diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-28 06:14:07 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-28 06:14:07 (GMT) |
| commit | 838d2da19d351f1e2fcae1e4621fd4e8e3d3bd4f (patch) | |
| tree | feee8cc047a0909bf5faba998835fb84131f520a /po | |
| parent | a6885d23afc87862eef91e8f93598ebace31d81e (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 21 of 22 messages translated (1 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/si.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
@@ -15,13 +15,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pippy-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-18 06:33-0400\n" -"Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:13+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Sinhalese <en@li.org>\n" +"Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Pippy" @@ -45,8 +47,9 @@ msgid "PAUSED" msgstr "විරාමයක් ගෙන ඇත" #: library/pippy/sound.py:47 +#: /home/rafael/Activities/pippy/library/pippy/sound.py:48 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?" -msgstr "" +msgstr "TamTamEdit ශබ්ද පුස්තකාලය සොයාගැනීමට නොහැක. ඔබ TamTamEdit ස්ථාපනය කලාද?" #: pippy_app.py:87 msgid "As Pippy Document" @@ -57,32 +60,38 @@ msgid "As Activity Bundle" msgstr "ක්රියාකාරකම් පොදියක් ලෙස" #: pippy_app.py:106 +#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:112 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "ක්රියා" #: pippy_app.py:133 msgid "_Run!" msgstr "දුවන්න!(_R)" #: pippy_app.py:134 +#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:140 msgid "<alt>r" -msgstr "" +msgstr "<alt>r" #: pippy_app.py:147 +#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:153 msgid "_Stop" -msgstr "" +msgstr "_Stop" #: pippy_app.py:148 +#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:154 msgid "<alt>s" -msgstr "" +msgstr "<alt>s" #: pippy_app.py:162 +#, fuzzy msgid "_Clear" -msgstr "" +msgstr "_Clear" #: pippy_app.py:163 +#: /home/rafael/Activities/pippy/pippy_app.py:169 msgid "<alt>c" -msgstr "" +msgstr "<alt>c" #: pippy_app.py:192 msgid "Examples" |