diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-28 18:34:52 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-28 18:34:52 (GMT) |
| commit | ebbd08ec3a7b210d7ccdb77f5d04975701a67abf (patch) | |
| tree | 90e26cbe29840ce7df80b8ea9dbfd7d817fbfe11 | |
| parent | 84b7af48989f34b4a4d0682e5f21f88e4d02c0db (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 30 of 31 messages translated (1 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Fructose-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-25 21:48+0200\n" -"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 21:53+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Deutsch <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Aktionen" #: pippy_app.py:138 pippy_app.py:141 msgid "Run!" -msgstr "_Los!" +msgstr "Los!" #: pippy_app.py:139 msgid "<alt>r" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<alt>l" #: pippy_app.py:152 pippy_app.py:158 msgid "Stop" -msgstr "_Stopp" +msgstr "Stopp" #: pippy_app.py:153 msgid "<alt>s" @@ -132,8 +132,9 @@ msgstr "<alt>s" # (Markus S.) war '_Säubern' #: pippy_app.py:167 pippy_app.py:173 +#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "L_eeren" +msgstr "Leeren" # (Markus S.) sollte zu 'Leeren' passen, aber 'l' ist schon zuvor belegt. #: pippy_app.py:168 |