diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-01-18 08:14:39 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-01-18 08:14:39 (GMT) |
| commit | f31648593dded54fc0b6cbc7b66eee76ddf16ac7 (patch) | |
| tree | aacc35ba98a9719c86defc5ab26f76e336ee195e | |
| parent | 81f1930a22a8626a75f39690997a54426c6d4985 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 28 of 29 messages translated (1 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xbook.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-09 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:06-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-18 10:10+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n" "Language: fr\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Read" @@ -69,9 +69,8 @@ msgstr "<b>Détails</b> :" #. TRANS: automatically) #: readsidebar.py:83 #, python-format -#, fuzzy msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s" -msgstr "Signet ajouté par %(user)s le %(time)s" +msgstr "Signet ajouté par %(user)s il y a %(time)s" #: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164 msgid "Add notes for bookmark: " |