From 5956f85d62b44474fcc5426f65fe1a179a485eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 13 Oct 2012 22:51:02 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 490ed95..97209ce 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,83 +49,82 @@ msgstr ""
 msgid "Implode"
 msgstr "Nổ tung vào trong"
 
-#: helpwidget.py:202
+#: helpwidget.py:207
 msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more."
 msgstr ""
 "Mục đích: làm sách bảng bằng cách gỡ bỏ các khối theo nhóm ít nhất 3 khối."
 
-#: helpwidget.py:227
+#: helpwidget.py:232
 msgid "You can't remove groups of one or two blocks."
 msgstr "Không thể gỡ bỏ nhóm nào chỉ chứa 1 hay 2 khối."
 
-#: helpwidget.py:270
+#: helpwidget.py:275
 msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns."
 msgstr "Mỗi khối thì thả xuống vào khe trống, cũng trượt sang cột trống."
 
-#: helpwidget.py:293
+#: helpwidget.py:298
 msgid "If you get stuck, you can undo to try again."
 msgstr "Bị kẹt thì cũng có thể hủy bước để thử lại."
 
-#: helpwidget.py:341
+#: helpwidget.py:346
 msgid "There is always a way to clear the board."
 msgstr "Lúc nào cũng có một phương pháp làm sách bảng."
 
-#: implodeactivity.py:176
+#: implodeactivity.py:162
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
-#: implodeactivity.py:177
+#: implodeactivity.py:163
 msgid "Replay"
 msgstr "Chơi lại"
 
-#: implodeactivity.py:178
+#: implodeactivity.py:167
 msgid "Undo"
 msgstr "Hủy bước"
 
-#: implodeactivity.py:179
+#: implodeactivity.py:168
 msgid "Redo"
 msgstr "Làm lại"
 
-#: implodeactivity.py:200
+#: implodeactivity.py:189
 msgid "Easy"
 msgstr "Dễ"
 
-#: implodeactivity.py:201
+#: implodeactivity.py:190
 msgid "Medium"
 msgstr "Vừa"
 
-#: implodeactivity.py:202
+#: implodeactivity.py:191
 msgid "Hard"
 msgstr "Khó"
 
-#: implodeactivity.py:215 implodeactivity.py:281
+#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263
 msgid "Help"
 msgstr "Trợ giúp"
 
-#: implodeactivity.py:218
-msgid "Game"
-msgstr "Lượt chơi"
-
-#: implodeactivity.py:346
+#: implodeactivity.py:327
 msgid "Done"
 msgstr "Hoàn tất"
 
-#: implodeactivity.py:393
+#: implodeactivity.py:374
 msgid "Previous"
 msgstr "Trước"
 
-#: implodeactivity.py:394
+#: implodeactivity.py:375
 msgid "Again"
 msgstr "Lại"
 
-#: implodeactivity.py:395
+#: implodeactivity.py:376
 msgid "Next"
 msgstr "Tiếp"
 
-#: implodeactivity.py:421
+#: implodeactivity.py:404
 msgid "Stuck?  You can still solve the puzzle."
 msgstr "Bị kẹt ?  Vẫn còn có thể giải câu đố."
 
-#: implodeactivity.py:428
+#: implodeactivity.py:411
 msgid "Undo some moves"
 msgstr "Hủy một số bước"
+
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Lượt chơi"
--
cgit v0.9.1