diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 175 |
1 files changed, 98 insertions, 77 deletions
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +#: activity.py:67 +msgid "Lessons" +msgstr "Pelajaran" + +#: activity.py:129 +msgid "Play / Pause" +msgstr "Main / Pegun" + +#: activity.py:144 +msgid "Reset" +msgstr "Set Semula" + #: activity/activity.info:2 -msgid "CartoonBuilder" +msgid "Cartoon Builder" msgstr "" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81 +#: char.py:151 +msgid "Elephant" +msgstr "Gajah" + +#: char.py:153 +msgid "Space Blob" +msgstr "Ruang Kelompok" + +#: char.py:155 +msgid "Turkey" +msgstr "Ayam Belanda" + +#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119 +msgid "Custom" +msgstr "Suai Langgan" + +#: ground.py:91 msgid "Saturn" -msgstr "" +msgstr "Zuhal" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82 +#: ground.py:92 msgid "Snowflakes" -msgstr "" +msgstr "Salji" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83 +#: ground.py:93 msgid "Eye" -msgstr "" +msgstr "Mata" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84 +#: ground.py:94 msgid "Blobs" -msgstr "" +msgstr "Kelompok" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85 +#: ground.py:95 msgid "Star Night" -msgstr "" +msgstr "Bintang" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86 +#: ground.py:96 msgid "Forest" -msgstr "" +msgstr "Hutan" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87 +#: ground.py:97 msgid "Spiral" -msgstr "" +msgstr "Pilin" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88 +#: ground.py:98 msgid "Beam" -msgstr "" +msgstr "Pancaran" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89 +#: ground.py:99 msgid "Cloth" -msgstr "" +msgstr "Kain" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90 +#: ground.py:100 msgid "Faces" -msgstr "" +msgstr "Muka" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91 +#: ground.py:101 msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Dedaun" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92 +#: ground.py:102 msgid "Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Sayur-sayuran" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93 +#: ground.py:103 msgid "Spotlight" -msgstr "" +msgstr "Lampu Sorot" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94 +#: ground.py:104 msgid "Strips" -msgstr "" +msgstr "Jalur" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95 +#: ground.py:105 msgid "Scene" -msgstr "" +msgstr "Pemandangan" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96 +#: ground.py:106 msgid "Rhombs" -msgstr "" +msgstr "Rombus" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97 +#: ground.py:107 msgid "Milky Way" -msgstr "" - -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99 -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149 -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142 -msgid "Elephant" -msgstr "" +msgstr "Bima Sakti" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144 -msgid "Space Blob" -msgstr "" - -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146 -msgid "Turkey" -msgstr "" - -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108 +#: sound.py:113 msgid "Gobble" -msgstr "" +msgstr "Kelokok" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109 +#: sound.py:114 msgid "Funk" -msgstr "" +msgstr "Funk" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110 +#: sound.py:115 msgid "Giggle" -msgstr "" +msgstr "Ketawa Berdekit-dekit" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111 +#: sound.py:116 msgid "Jungle" -msgstr "" +msgstr "Hutan" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112 +#: sound.py:117 msgid "Mute" +msgstr "Senyap" + +#: toolkit/activity_widgets.py:83 +msgid "Stop" msgstr "" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129 -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132 -msgid "Choose image" +#: toolkit/activity_widgets.py:95 +msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136 -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139 -msgid "Choose audio" +#: toolkit/activity_widgets.py:103 +msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58 -msgid "Montage" +#: toolkit/activity_widgets.py:110 +msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62 -msgid "Lessons" +#: toolkit/activity_widgets.py:117 +msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100 -msgid "Play / Pause" +#: toolkit/activity_widgets.py:127 +msgid "Private" msgstr "" -#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125 -msgid "Reset" +#: toolkit/activity_widgets.py:134 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: toolkit/activity_widgets.py:166 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: toolkit/activity_widgets.py:344 +msgid "Activity" msgstr "" |