From 26ca652ec03455178d9b0367cfc3d5a7982a9a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sun, 22 Apr 2012 08:30:33 +0000
Subject: Push many files from Pootle

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 499430e..792aa97 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,87 +29,91 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:119
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
@@ -135,3 +136,39 @@ msgstr ""
 #: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6aae9e6..76e015f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,152 +2,177 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "الدروس"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "شغّل/ ألبِث"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "أعد"
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "فيل"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "ديك رومي "
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "مخصص"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "عين"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "نجمة الليل "
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "الغابة"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "وجوه "
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "أدغال "
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
+msgstr "أصمِت"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar_SY.po b/po/ar_SY.po
deleted file mode 100644
index fb1beec..0000000
--- a/po/ar_SY.po
+++ /dev/null
@@ -1,171 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 21:42+0200\n"
-"Last-Translator: osama kh <abufahad25@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:67
-msgid "Lessons"
-msgstr "الدروس"
-
-#: activity.py:129
-msgid "Play / Pause"
-msgstr "شغّل/ ألبِث"
-
-#: activity.py:144
-msgid "Reset"
-msgstr "أعد"
-
-#: char.py:145
-msgid "Elephant"
-msgstr "فيل"
-
-#: char.py:147
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: char.py:149
-msgid "Turkey"
-msgstr "ديك رومي "
-
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: ground.py:86
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:87
-msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:88
-msgid "Eye"
-msgstr "عين"
-
-#: ground.py:89
-msgid "Blobs"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:90
-msgid "Star Night"
-msgstr "نجمة الليل "
-
-#: ground.py:91
-msgid "Forest"
-msgstr "الغابة"
-
-#: ground.py:92
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:93
-msgid "Beam"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:94
-msgid "Cloth"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:95
-msgid "Faces"
-msgstr "وجوه "
-
-#: ground.py:96
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:97
-msgid "Vegetables"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:98
-msgid "Spotlight"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:99
-msgid "Strips"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:100
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:101
-msgid "Rhombs"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:102
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:112
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:113
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:114
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:115
-msgid "Jungle"
-msgstr "أدغال "
-
-#: sound.py:116
-msgid "Mute"
-msgstr "أصمِت"
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
deleted file mode 100644
index 6aae9e6..0000000
--- a/po/ay.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
-msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
-msgid "Eye"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
-msgid "Blobs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
-msgid "Star Night"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
-msgid "Forest"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
-msgid "Beam"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
-msgid "Cloth"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
-msgid "Faces"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
-msgid "Vegetables"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
-msgid "Spotlight"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
-msgid "Strips"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
-msgid "Rhombs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
index 4881020..42c5ffd 100644
--- a/po/aym.po
+++ b/po/aym.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,154 +10,125 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:34+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: aym\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#  "Lecciones"
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
 
-#  "Reproducir / Pausar"
 #: activity.py:129
 msgid "Play / Pause"
 msgstr ""
 
-#  "Reiniciar"
 #: activity.py:144
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#  "Creador de Historietas"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Cartoon Builder"
 msgstr ""
 
-#  "Elefante"
 #: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#  "Gota Espacial"
 #: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#  "Pavo"
 #: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#  "Personalizado"
 #: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#  "Saturno"
 #: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#  "Copos de nieve"
 #: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#  "Ojo"
 #: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#  "Gotas"
 #: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#  "Noche Estrellada"
 #: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#  "Bosque"
 #: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#  "Espiral"
 #: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#  "Rayo"
 #: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#  "Tela"
 #: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#  "Caras"
 #: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#  "Hojas"
 #: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#  "Vegetales"
 #: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#  "Foco de luz"
 #: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#  "Cintas"
 #: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#  "Escena"
 #: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#  "Rombos"
 #: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#  "Vía Láctea"
 #: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#  "Devorar"
 #: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#  "Funk"
 #: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#  "Risa"
 #: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#  "Jungla"
 #: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
@@ -204,7 +179,6 @@ msgstr "Markasa"
 msgid "Keep"
 msgstr "Imaña"
 
