diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-14 02:59+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -18,8 +18,9 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 +#, fuzzy msgid "FotoToon" -msgstr "FotoToon" +msgstr "FotoDesenhada" #: historietaactivity.py:35 historietaactivity.py:85 msgid "Save as Image" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Adicionar Foto" #: toolbar.py:96 msgid "Add Globe" -msgstr "Adicionar Globo" +msgstr "Adicionar Balão" #: toolbar.py:103 msgid "Add Think" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Direitas" #: toolbar.py:130 msgid "Highlight" -msgstr "Realce" +msgstr "Destaque" #: toolbar.py:130 msgid "Idea" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Ideia" #: toolbar.py:133 msgid "Choose a movement line" -msgstr "Escolhe uma linha de movimento" +msgstr "Escolhe umas linhas de movimento" #: toolbar.py:149 msgid "Turn" |