diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-19 16:48:55 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-19 16:48:55 (GMT) |
| commit | f75958f145bd78e8876c852deb77aa89f887e70f (patch) | |
| tree | 8865b69577adb1b3920000624d1d2464482e90d5 | |
| parent | 802b7b8d0d799f920da57903fff50ae67abe8735 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user RafaelOrtiz.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 60 |
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 0000000..53a7a06 --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-19 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-27 08:22+0200\n" +"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#: plugin/__init__.py:33 +msgid "Sugar Network integration" +msgstr "Integración de la red Sugar" + +#: plugin/__init__.py:40 +msgid "Sugar Network error" +msgstr "Error en la Red Sugar" + +#: plugin/__init__.py:41 plugin/browser.py:52 plugin/bundleregistry.py:348 +msgid "Sugar Network" +msgstr "Red Sugar" + +# Ok +#: plugin/__init__.py:113 +msgid "Connect to master server" +msgstr "Conectar al servidor principal" + +#: plugin/__init__.py:116 +msgid "Auto discover server in local network" +msgstr "Descubrir automáticamente servidores en la red local" + +#: plugin/__init__.py:125 +msgid "Behave as a Sugar Network server providing data from mounted device" +msgstr "" +"Comportarse como un servidor de red Sugar entregando datos desde un " +"dispositivo montado" + +#: plugin/__init__.py:235 +msgid "Synchronization completed" +msgstr "Sincronización completa" + +#: plugin/launcher.py:150 +#, python-format +msgid "Cannot find %s activity to launch" +msgstr "No se puede encontrar %s actividad para iniciar" + +#~ msgid "Sweets Distribution" +#~ msgstr "Distribución Sweets" + +#~ msgid "Sweets Distribution features" +#~ msgstr "Características de la distribución Sweets" |