From 26ca652ec03455178d9b0367cfc3d5a7982a9a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sun, 22 Apr 2012 08:30:33 +0000
Subject: Push many files from Pootle

---
(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 527e7ca..9ec1386 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -26,20 +26,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-30 01:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr "CartoonBuilder"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
@@ -53,115 +49,155 @@ msgstr "Jouer / Pause"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "Crée ta BD"
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr "Éléphant"
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr "Tache de l'espace"
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr "Dindon"
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturne"
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr "Flocons de neige"
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr "Oeil"
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr "Taches"
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr "Nuit étoilée"
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr "Forêt"
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr "Faisceau"
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr "Tissu"
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr "Visages"
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr "Feuilles"
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr "Légumes"
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Projecteur"
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr "Bandes"
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr "Scène"
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr "Losanges"
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr "Voie lactée"
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr "Glouglou"
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr "Funk"
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr "Ricanement"
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr "Jungle"
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr "Son désactivé"
 
-#~ msgid "Montage"
-#~ msgstr "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Défaire"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Refaire"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Mon voisinage"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Conserver"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Activité"
 
 #~ msgid "Choose image"
 #~ msgstr "Choisir une image"
 
 #~ msgid "Choose audio"
 #~ msgstr "Choisir un son"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montage"
--
cgit v0.9.1