-#  "Actividad"
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
 msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6aae9e6..2c42a23 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 6aae9e6..2c42a23 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6aae9e6..43a1646 100644..100755
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,152 +2,214 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: honey VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 16:14-0800\n"
+"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "পাঠ"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "চালানো / বিরতী"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "রিসেট"
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "CartoonBuilder"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "হাতি"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "স্পেস ব্লব"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "তুর্কি মোরগ"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "পছন্দসই"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "শনি গ্রহ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "তুষার"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "চোখ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লব"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "তারকাময় রাত"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "বন"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "পেঁচানো"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "রশ্মি"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "কাপড়"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "মুখমন্ডল"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "পাতাসমুহ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "সব্জী"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রবিন্দু"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "রেখাচিত্রমালা"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্য"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "রম্বস"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়াপথ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
+msgstr "গোগ্রাসে খাওয়া"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
+msgstr "ভীত"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
+msgstr "খিলখিল হাসি"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
+msgstr "জঙ্গল"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "নিঃশব্দ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "চিত্র নির্বাচন করুন"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "অডিও নির্বাচন করুন"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "মনটাজ"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 6aae9e6..2c42a23 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 0dbd662..c2783a9 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,106 +29,146 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6aae9e6..83def7d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,152 +2,209 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lliçons"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Reprodueix / Fes una pausa"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Reinicia"
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turquia"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzat"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Ull"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Bosc"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Espiral"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Cares"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Fulles"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Vegetals"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Escena"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "Rombes"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
-msgstr ""
+msgstr "Funk"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "Jungla"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
+msgstr "Silencia"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 6aae9e6..72c8764 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6aae9e6..f33d042 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-14 04:19+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Přehrát / Pauza"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Znovu nastavit"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
+msgstr "Ztišit"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1b60de6..e41bd60 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -58,149 +58,178 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 23:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: de\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lektionen"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Abspielen / Anhalten"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
 msgstr "Comic-Zeichner"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "Space Blob"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Truthahn"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturn"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr "Schneeflocken"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr "Auge"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr "Kleckse"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr "Sternennacht"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr "Wald"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr "Strahl"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr "Stoff"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr "Gesichter"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr "Blätter"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr "Gemüse"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Scheinwerfer"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr "Streifen"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr "Szene"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr "Rauten"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr "Milchstraße"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr "Elefant"
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr "Space Blob"
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr "Truthahn"
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr "Verschlingen"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr "Fürchten"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr "Gekicher"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr "Dschungel"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr "Stille"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr "Wähle Bild"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr "Wähle Geräusch"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Rückgängig"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Wiederholen"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr "Lektionen"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr "Abspielen / Anhalten"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Einfügen"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Meine Nachbarschaft"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Speichern"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivität"
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Wähle Bild"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Wähle Geräusch"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montage"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6aae9e6..fbd2d2b 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,152 +2,209 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6aae9e6..50a9250 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,152 +2,204 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 06:20+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "انتخاب تصویر"
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 6aae9e6..dda5930 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -2,152 +2,211 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 06:54-0400\n"
+"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "دروس"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "نواختن/ مکث کردن"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "باز نشاندن"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "سازنده کارتون"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "فیل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "قطره فضا"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "ترکی"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "روش یا عادت"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "سترن"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "تکه های کوچک برف"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "چشم"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "قطره ها یا لکه ها"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "ستاره شب"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "جنگل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "مار پیچ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "شعاع یا پرتو"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "لباس"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "صورت ها"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "برگها"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "سبزیجات"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "نور افگن"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "نوار ها"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "منظره"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "دایره ها"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "راه شیری"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
+msgstr "حریصانه خوردن"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
+msgstr "هراس، وحشت"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
+msgstr "با خنده اظهار داشتن"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
+msgstr "جنگل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "بدون صدا"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "تصویر را انتخاب کن"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "صدا را انتخاب کن"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "عکس های بهم پیوسته"
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7e3c3e9..c2783a9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,87 +29,91 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:119
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
@@ -135,3 +136,39 @@ msgstr ""
 #: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index bc61cda..72c8764 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,106 +29,146 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 527e7ca..9ec1386 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -26,20 +26,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-30 01:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr "CartoonBuilder"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
@@ -53,115 +49,155 @@ msgstr "Jouer / Pause"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "Crée ta BD"
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr "Éléphant"
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr "Tache de l'espace"
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr "Dindon"
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturne"
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr "Flocons de neige"
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr "Oeil"
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr "Taches"
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr "Nuit étoilée"
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr "Forêt"
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr "Faisceau"
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr "Tissu"
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr "Visages"
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr "Feuilles"
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr "Légumes"
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Projecteur"
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr "Bandes"
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr "Scène"
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr "Losanges"
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr "Voie lactée"
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr "Glouglou"
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr "Funk"
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr "Ricanement"
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr "Jungle"
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr "Son désactivé"
 
-#~ msgid "Montage"
-#~ msgstr "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Défaire"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Refaire"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Mon voisinage"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Conserver"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Activité"
 
 #~ msgid "Choose image"
 #~ msgstr "Choisir une image"
 
