbar.py:112
 msgid "Forward"
-msgstr "[ՑԺԿӀғ ĐЁցҟﺫڑК ]キօҕшձբԺ"
+msgstr "[П խەъչگ Ƶu ۦԼѓप]ҒюяաаяԺ"
 
-#: xbooktoolbar.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr "[حшՈ ї ३Өօфﻠ Ўا]Թբеѵւюцﯽ"
+#: readtoolbar.py:207
+msgid "Zoom out"
+msgstr "[ГڑЂтĐҺ ԃワ ўэж ]Ƶююм юцե"
 
-#: xbooktoolbar.py:124
-msgid "Next"
-msgstr "[ҒеҤۦЩк հﺫ ]Пэжե"
+#: readtoolbar.py:213
+msgid "Zoom in"
+msgstr "[مҲЎƵﻻ є  ТԿճո ]Ƶююм آи"
+
+#: readtoolbar.py:219
+msgid "Zoom to width"
+msgstr "[ङдЌuщԲ ﻠҢЈ  ќՄपճўՓՑ Їս]Żюօм ٲօ шїժեप"
+
+#: readtoolbar.py:225
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr "[АФЊ щհ  ԿԿ թ  Չц ٮմキ]Żююм тю ғւե"
+
+#: readtoolbar.py:230
+msgid "Actual size"
+msgstr "[ҟ ЍјШ آчڈ ғ վƵТщкЄ]Дۦтцдլ یﻨƶэ"
+
+#: readtoolbar.py:248
+msgid "%"
+msgstr "[Жک ]%"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 625af27..2576ba3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,69 +1,65 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: OLPC XBook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:59+0100\n"
+"Last-Translator: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
+#: activity/activity.info:2
+#: readactivity.py:84
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "閱讀"
 
 #: readactivity.py:80
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編輯"
 
-#: readactivity.py:88
+#: XbookActivity.py:57
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "查看"
 
-#: readtoolbar.py:60
+#: xbooktoolbar.py:117
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "上一個"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: xbooktoolbar.py:124
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "下一個"
 
-#: readtoolbar.py:105
+#: xbooktoolbar.py:56
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "上一頁"
 
-#: readtoolbar.py:112
+#: xbooktoolbar.py:63
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "下一頁"
 
 #: readtoolbar.py:207
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "縮小"
 
 #: readtoolbar.py:213
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "放大"
 
 #: readtoolbar.py:219
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "最適寬度"
 
 #: readtoolbar.py:225
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "頁面大小"
 
 #: readtoolbar.py:230
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "實際大小"
 
 #: readtoolbar.py:248
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"