diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-27 00:50:04 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-27 00:50:04 (GMT) |
| commit | 4b3ce9a81f425e47397cefacdd25111b60484621 (patch) | |
| tree | f06b99eaa5ba25aa9a73723f726a40167435b66b | |
| parent | bb4178bd9a12376a49dbee89c06c1db0532268cd (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user dram.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 37 |
1 files changed, 21 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b8fef36..9a69e34 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -14,15 +14,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-06 02:18-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-09 20:54-0500\n" -"Last-Translator: Alice Zhang <zhl924505@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 05:07+0200\n" +"Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Jukebox" @@ -34,39 +35,43 @@ msgstr "全屏显示" #: ControlToolbar.py:50 msgid "Show Playlist" -msgstr "" +msgstr "显示播放列表" #: ControlToolbar.py:77 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "上一个" #: ControlToolbar.py:98 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "下一个" -#: jukeboxactivity.py:74 +#: jukeboxactivity.py:71 msgid "Jukebox Activity" msgstr "点唱机活动" -#: jukeboxactivity.py:82 +#: jukeboxactivity.py:80 msgid "Play" msgstr "播放" -#: jukeboxactivity.py:91 +#: jukeboxactivity.py:89 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "查看" -#: jukeboxactivity.py:335 +#: jukeboxactivity.py:348 msgid "Choose document" -msgstr "" +msgstr "选择文档" + +#: jukeboxactivity.py:398 jukeboxactivity.py:399 +msgid "Jukebox playlist" +msgstr "点唱机播放列表" #: widgets.py:46 msgid "No." -msgstr "" +msgstr "否" #: widgets.py:53 msgid "Play List" -msgstr "" +msgstr "播放列表" #~ msgid "Fit to window" #~ msgstr "适合窗口大小" |