 #~ msgid "Choose audio"
 #~ msgstr "Choisir un son"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montage"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6aae9e6..72c8764 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6aae9e6..5eff634 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,152 +2,202 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-14 04:10+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "सबक"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "प्ले करें / ठहरें"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "रीसेट"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "कार्टून-बिल्डर"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "हाथी"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "स्पेस ब्लाब"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "तुर्की"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "मनपसंद"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "शनि ग्रह"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "बर्फ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "आँख"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लॉब्स"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "तारों भरी रात"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "जंगल"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "सर्पिल"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "बीम"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "कपड़ा"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "चेहरे"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "पत्ते"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "सब्जियाँ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "स्पॉटलाइट"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "धारियाँ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "रॉम्ब्स"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "आकाश गंगा"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
-msgstr ""
+msgstr "गॉबल"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
-msgstr ""
+msgstr "फंक"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
-msgstr ""
+msgstr "हँसना"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "जंगल"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "मौन"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "रूकें"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "पहले जैसा"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "दोहराएँ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "कॉपी करें"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "चिपकाएँ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "निजी"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "मेरे आसपडोस"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "रखें"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "क्रियाएँ"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 6aae9e6..92357d7 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,152 +2,226 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 05:59+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Leson"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Jwe /Poze"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Refè"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "Fè ti komik"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefan"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "Ekstraterès"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Kodenn"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "Chanjel jan ou vle"
+
+#: ground.py:91
+#, fuzzy
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "Nèj"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "Je"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
+#, fuzzy
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstraterès yo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
+#, fuzzy
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "Syèl ak zetwal"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
+#, fuzzy
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "Forè"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
+#, fuzzy
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Spiral"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
+#, fuzzy
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Reyon limyè"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "Rad"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
+#, fuzzy
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Figi yo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
+#, fuzzy
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Fèy pyebwa yo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
+#, fuzzy
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Mayi yo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
+#, fuzzy
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Limyè pwojektè"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
+#, fuzzy
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Band yo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
+#, fuzzy
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "Sèn"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
+#, fuzzy
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Ti lozanj"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
+#, fuzzy
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "Milky Way"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Gobble"
+msgstr "Funk"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+#, fuzzy
+msgid "Funk"
+msgstr "Giggle"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+#, fuzzy
+msgid "Giggle"
+msgstr "Jungle"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+#, fuzzy
+msgid "Jungle"
+msgstr "Mute"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6aae9e6..8a1e475 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Lejátszás / Szünet"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
+msgstr "Elnémítás"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index 18c3da7..97f8faf 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 20:02+0200\n"
-"Last-Translator:  <ieliiptenek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 07:02+0200\n"
+"Last-Translator: <saulleoart@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: hus\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
-msgstr "Exobintalábchik"
+msgstr "Exóbintalábchik"
 
 #: activity.py:129
 msgid "Play / Pause"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Tsab tujchij"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Cartoon Builder"
-msgstr "Cartoon Builder"
+msgstr "Ts'ejkom tsakam t'ilab"
 
 #: char.py:151
 msgid "Elephant"
-msgstr "Elefante"
+msgstr "Ko'nél nakat dham"
 
 #: char.py:153
 msgid "Space Blob"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Palats"
 
 #: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
-msgstr "Kwetembedhach"
+msgstr "Kwetembédhach"
 
 #: ground.py:91
 msgid "Saturn"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "T'ukudh"
 
 #: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr "Akal Otlidh"
+msgstr "Ótlidh akal"
 
 #: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr "Pulik alte'"
+msgstr "Púlik alte'"
 
 #: ground.py:97
 msgid "Spiral"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "Toltom"
 
 #: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr "Walek"
+msgstr "Waleklábchik"
 
 #: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr "Xeklek"
+msgstr "Xeklekchik"
 
 #: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr "T'ayabláb"
+msgstr "T'ayablábchik"
 
 #: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
@@ -103,19 +103,19 @@ msgstr "In tajáx an tajab"
 
 #: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr "Ts'at'wat'nél"
+msgstr "Ts'at'wat'nélchik"
 
 #: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr "Tejwa'dhomtaláb"
+msgstr "Tejwa'médhomtaláb"
 
 #: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr "Ts'uptse'"
+msgstr "Ts'uptse'chik"
 
 #: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr "Belil a Santiago"
+msgstr "Bélil a Santiago"
 
 #: sound.py:113
 msgid "Gobble"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Wichk'ow"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:103
 msgid "Redo"
-msgstr "Tsáb ts'ejka'"
+msgstr "Tsab ts'ejka'"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:110
 msgid "Copy"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Tsinat"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:134
 msgid "My Neighborhood"
-msgstr "Át k'imádh"
+msgstr "At k'imádh"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:166
 msgid "Keep"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 99b7377..ac4f821 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -35,147 +35,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.2\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 6aae9e6..2f3d060 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,152 +2,204 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 14:29+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Veldu mynd"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5c3f3a9..6e2dd25 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -22,25 +22,29 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 12:39-0400\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr "CartoonBuilder"
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr "Lezioni"
@@ -53,115 +57,156 @@ msgstr "Esegui / Pausa"
 msgid "Reset"
 msgstr "Riparti"
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "CartoonBuilder"
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr "Elefante"
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr "Space Blob"
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tacchino"
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturno"
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr "Fiocchi di neve"
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr "Occhio"
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr "Blobs"
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr "Notte Stellata"
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr "Foresta"
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr "Raggio"
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr "Tessuto"
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr "Volti"
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr "Foglie"
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr "Verdure"
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Faretto"
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr "Strisce"
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr "Scene"
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr "Rombi"
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr "Via Lattea"
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr "Mangiare"
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr "Depresso"
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr "Risolino"
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr "Giungla"
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenzia"
 
