From ab2f486371084c9fcc1bf7aee197d0ad1752f044 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 06 Aug 2013 22:36:27 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 74 of 74 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 2022c8c..58ca77c 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-20 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 06:48+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 23:52+0200\n"
+"Last-Translator: Irma  <sankaypillo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Voluntarios quechuas Sugar Camp Lima\n"
 "Language: quz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Rimanakuy"
 
 #: activity.py:191
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Simi"
 
 #  "Voz"
 #: activity.py:197
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Hayk'a ñawikuna:"
 #: activity.py:245
 #, python-format
 msgid "Hello %s."
-msgstr ""
+msgstr "Imaynalla %s."
 
 #  "Hola %s. Escribe algo por favor."
 #: activity.py:247
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr ""
 #: brain.py:142
 #, python-format
 msgid "my name is %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sutiyqa %s."
 
 #: brain.py:143
 #, python-format
 msgid "I am %d years old"
-msgstr ""
+msgstr "Ñuqaqa %d watayuqmi kachkani"
 
 #  "Hola, soy un robot \"%s\". Pregúntame cualquier pregunta."
 #: brain.py:145
--
cgit v0.9.1