Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-10-13 22:48:10 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-10-13 22:48:10 (GMT)
commitede635c8c23539950c21ce8dea08c66917578727 (patch)
tree2d67c25f846a349c5440a19d1af0218eea81b4d5
parent2e54481e012938bc33df27c9c8499748a42211d5 (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 0 of 20 messages translated (1 fuzzy).
-rw-r--r--po/nah.po56
1 files changed, 27 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 9073292..2a3b741 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -2,100 +2,98 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 06:48+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Implode"
msgstr ""
-#: helpwidget.py:202
+#: helpwidget.py:207
msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more."
msgstr ""
-#: helpwidget.py:227
+#: helpwidget.py:232
msgid "You can't remove groups of one or two blocks."
msgstr ""
-#: helpwidget.py:270
+#: helpwidget.py:275
msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns."
msgstr ""
-#: helpwidget.py:293
+#: helpwidget.py:298
msgid "If you get stuck, you can undo to try again."
msgstr ""
-#: helpwidget.py:341
+#: helpwidget.py:346
msgid "There is always a way to clear the board."
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:176
+#: implodeactivity.py:162
msgid "New"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:177
+#: implodeactivity.py:163
msgid "Replay"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:178
+#: implodeactivity.py:167
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:179
+#: implodeactivity.py:168
msgid "Redo"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:200
+#: implodeactivity.py:189
msgid "Easy"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:201
+#: implodeactivity.py:190
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:202
+#: implodeactivity.py:191
msgid "Hard"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:215 implodeactivity.py:281
+#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263
+#, fuzzy
msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: implodeactivity.py:218
-msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Palewi"
-#: implodeactivity.py:346
+#: implodeactivity.py:327
msgid "Done"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:393
+#: implodeactivity.py:374
msgid "Previous"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:394
+#: implodeactivity.py:375
msgid "Again"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:395
+#: implodeactivity.py:376
msgid "Next"
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:421
+#: implodeactivity.py:404
msgid "Stuck? You can still solve the puzzle."
msgstr ""
-#: implodeactivity.py:428
+#: implodeactivity.py:411
msgid "Undo some moves"
msgstr ""