-#~ msgid "Montage"
-#~ msgstr "Montaggio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Choose image"
 #~ msgstr "Scegli immagine"
 
 #~ msgid "Choose audio"
 #~ msgstr "Scegli audio"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montaggio"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0dbd662..c2783a9 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,106 +29,146 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6aae9e6..1566cc9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,152 +2,202 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 23:46+0200\n"
+"Last-Translator: ashleyhan <ashleyhan92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "수업"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "만화 빌더"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "코 끼 리 "
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "눈송이"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "눈 "
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "나뭇잎들"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "야채"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index 81c3ab7..72c8764 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -7,135 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-30 18:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:59
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:63
+#: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:101
+#: activity.py:129
 msgid "Play / Pause"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
+#: activity.py:144
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:144
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:146
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:148
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:151 ground.py:103 sound.py:117
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:85
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:111
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 3727ed1..792aa97 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Cartoon Builder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,6 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
 #: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 499430e..792aa97 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,87 +29,91 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:119
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
@@ -135,3 +136,39 @@ msgstr ""
 #: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0dbd662..c2783a9 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,106 +29,146 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 6aae9e6..a4808df 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lesona"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Alefao / Aato"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefanta"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Maso"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Akanjo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Tarehy"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Molotra"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
+msgstr "Tsy misy feo"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 6aae9e6..2c42a23 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 6aae9e6..72c8764 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 6aae9e6..fbd2d2b 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,152 +2,209 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 6aae9e6..1b453d6 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Pelajaran"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Main / Pegun"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Set Semula"
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Gajah"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "Ruang Kelompok"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Ayam Belanda"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "Suai Langgan"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "Zuhal"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "Salji"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Mata"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "Bintang"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Hutan"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Pilin"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "Pancaran"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Kain"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Muka"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Dedaun"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Sayur-sayuran"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Lampu Sorot"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Pemandangan"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "Rombus"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+msgstr "Bima Sakti"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
-msgstr ""
+msgstr "Kelokok"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
-msgstr ""
+msgstr "Funk"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
-msgstr ""
+msgstr "Ketawa Berdekit-dekit"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "Hutan"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
+msgstr "Senyap"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 3727ed1..792aa97 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Cartoon Builder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,6 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
 #: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 6aae9e6..9a72b56 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,152 +2,211 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-13 12:07+0200\n"
+"Last-Translator: <aman.maharjan@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "पाठहरू"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "सुरु गर / रोक"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "कार्टुन बिल्डर"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "हात्ती"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "स्पेस बल्ब"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "टर्की"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "अनुकूलन"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "शनिग्रह"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "हिमपात को एक खण्ड"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "आँखा"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "बूँद"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "तारा भइएको रात"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "जंगल"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "घुमाउरो"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "किरण"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "लुगा"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "अनुहारहरू"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "पातहरू"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "हरियो तरकारीहरू"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "स्पोटलाइट"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "खण्डहरु"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "रोम्ब्स"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "आकाशगंगा"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
+msgstr "उडाउने"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
+msgstr "फङ्क्"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
+msgstr "खितिखिति हाँस्नु"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
+msgstr "जंगल"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "म्युट"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "चित्र छान"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "आवाज छान"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "मन्टेज"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7e3c3e9..c2783a9 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,87 +29,91 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:119
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
@@ -135,3 +136,39 @@ msgstr ""
 #: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index 6aae9e6..53df046 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -2,152 +2,202 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21 01:16+0200\n"
+"Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lès"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Toka/pausa"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "re insisiá"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "pintadó di karikatura"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Olefante"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "gota espasiál"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Kalakuna"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "kustumber"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "Saturno"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "Sneu"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Wowo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "gota"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "Anochi ku strea"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "mondi"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Spiral"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "rayo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "tela"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Kara"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Blachi"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "berdura"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Spòtlait"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "karikatura"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "esena"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "Rhombs"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "kaminda di lechi"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
-msgstr ""
+msgstr "grita manera kalakuna"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
-msgstr ""
+msgstr "fònk"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
-msgstr ""
+msgstr "hari"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "selva"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
+msgstr "kita zonido"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
deleted file mode 100644
index 6aae9e6..0000000
--- a/po/pis.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
-msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
-msgid "Eye"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
-msgid "Blobs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
-msgid "Star Night"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
-msgid "Forest"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
-msgid "Beam"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
-msgid "Cloth"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
-msgid "Faces"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
-msgid "Vegetables"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
-msgid "Spotlight"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
-msgid "Strips"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
-msgid "Rhombs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 6aae9e6..efcf6c3 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-07 04:25-0400\n"
+"Last-Translator: Abdulhadi Hairan <abdulhadi@paiwastoon.com.af>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "درسونه"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "غږول \\ درول"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "بیاټاکل"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "کارټون جوړوونکی"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "فیل"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "دویاله معلوماتو ځای"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "ترکي"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "دود"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "زحل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "واورپوټي"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "سترګه"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "دویاله معلومات"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "د شپې ستوری"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "ځنګل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "سپیرال"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "شعله"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "رخت"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "مخونه"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "پاڼې"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "سبزیانې"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "څراغ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلې"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "تماشه"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "کوږکونجیزي"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "اسمانلار"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
+msgstr "نغرل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
+msgstr "مخابره کول"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
+msgstr "خندل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
+msgstr "شرنګېدل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "بېغږه"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "غونډه"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9b1e4c8..eb9d52c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-13 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6aae9e6..faf2735 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-06 12:33+0200\n"
+"Last-Translator: Robson Mendonça <robsonmwoc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lições"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Tocar / Pausar"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "Contrutor de HQ"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefante"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "Partícula Espacial"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turquia"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "Saturno"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "Flocos de neve"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Olho"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "Partículas"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "Noite Estrelada"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Floresta"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Espiral"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "Feixe"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Roupa"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Caras"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Folhas"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Legumes"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Holofote"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "Tiras"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "Cristais"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "Via Láctea"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
+msgstr "Devorar"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
+msgstr "Risadinha"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
+msgstr "Selva"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "Mudo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "Montagem"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
deleted file mode 100644
index 6aae9e6..0000000
--- a/po/qu.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
-msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
-msgid "Eye"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
-msgid "Blobs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
-msgid "Star Night"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
-msgid "Forest"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
-msgid "Beam"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
-msgid "Cloth"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
-msgid "Faces"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
-msgid "Vegetables"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
-msgid "Spotlight"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
-msgid "Strips"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
-msgid "Rhombs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 0f8c1b3..94bb067 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,14 +10,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: quz\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#  "Lecciones"
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -29,22 +32,18 @@ msgstr "Puqllay / Sayay"
 msgid "Reset"
 msgstr "Wakmanta qallarichiy"
 
