# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: honey VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-24 16:14-0800\n"
"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"

#. TRANS: "name" option from activity.info file
#, fuzzy
msgid "Cartoon Builder"
msgstr "CartoonBuilder"

#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid "Make a cartoon by creating a sequence of poses inside a filmstrip"
msgstr ""

#: activity.py:67
msgid "Lessons"
msgstr "পাঠ"

#: activity.py:129
msgid "Play / Pause"
msgstr "চালানো / বিরতী"

#: activity.py:144
msgid "Reset"
msgstr "রিসেট"

#: char.py:151
msgid "Elephant"
msgstr "হাতি"

#: char.py:153
msgid "Space Blob"
msgstr "স্পেস ব্লব"

#: char.py:155
msgid "Turkey"
msgstr "তুর্কি মোরগ"

#: char.py:158 ground.py:109 sound.py:119
msgid "Custom"
msgstr "পছন্দসই"

#: ground.py:91
msgid "Saturn"
msgstr "শনি গ্রহ"

#: ground.py:92
msgid "Snowflakes"
msgstr "তুষার"

#: ground.py:93
msgid "Eye"
msgstr "চোখ"

#: ground.py:94
msgid "Blobs"
msgstr "ব্লব"

#: ground.py:95
msgid "Star Night"
msgstr "তারকাময় রাত"

#: ground.py:96
msgid "Forest"
msgstr "বন"

#: ground.py:97
msgid "Spiral"
msgstr "পেঁচানো"

#: ground.py:98
msgid "Beam"
msgstr "রশ্মি"

#: ground.py:99
msgid "Cloth"
msgstr "কাপড়"

#: ground.py:100
msgid "Faces"
msgstr "মুখমন্ডল"

#: ground.py:101
msgid "Leaves"
msgstr "পাতাসমুহ"

#: ground.py:102
msgid "Vegetables"
msgstr "সব্জী"

#: ground.py:103
msgid "Spotlight"
msgstr "কেন্দ্রবিন্দু"

#: ground.py:104
msgid "Strips"
msgstr "রেখাচিত্রমালা"

#: ground.py:105
msgid "Scene"
msgstr "দৃশ্য"

#: ground.py:106
msgid "Rhombs"
msgstr "রম্বস"

#: ground.py:107
msgid "Milky Way"
msgstr "ছায়াপথ"

#: sound.py:113
msgid "Gobble"
msgstr "গোগ্রাসে খাওয়া"

#: sound.py:114
msgid "Funk"
msgstr "ভীত"

#: sound.py:115
msgid "Giggle"
msgstr "খিলখিল হাসি"

#: sound.py:116
msgid "Jungle"
msgstr "জঙ্গল"

#: sound.py:117
msgid "Mute"
msgstr "নিঃশব্দ"

#: toolkit/activity_widgets.py:84
msgid "Stop"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:96
msgid "Undo"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:104
msgid "Redo"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:111
msgid "Copy"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:118
msgid "Paste"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:128
msgid "Private"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:135
msgid "My Neighborhood"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:213
msgid "Description"
msgstr ""

#: toolkit/activity_widgets.py:393
msgid "Activity"
msgstr ""

#~ msgid "Choose image"
#~ msgstr "চিত্র নির্বাচন করুন"

#~ msgid "Choose audio"
#~ msgstr "অডিও নির্বাচন করুন"

#~ msgid "Montage"
#~ msgstr "মনটাজ"