diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 40 |
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:52-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 11:21+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -45,6 +45,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file +msgid "Cartoon Builder" +msgstr "Constrói animação" + +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "Make a cartoon by creating a sequence of poses inside a filmstrip" +msgstr "" + #: activity.py:67 msgid "Lessons" msgstr "Lições" @@ -57,10 +66,6 @@ msgstr "Tocar / Pausar" msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: activity/activity.info:2 -msgid "Cartoon Builder" -msgstr "Constrói animação" - #: char.py:151 msgid "Elephant" msgstr "Elefante" @@ -166,42 +171,45 @@ msgstr "Selva" msgid "Mute" msgstr "Silêncio" -#: toolkit/activity_widgets.py:83 +#: toolkit/activity_widgets.py:84 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: toolkit/activity_widgets.py:95 +#: toolkit/activity_widgets.py:96 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: toolkit/activity_widgets.py:103 +#: toolkit/activity_widgets.py:104 msgid "Redo" msgstr "Refazer" -#: toolkit/activity_widgets.py:110 +#: toolkit/activity_widgets.py:111 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: toolkit/activity_widgets.py:117 +#: toolkit/activity_widgets.py:118 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: toolkit/activity_widgets.py:127 +#: toolkit/activity_widgets.py:128 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: toolkit/activity_widgets.py:134 +#: toolkit/activity_widgets.py:135 msgid "My Neighborhood" msgstr "A Minha Vizinhança" -#: toolkit/activity_widgets.py:166 -msgid "Keep" -msgstr "Guardar" +#: toolkit/activity_widgets.py:213 +msgid "Description" +msgstr "" -#: toolkit/activity_widgets.py:344 +#: toolkit/activity_widgets.py:393 msgid "Activity" msgstr "Atividade" +#~ msgid "Keep" +#~ msgstr "Guardar" + #~ msgid "Choose image" #~ msgstr "Escolher imagem" |