-#  "Creador de Historietas"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Cartoon Builder"
 msgstr ""
 
-#  "Elefante"
 #: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#  "Gota Espacial"
 #: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#  "Pavo"
 #: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
@@ -54,32 +53,26 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Kamariy"
 
-#  "Saturno"
 #: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#  "Copos de nieve"
 #: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#  "Ojo"
 #: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#  "Gotas"
 #: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#  "Noche Estrellada"
 #: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#  "Bosque"
 #: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
@@ -89,72 +82,58 @@ msgstr ""
 msgid "Spiral"
 msgstr "Espiral"
 
-#  "Rayo"
 #: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#  "Tela"
 #: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#  "Caras"
 #: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#  "Hojas"
 #: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#  "Vegetales"
 #: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#  "Foco de luz"
 #: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#  "Cintas"
 #: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#  "Escena"
 #: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#  "Rombos"
 #: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#  "Vía Láctea"
 #: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#  "Devorar"
 #: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#  "Funk"
 #: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#  "Risa"
 #: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#  "Jungla"
 #: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
@@ -169,12 +148,10 @@ msgstr "Ch'in"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sayachiy"
 
-#  "Deshacer"
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#  "Rehacer"
 #: toolkit/activity_widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
@@ -189,7 +166,6 @@ msgstr "Kikinchay"
 msgid "Paste"
 msgstr "K'askachiy"
 
-#  "Privado"
 #: toolkit/activity_widgets.py:127
 msgid "Private"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 6aae9e6..f04fca6 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -2,152 +2,194 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 05:13+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Lessons"
+msgstr "Amasomo"
+
+#: activity.py:129
+#, fuzzy
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Gutangira / guhagarara"
+
+#: activity.py:144
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Kuregera"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+#, fuzzy
+msgid "Elephant"
+msgstr "Inzovu"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
+#, fuzzy
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "ijisho"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
+#, fuzzy
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "Inyenyeri y'Ijoro"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
+#, fuzzy
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Ishyamba"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
+#, fuzzy
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Umwenda"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
+#, fuzzy
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Amasura"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
+#, fuzzy
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ibibabi"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
+#, fuzzy
 msgid "Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "ishyamba"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
+#, fuzzy
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Gucekekesha"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Guhagarara"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Undo"
+msgstr "Isubiranyuma"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+#, fuzzy
+msgid "Redo"
+msgstr "Isubiramo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Gukoporora"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Komeka"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Byihariye"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+#, fuzzy
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Inshuti nabavandimwe"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+#, fuzzy
+msgid "Keep"
+msgstr "Kubika"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "Ibikorwa"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 6aae9e6..2c42a23 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,152 +2,205 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6aae9e6..99d3bb7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,152 +2,204 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 06:42+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "Ztíšiť"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Vybrať obrázok"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 2b8ecfd..4bf735e 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -18,20 +18,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Tabitha <tabitha.roder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sm\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -44,106 +40,146 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
-msgid "Elephant"
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "'elefane"
+
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "pīpī"
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr "Atua"
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr "mata"
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr "ie"
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr "lau'mata"
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/son.po b/po/son.po
index 792aa97..8fdd7d3 100644
--- a/po/son.po
+++ b/po/son.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 09:25+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
@@ -46,8 +46,9 @@ msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
 #: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+#, fuzzy
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Alaada"
 
