Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 68 of 72 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 40 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
index 0c52eb5..cc8e09c 100644
--- a/po/ayc.po
+++ b/po/ayc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
+#: activity.py:104
 msgid "Speak"
 msgstr "Arsuña"
 
@@ -34,95 +35,96 @@ msgid ""
 "just have fun making a funny face for your XO."
 msgstr ""
 
-#: activity.py:135
+#: activity.py:170
 msgid "Type something to hear it"
 msgstr "Ist'añataki maski kuna tuqitsa qillqantma"
 
-#: activity.py:142
+#: activity.py:177
 msgid "Ask robot any question"
 msgstr "Robot wakichata jaqiru maski kuna tuqitsa jiskht'ma"
 
-#: activity.py:150
+#: activity.py:185
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Arsusiñampi jakist'aña"
 
-#: activity.py:159
+#: activity.py:191
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:197
 msgid "Voice"
 msgstr "Aru"
 
-#: activity.py:165
+#: activity.py:203
 msgid "Face"
 msgstr "Uñanaqa"
 
-#: activity.py:194
+#: activity.py:227 activity.py:409
+msgid "Eyes number:"
+msgstr "Nayranaka jakhu:"
+
+#: activity.py:245
+#, python-format
+msgid "Hello %s."
+msgstr ""
+
+#: activity.py:247
 #, python-format
 msgid "Hello %s. Please Type something."
 msgstr "Kamisaki %s. Mira suma maski kuna tuqitsa qillqt'anma."
 
-#: activity.py:260
+#: activity.py:331
 msgid "Pitch:"
 msgstr "Ist'añataki:"
 
-#: activity.py:273
+#: activity.py:344
 msgid "Rate:"
 msgstr "Sarayäwi:"
 
-#: activity.py:281
+#: activity.py:352
 msgid "pitch adjusted"
 msgstr "ist'añataki wakichata"
 
-#: activity.py:285
+#: activity.py:356
 msgid "rate adjusted"
 msgstr "tantiyu sarayañataki wakichata"
 
-#: activity.py:291
+#: activity.py:365
 msgid "Simple"
 msgstr "Phisna"
 
-#: activity.py:292
+#: activity.py:372
 msgid "Waveform"
 msgstr "Wayra"
 
-#: activity.py:293
+#: activity.py:379
 msgid "Frequency"
 msgstr "Thaqaña chimpu wakichata"
 
-#: activity.py:298
-msgid "Mouth:"
-msgstr "Laka:"
-
-#: activity.py:302
+#: activity.py:392
 msgid "Round"
 msgstr "Muruq'unaka"
 
-#: activity.py:303
+#: activity.py:399
 msgid "Glasses"
 msgstr "Nayruru uchasiña qhispillu"
 
-#: activity.py:308
-msgid "Eyes:"
-msgstr "Nayranaka:"
-
-#: activity.py:319
-msgid "Eyes number:"
-msgstr "Nayranaka jakhu:"
-
-#: activity.py:331
+#: activity.py:441
 msgid "mouth changed"
 msgstr "jaqukipata laka"
 
-#: activity.py:343
+#: activity.py:461
 msgid "eyes changed"
 msgstr "jaqukipata nayranaka"
 
-#: activity.py:442
+#: activity.py:582
 #, python-format
 msgid "Sorry, I can't speak %(old_voice)s, let's talk %(new_voice)s instead."
 msgstr ""
 "Pampachita, janiwa arskajati %(old_voice)s, jichhaxa arsupxajawa %"
 "(new_voice)s wakisiripanjama."
 
-#: activity.py:473
+#: activity.py:613
 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone."
 msgstr "Jani mayachasitawa uñasta, chikachasisa yaqharu jawsma."
 
@@ -328,3 +330,9 @@ msgstr "Polaco Aru"
 #: voice.py:69
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto Aru"
+
+#~ msgid "Mouth:"
+#~ msgstr "Laka:"
+
+#~ msgid "Eyes:"
+#~ msgstr "Nayranaka:"