diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-07 19:43:09 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-07 19:43:09 (GMT) |
| commit | f8727bd7fa4e121f93274b4d0b96d3f2554bf5aa (patch) | |
| tree | 1413208f46d194283fd00a1e65130bcec0a0801f /po | |
| parent | f4510dad52e825c4ea770aaac0cd5d2465e49114 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 44 |
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7fc9137..9f5526b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -38,17 +38,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 15:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:52-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-06 04:58+0200\n" "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file +msgid "Cartoon Builder" +msgstr "卡通生成器" + +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "Make a cartoon by creating a sequence of poses inside a filmstrip" +msgstr "在电影胶片中创建一系列的姿势来制作卡通" + #: activity.py:67 msgid "Lessons" msgstr "课程" @@ -61,10 +70,6 @@ msgstr "播放/暂停" msgid "Reset" msgstr "复位" -#: activity/activity.info:2 -msgid "Cartoon Builder" -msgstr "卡通生成器" - #: char.py:151 msgid "Elephant" msgstr "大象" @@ -169,38 +174,41 @@ msgstr "丛林" msgid "Mute" msgstr "静音" -#: toolkit/activity_widgets.py:83 +#: toolkit/activity_widgets.py:84 msgid "Stop" msgstr "停止" -#: toolkit/activity_widgets.py:95 +#: toolkit/activity_widgets.py:96 msgid "Undo" msgstr "撤消" -#: toolkit/activity_widgets.py:103 +#: toolkit/activity_widgets.py:104 msgid "Redo" msgstr "重做" -#: toolkit/activity_widgets.py:110 +#: toolkit/activity_widgets.py:111 msgid "Copy" msgstr "复制" -#: toolkit/activity_widgets.py:117 +#: toolkit/activity_widgets.py:118 msgid "Paste" msgstr "粘贴" -#: toolkit/activity_widgets.py:127 +#: toolkit/activity_widgets.py:128 msgid "Private" msgstr "私有" -#: toolkit/activity_widgets.py:134 +#: toolkit/activity_widgets.py:135 msgid "My Neighborhood" msgstr "我的邻居" -#: toolkit/activity_widgets.py:166 -msgid "Keep" -msgstr "保持" +#: toolkit/activity_widgets.py:213 +msgid "Description" +msgstr "描述" -#: toolkit/activity_widgets.py:344 +#: toolkit/activity_widgets.py:393 msgid "Activity" msgstr "活动" + +#~ msgid "Keep" +#~ msgstr "保持" |