 #: ground.py:91
 msgid "Saturn"
@@ -142,33 +143,40 @@ msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
+#, fuzzy
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Taafeeri"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:103
+#, fuzzy
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Tee koyne"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:110
+#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Berandi"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:117
+#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Dobu"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:127
+#, fuzzy
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Sutura"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:134
 msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:166
+#, fuzzy
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Gaabu"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
+#, fuzzy
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Goyyan"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a5702c5..a69528e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -22,152 +22,174 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 01:36+0200\n"
+"Last-Translator: Opaky <opaki86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Лекције"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Играј / Пауза"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Ресетуј"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "Градитељ цртања"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Слон"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "Космоска грудва"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Ћурка"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "Обичај"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "Сатурн"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "Снежне пахуљице"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Око"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "Грудвице"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "Звездана ноћ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Шума"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Спирала"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "Греда"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Тканина"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Лица"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Листови"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Поврће"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Средиште пажње"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "Пруге"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Сцена"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "Ромбови"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Млечни пут"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
-msgstr ""
+msgstr "Дограби"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
-msgstr ""
+msgstr "Страх"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
-msgstr ""
+msgstr "Кикотање"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "Ђунгла"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Утишај"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "Заустави"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "Поништи"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "Поврати"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Умножи"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "Убаци"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "Приватно"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Мој Комшилук"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "Задржи"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "Активност"
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 7e3c3e9..c2783a9 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,87 +29,91 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:119
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
@@ -135,3 +136,39 @@ msgstr ""
 #: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6aae9e6..4b96185 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,152 +2,208 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-04 21:33+0200\n"
+"Last-Translator: <daniel.hamngren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lektioner"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "Spela / Pausa"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "SerieByggare"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "Rymd Gegga"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "Kalkon"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "Anpassad"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "Saturnus"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "Snöflingor"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Öga"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "Gegga"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "Stjärn Natt"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Skog"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Spiral"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "Stråle"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Tyg"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "Ansikten"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Löv"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Grönsaker"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Strålkastare"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "Remsor"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Scen"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "Romber"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "Vintergatan"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
+msgstr "Sluka"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
+msgstr "Fnitter"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
+msgstr "Djungel"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "Stäng av ljudet"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Välj bild"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Välj ljud"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 6aae9e6..7956155 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,152 +2,219 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-16 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kryskaka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "masomo"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "kucheza/pause"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "reset"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "kufanya cartoon"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "tembo"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "kuacha nafasi"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "bata mzinga"
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "forhoda"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "saturn"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "theluji flokon"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "licho"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "tone"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "nyota usiku"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "msitu"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "ond"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "boriti"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "nguo"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "huso"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "mayani"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "mboga"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "uangalizi"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "mbale"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "mandhari"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
-msgstr ""
+msgstr "rhombus"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "barabara lacteous"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
+msgstr "wanakula"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
+msgstr "funk"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
+msgstr "chortle"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
+msgstr "jungle"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
+msgstr "bubu"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "chagua picha"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "chagua audio"
+
+#~ msgid "Montage"
+#~ msgstr "mounting"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/templates.po b/po/templates.po
deleted file mode 100644
index 40e1307..0000000
--- a/po/templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.2\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:67
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:129
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:144
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: char.py:145
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: char.py:147
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: char.py:149
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:119
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:86
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:87
-msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:88
-msgid "Eye"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:89
-msgid "Blobs"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:90
-msgid "Star Night"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:91
-msgid "Forest"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:92
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:93
-msgid "Beam"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:94
-msgid "Cloth"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:95
-msgid "Faces"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:96
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:97
-msgid "Vegetables"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:98
-msgid "Spotlight"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:99
-msgid "Strips"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:100
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:101
-msgid "Rhombs"
-msgstr ""
-
-#: ground.py:102
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:113
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:114
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:115
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:116
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: sound.py:117
-msgid "Mute"
-msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 023d671..db08e26 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 04:38+0200\n"
 "Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: th\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ton.po b/po/ton.po
deleted file mode 100644
index a5702c5..0000000
--- a/po/ton.po
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
-msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
-msgid "Eye"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
-msgid "Blobs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
-msgid "Star Night"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
-msgid "Forest"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
-msgid "Beam"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
-msgid "Cloth"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
-msgid "Faces"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
-msgid "Vegetables"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
-msgid "Spotlight"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
-msgid "Strips"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
-msgid "Rhombs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
deleted file mode 100644
index 6aae9e6..0000000
--- a/po/tpi.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
-msgid "Saturn"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
-msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
-msgid "Eye"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
-msgid "Blobs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
-msgid "Star Night"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
-msgid "Forest"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
-msgid "Beam"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
-msgid "Cloth"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
-msgid "Faces"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
-msgid "Vegetables"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
-msgid "Spotlight"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
-msgid "Strips"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
-msgid "Scene"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
-msgid "Rhombs"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index bc61cda..72c8764 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,106 +29,146 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index 499430e..792aa97 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -32,87 +29,91 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:119
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
@@ -135,3 +136,39 @@ msgstr ""
 #: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 3727ed1..18e94d9 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -2,23 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 20:16+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Cartoon Builder"
-msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
@@ -26,12 +23,16 @@ msgstr ""
 
