Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-06-08 01:22:33 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-06-08 01:22:33 (GMT)
commit85e069df956acd40bda6a34c136d4593ae9479df (patch)
tree46d17bcf087f237d11bbef2b00ec2d23488c8a9a /po/es.po
parent958d4201453d3d530fcccd3100061fc1f0650f38 (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 39 of 39 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po43
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0cec3ed..294e25a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -158,16 +158,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-26 17:40+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-07 22:44+0200\n"
+"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "Creador de Historietas"
#: activity.py:67
msgid "Lessons"
@@ -181,10 +185,6 @@ msgstr "Reproducir / Pausar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Cartoon Builder"
-msgstr "Creador de Historietas"
-
#: char.py:151
msgid "Elephant"
msgstr "Elefante"
@@ -289,42 +289,45 @@ msgstr "Jungla"
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"
-#: toolkit/activity_widgets.py:83
+#: toolkit/activity_widgets.py:84
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
-#: toolkit/activity_widgets.py:95
+#: toolkit/activity_widgets.py:96
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
-#: toolkit/activity_widgets.py:103
+#: toolkit/activity_widgets.py:104
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
-#: toolkit/activity_widgets.py:110
+#: toolkit/activity_widgets.py:111
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: toolkit/activity_widgets.py:117
+#: toolkit/activity_widgets.py:118
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
-#: toolkit/activity_widgets.py:127
+#: toolkit/activity_widgets.py:128
msgid "Private"
msgstr "Privado"
-#: toolkit/activity_widgets.py:134
+#: toolkit/activity_widgets.py:135
msgid "My Neighborhood"
msgstr "Mi Vecindario"
-#: toolkit/activity_widgets.py:166
-msgid "Keep"
-msgstr "Guardar"
+#: toolkit/activity_widgets.py:213
+msgid "Description"
+msgstr "DescripciĆ³n"
-#: toolkit/activity_widgets.py:344
+#: toolkit/activity_widgets.py:393
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
+#~ msgid "Keep"
+#~ msgstr "Guardar"
+
#~ msgid "Choose image"
#~ msgstr "Elegir imagen"