diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 80 |
1 files changed, 52 insertions, 28 deletions
@@ -6,80 +6,104 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:01-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 05:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 10:05+0200\n" "Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "FotoToon" msgstr "FotoToon" -#: toolbar.py:82 +#: historietaactivity.py:35 historietaactivity.py:85 +msgid "Save as Image" +msgstr "படமாக மாற்றி சேமி" + +#: historietaactivity.py:35 +msgid "PNG" +msgstr "பிஎன்ஜி" + +#: historietaactivity.py:63 +msgid "Text" +msgstr "உரை" + +#: historietaactivity.py:426 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: toolbar.py:85 msgid "Add Photo" msgstr "படத்தை சேர்" -#: toolbar.py:93 +#: toolbar.py:96 msgid "Add Globe" msgstr "உலகஉருண்டையை சேர்" -#: toolbar.py:100 +#: toolbar.py:103 msgid "Add Think" msgstr "நினைத்தலை சேர்" -#: toolbar.py:107 +#: toolbar.py:110 msgid "Add Whisper" msgstr "விஷ்பரை சேர்" -#: toolbar.py:114 +#: toolbar.py:117 msgid "Add Exclamation" msgstr "ஆச்சியரத்தை சேர்" -#: toolbar.py:121 +#: toolbar.py:124 msgid "Add Box" msgstr "பெட்டியை சேர்" -#: toolbar.py:131 +#: toolbar.py:129 +msgid "Curves" +msgstr "வளைவுகள்" + +#: toolbar.py:129 +msgid "Straight" +msgstr "நேரான" + +#: toolbar.py:130 +msgid "Highlight" +msgstr "தனிப்படுத்திக்காட்டு" + +#: toolbar.py:130 +msgid "Idea" +msgstr "திட்டம்" + +#: toolbar.py:133 +msgid "Choose a movement line" +msgstr "ஒரு இயக்க வரியை தேர்வு செய்" + +#: toolbar.py:149 msgid "Turn" msgstr "திருப்பு" -#: toolbar.py:137 +#: toolbar.py:155 msgid "Delete" msgstr "அழி" -#: toolbar.py:213 toolbar.py:217 +#: toolbar.py:226 toolbar.py:230 msgid "Choose image" msgstr "படத்தை தெரிவுசெய்" -#: toolbar.py:250 +#: toolbar.py:263 msgid "Bold" msgstr "பெரியதாக்கு" -#: toolbar.py:255 +#: toolbar.py:268 msgid "Italic" msgstr "சாய்வாக்கு" -#: toolbar.py:270 +#: toolbar.py:283 msgid "Text Color" msgstr "உரை நிறம்" -#: historietaactivity.py:35 -msgid "Save as Image" -msgstr "படமாக மாற்றி சேமி" - -#: historietaactivity.py:35 -msgid "PNG" -msgstr "பிஎன்ஜி" - -#: historietaactivity.py:63 -msgid "Text" -msgstr "உரை" - #~ msgid "Globes" #~ msgstr "உலகஉருண்டைகள்" |