 #: activity.py:129
 msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ⵙⴽⴽⴻⵔ / ⴱⴷ"
 
 #: activity.py:144
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
 #: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:83
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ⴱⴷ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:95
 msgid "Undo"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:110
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ"
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:117
 msgid "Paste"
@@ -170,4 +171,4 @@ msgstr ""
 
 #: toolkit/activity_widgets.py:344
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ"
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index 81c3ab7..72c8764 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -7,135 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-30 18:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:59
-msgid "Montage"
-msgstr ""
-
-#: activity.py:63
+#: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:101
+#: activity.py:129
 msgid "Play / Pause"
 msgstr ""
 
-#: activity.py:126
+#: activity.py:144
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:144
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:146
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:148
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:151 ground.py:103 sound.py:117
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:85
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:111
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 6aae9e6..72c8764 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5d58e0a..ad070e7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -23,19 +23,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr ""
@@ -48,106 +45,146 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr ""
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr ""
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 6aae9e6..a05ff93 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,152 +2,206 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 09:27+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr "سبق"
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "چلايں/روکيں"
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr "دوبارہ سیٹ کريں"
 
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "کارٹون بنانے والا"
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr "ہاتھی"
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr "خلاہ بلوب"
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr "ترکی"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr "کسٹم"
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "شيطان"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
-msgstr ""
+msgstr "برف کے پاپڑ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
-msgstr ""
+msgstr "آنکھہ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
-msgstr ""
+msgstr "بلوبز"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
-msgstr ""
+msgstr "تاروں والی رات"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "جنگل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "سپائرل"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
-msgstr ""
+msgstr "بيم"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
-msgstr ""
+msgstr "کپڑے"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
-msgstr ""
+msgstr "چہرے"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "پتے"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "سبزياں"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "سپاٹ لائٹ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
-msgstr ""
+msgstr "سٹريپ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "نظارہ"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "کہکشاں"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
-msgstr ""
+msgstr "جلدی جلدی کھانا"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
-msgstr ""
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Undo"
+msgstr "کالعدم کریں"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+#, fuzzy
+msgid "Redo"
+msgstr "اعادہ کریں"
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+#, fuzzy
+msgid "Keep"
+msgstr "رکھیں"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr "سرگرمی"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index cfc06a5..2fb1929 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,25 +10,41 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-25 09:38-0400\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: vi\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr "Tạo Hoạt Hình"
-
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
 msgstr "Bài học"
@@ -41,109 +57,150 @@ msgstr "Chạy / Tạm dừng"
 msgid "Reset"
 msgstr "Đặt lại"
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+#, fuzzy
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "Tạo Hoạt Hình"
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr "Con voi"
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr "Giọt vũ trụ"
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr "Gà tây"
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr "Sao Thổ"
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr "Bông tuyết"
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr "Mắt"
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr "Giọt"
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr "Đêm sao"
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr "Rừng"
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr "Xoắn ốc"
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr "Tia"
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr "Vải"
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr "Mặt"
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr "Lá cây"
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr "Rau"
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Ánh sáng chấm"
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr "Mảnh"
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr "Cảnh"
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr "Hình thoi"
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr "Ngân hà"
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr "Gộp gộp"
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
 msgstr "Sôi nổi"
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr "Rúc rích"
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr "Rừng nhiệt đới"
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr "Câm"
 
