Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 26 of 26 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 7206307..a62fa85 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-24 00:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:16+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-11 00:23+0200\n"
+"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,24 +36,23 @@ msgstr "Տեքստ"
 
 #: historietaactivity.py:218
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Հաջողություն"
 
 #: historietaactivity.py:219
 msgid "A image was created in the Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Մատյանում ստեղծվում է մի պատկեր:"
 
 #: historietaactivity.py:226
 msgid "Show in Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ցուցադրել Մատյանում"
 
 #: historietaactivity.py:227
-#, fuzzy
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "Շատ լավ"
 
 #: historietaactivity.py:455
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Վերնագիր."
 
 #: toolbar.py:84
 msgid "Add Photo"
@@ -66,15 +65,15 @@ msgstr "Ավելացնել Փուչիկ"
 # միտք
 #: toolbar.py:102
 msgid "Add Think"
-msgstr "Ավելացնել «խոհ»"
+msgstr "Ավելացնել «Խոհ»"
 
 #: toolbar.py:109
 msgid "Add Whisper"
-msgstr "Ավելացնել շշնջյուն"
+msgstr "Ավելացնել «Շշունջ»"
 
 #: toolbar.py:116
 msgid "Add Exclamation"
-msgstr "Ավելացնել բացականչություն"
+msgstr "Ավելացնել «Բացականչություն»"
 
 #: toolbar.py:123
 msgid "Add Box"