diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-14 06:47:30 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-14 06:47:30 (GMT) |
| commit | eeb4eb550543b0ad4a0eb6d1b92760923f793fc7 (patch) | |
| tree | c8d40e05941571cc5c7b4418d9177bae483bb47e /po/de.po | |
| parent | 96daad85b1b81510922b3a12155b1fd2f1b4ca01 (diff) | |
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 40 |
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:52-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 22:21+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -69,6 +69,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file +msgid "Cartoon Builder" +msgstr "Comic-Zeichner" + +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "Make a cartoon by creating a sequence of poses inside a filmstrip" +msgstr "" + #: activity.py:67 msgid "Lessons" msgstr "Lektionen" @@ -81,10 +90,6 @@ msgstr "Abspielen / Anhalten" msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: activity/activity.info:2 -msgid "Cartoon Builder" -msgstr "Comic-Zeichner" - #: char.py:151 msgid "Elephant" msgstr "Elefant" @@ -189,42 +194,45 @@ msgstr "Dschungel" msgid "Mute" msgstr "Stille" -#: toolkit/activity_widgets.py:83 +#: toolkit/activity_widgets.py:84 msgid "Stop" msgstr "Stopp" -#: toolkit/activity_widgets.py:95 +#: toolkit/activity_widgets.py:96 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: toolkit/activity_widgets.py:103 +#: toolkit/activity_widgets.py:104 msgid "Redo" msgstr "Wiederholen" -#: toolkit/activity_widgets.py:110 +#: toolkit/activity_widgets.py:111 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: toolkit/activity_widgets.py:117 +#: toolkit/activity_widgets.py:118 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: toolkit/activity_widgets.py:127 +#: toolkit/activity_widgets.py:128 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: toolkit/activity_widgets.py:134 +#: toolkit/activity_widgets.py:135 msgid "My Neighborhood" msgstr "Meine Nachbarschaft" -#: toolkit/activity_widgets.py:166 -msgid "Keep" -msgstr "Speichern" +#: toolkit/activity_widgets.py:213 +msgid "Description" +msgstr "" -#: toolkit/activity_widgets.py:344 +#: toolkit/activity_widgets.py:393 msgid "Activity" msgstr "Aktivität" +#~ msgid "Keep" +#~ msgstr "Speichern" + #~ msgid "Choose image" #~ msgstr "Wähle Bild" |