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Montage"
 #~ msgstr "Sự dựng phim"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 6aae9e6..e658333 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,152 +2,201 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 6aae9e6..72c8764 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,147 +7,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 69ad837..646ae57 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -15,147 +15,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
+#: activity.py:67
+msgid "Lessons"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:129
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:144
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr ""
+
+#: char.py:151
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#: char.py:153
+msgid "Space Blob"
+msgstr ""
+
+#: char.py:155
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:81
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:82
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:83
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:84
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:85
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:86
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:87
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:88
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:89
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:90
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:91
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:92
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:93
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:94
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:95
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:96
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:97
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/ground.py:99
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:149
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:114
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:142
-msgid "Elephant"
+#: sound.py:113
+msgid "Gobble"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:144
-msgid "Space Blob"
+#: sound.py:114
+msgid "Funk"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/char.py:146
-msgid "Turkey"
+#: sound.py:115
+msgid "Giggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:108
-msgid "Gobble"
+#: sound.py:116
+msgid "Jungle"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:109
-msgid "Funk"
+#: sound.py:117
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:110
-msgid "Giggle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:111
-msgid "Jungle"
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/sound.py:112
-msgid "Mute"
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:129
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:132
-msgid "Choose image"
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:136
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/theme.py:139
-msgid "Choose audio"
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:58
-msgid "Montage"
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:62
-msgid "Lessons"
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:100
-msgid "Play / Pause"
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: /home/sugar/src/activities/cartoon-builder/activity.py:125
-msgid "Reset"
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9a6a8f0..e9e55b9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,24 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-22 08:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 00:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "CartoonBuilder"
-msgstr "畫卡通"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity.py:67
 msgid "Lessons"
@@ -33,109 +57,155 @@ msgstr "播放 / 暫停"
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
-#: char.py:145
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Cartoon Builder"
+msgstr "畫卡通"
+
+#: char.py:151
 msgid "Elephant"
 msgstr "大象"
 
-#: char.py:147
+#: char.py:153
 msgid "Space Blob"
 msgstr "留白"
 
-#: char.py:149
+#: char.py:155
 msgid "Turkey"
 msgstr "火雞"
 
-#: char.py:152 ground.py:104 sound.py:118
+#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: ground.py:86
+#: ground.py:91
 msgid "Saturn"
 msgstr "土星"
 
-#: ground.py:87
+#: ground.py:92
 msgid "Snowflakes"
 msgstr "雪花"
 
-#: ground.py:88
+#: ground.py:93
 msgid "Eye"
 msgstr "眼睛"
 
-#: ground.py:89
+#: ground.py:94
 msgid "Blobs"
 msgstr "斑點"
 
-#: ground.py:90
+#: ground.py:95
 msgid "Star Night"
 msgstr "星空"
 
-#: ground.py:91
+#: ground.py:96
 msgid "Forest"
 msgstr "森林"
 
-#: ground.py:92
+#: ground.py:97
 msgid "Spiral"
 msgstr "漩渦"
 
-#: ground.py:93
+#: ground.py:98
 msgid "Beam"
 msgstr "光束"
 
-#: ground.py:94
+#: ground.py:99
 msgid "Cloth"
 msgstr "衣服"
 
-#: ground.py:95
+#: ground.py:100
 msgid "Faces"
 msgstr "臉譜"
 
-#: ground.py:96
+#: ground.py:101
 msgid "Leaves"
 msgstr "葉子"
 
-#: ground.py:97
+#: ground.py:102
 msgid "Vegetables"
 msgstr "蔬菜"
 
-#: ground.py:98
+#: ground.py:103
 msgid "Spotlight"
 msgstr "聚光燈"
 
-#: ground.py:99
+#: ground.py:104
 msgid "Strips"
 msgstr "布條"
 
-#: ground.py:100
+#: ground.py:105
 msgid "Scene"
 msgstr "場景"
 
-#: ground.py:101
+#: ground.py:106
 msgid "Rhombs"
 msgstr "菱形"
 
-#: ground.py:102
+#: ground.py:107
 msgid "Milky Way"
 msgstr "銀河"
 
-#: sound.py:112
+#: sound.py:113
 msgid "Gobble"
 msgstr "咕咕叫"
 
-#: sound.py:113
+#: sound.py:114
 msgid "Funk"
-msgstr "鄉土爵士樂 "
+msgstr "鄉土爵士樂"
 
-#: sound.py:114
+#: sound.py:115
 msgid "Giggle"
 msgstr "咯咯笑"
 
-#: sound.py:115
+#: sound.py:116
 msgid "Jungle"
 msgstr "叢林"
 
-#: sound.py:116
+#: sound.py:117
 msgid "Mute"
 msgstr "靜音"
 
+#: toolkit/activity_widgets.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:95
+msgid "Undo"
+msgstr "復原"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:103
+msgid "Redo"
+msgstr "取消復原"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:110
+msgid "Copy"
+msgstr "複製"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:117
+msgid "Paste"
+msgstr "貼上"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:127
+msgid "Private"
+msgstr "私人的"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:134
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "我的鄰居"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:166
+msgid "Keep"
+msgstr "保存"
+
+#: toolkit/activity_widgets.py:344
+msgid "Activity"
+msgstr "活動"
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "選擇影像"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "選擇聲音"
+
 #~ msgid "Montage"
 #~ msgstr "分鏡"
--
cgit v0.9.1