diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-06-15 01:20:48 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-06-15 01:20:48 (GMT) |
| commit | e940dc4c1ca5e82ab5e2a0470f99c730951beda4 (patch) | |
| tree | 21f48efd2cc8d6603ac95f6cb466cadf19fd1013 | |
| parent | db61319a0e003b742fe321a7704b52c81ebfc7e0 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user Mokurai. 17 of 17 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/km.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
@@ -1,85 +1,84 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy +# Rit Lim <rit.lim@gmail.com>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-01 00:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-17 16:50-0400\n" +"Last-Translator: Rit Lim <rit.lim@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 readactivity.py:95 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "អាន" #: readactivity.py:91 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែ" #: readactivity.py:103 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #: readtoolbar.py:67 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "ទៅក្រោយ" #: readtoolbar.py:74 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "ទៅមុខ" #: readtoolbar.py:140 msgid "Find first" -msgstr "" +msgstr "រកទីមួយនៃ" #: readtoolbar.py:146 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "រកទៅក្រោយនៃ" #: readtoolbar.py:148 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "រកទៅមុខនៃ" #: readtoolbar.py:160 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "ថយក្រោយ" #: readtoolbar.py:167 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "ថយទៅមុខ" #: readtoolbar.py:271 msgid "Zoom out" -msgstr "" +msgstr "ពង្រីក" #: readtoolbar.py:277 msgid "Zoom in" -msgstr "" +msgstr "បង្រួម" #: readtoolbar.py:283 msgid "Zoom to width" -msgstr "" +msgstr "ប៉ុនទទឹង" #: readtoolbar.py:289 msgid "Zoom to fit" -msgstr "" +msgstr "អោយសម" #: readtoolbar.py:294 msgid "Actual size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំពិត" #: readtoolbar.py:312 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: readtoolbar.py:330 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "ពេញអេក្រង់" |