diff options
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | po/aym.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 76 |
5 files changed, 83 insertions, 76 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pippy-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-14 03:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-11 20:57+0200\n" -"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:47+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,24 +63,25 @@ msgid "Actions" msgstr "الإجراءات" #: pippy_app.py:138 pippy_app.py:141 -msgid "_Run!" -msgstr "_شغّل" +msgid "Run!" +msgstr "شغّل" #: pippy_app.py:139 msgid "<alt>r" msgstr "<alt>ش" #: pippy_app.py:152 pippy_app.py:158 -msgid "_Stop" -msgstr "أوقِ_ف" +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "أوقِف" #: pippy_app.py:153 msgid "<alt>s" msgstr "<alt>ف" #: pippy_app.py:167 pippy_app.py:173 -msgid "_Clear" -msgstr "ا_مسح" +msgid "Clear" +msgstr "امسح" #: pippy_app.py:168 msgid "<alt>c" @@ -151,6 +152,9 @@ msgstr "حُفظ كمثال." msgid "Activity saved to journal." msgstr "حُفِظ النشاط في اليوميّات" +#~ msgid "_Run!" +#~ msgstr "_شغّل" + #~ msgid "As Pippy Document" #~ msgstr "كمستند ببي" @@ -163,8 +167,5 @@ msgstr "حُفِظ النشاط في اليوميّات" #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library." #~ msgstr "من فضلك ثبّت مكتبة صوت \"طمطم\"" -#~ msgid "Run!" -#~ msgstr "شغّل" - #~ msgid "Stop!" #~ msgstr "قف" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-14 03:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-23 07:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:49+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: aym\n" @@ -66,30 +66,30 @@ msgstr "" msgid "Actions" msgstr "Lurañanaka" -# "¡_Empieza!" +# "¡_Empieza!" #: pippy_app.py:138 pippy_app.py:141 -msgid "_Run!" -msgstr "_¡Jasma!" +msgid "Run!" +msgstr "¡Jasma!" # "<alt>r" #: pippy_app.py:139 msgid "<alt>r" msgstr "<alt>r" -# "_Parar" +# "_Parar" #: pippy_app.py:152 pippy_app.py:158 -msgid "_Stop" -msgstr "_Sayt'ayaña" +msgid "Stop" +msgstr "Sayt'ayaña" # "<alt>s" #: pippy_app.py:153 msgid "<alt>s" msgstr "<alt>s" -# "_Limpiar" +# "_Limpiar" #: pippy_app.py:167 pippy_app.py:173 -msgid "_Clear" -msgstr "_Q'umachaña" +msgid "Clear" +msgstr "Q'umachaña" # "<alt>c" #: pippy_app.py:168 @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-14 03:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-12 11:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 02:28+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -68,24 +68,24 @@ msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: pippy_app.py:138 pippy_app.py:141 -msgid "_Run!" -msgstr "_Kør!" +msgid "Run!" +msgstr "Kør!" #: pippy_app.py:139 msgid "<alt>r" msgstr "<alt>k" #: pippy_app.py:152 pippy_app.py:158 -msgid "_Stop" -msgstr "_Stop" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" #: pippy_app.py:153 msgid "<alt>s" msgstr "<alt>s" #: pippy_app.py:167 pippy_app.py:173 -msgid "_Clear" -msgstr "_Ryd" +msgid "Clear" +msgstr "Ryd" #: pippy_app.py:168 msgid "<alt>c" @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fructose-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-14 03:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-10 20:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 21:48+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: Deutsch <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: pippy_app.py:138 pippy_app.py:141 -msgid "_Run!" +msgid "Run!" msgstr "_Los!" #: pippy_app.py:139 @@ -123,8 +123,8 @@ msgid "<alt>r" msgstr "<alt>l" #: pippy_app.py:152 pippy_app.py:158 -msgid "_Stop" -msgstr "_Stopp!" +msgid "Stop" +msgstr "_Stopp" #: pippy_app.py:153 msgid "<alt>s" @@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "<alt>s" # (Markus S.) war '_Säubern' #: pippy_app.py:167 pippy_app.py:173 -msgid "_Clear" -msgstr "_Leeren" +msgid "Clear" +msgstr "L_eeren" # (Markus S.) sollte zu 'Leeren' passen, aber 'l' ist schon zuvor belegt. #: pippy_app.py:168 @@ -209,6 +209,9 @@ msgstr "Als Beispiel gespeichert." msgid "Activity saved to journal." msgstr "Aktivität ins Tagebuch gespeichert." +#~ msgid "_Run!" +#~ msgstr "_Los!" + #~ msgid "As Pippy Document" #~ msgstr "Als Pippy-Dokument" @@ -221,8 +224,5 @@ msgstr "Aktivität ins Tagebuch gespeichert." #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library." #~ msgstr "Bitte die Klangbibliothek von TamTamEdit installieren." -#~ msgid "Run!" -#~ msgstr "Los!" - #~ msgid "Stop!" #~ msgstr "Stopp!" @@ -14,29 +14,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-14 03:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-11 06:30+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-24 22:24+0200\n" +"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Pippy" -msgstr "" +msgstr "Pippy" #: activity.py:49 #, python-format msgid "%s Source" -msgstr "" +msgstr "Sumber %s" #: activity.py:91 msgid "Copy selected text to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Salin teks yang dipilih ke papan klip" #: activity.py:96 pippy_app.py:113 pippy_app.py:118 msgid "Edit" @@ -44,113 +44,119 @@ msgstr "Sunting" #: library/pippy/game.py:36 msgid "PAUSED" -msgstr "" +msgstr "DITAHAN" #: library/pippy/sound.py:54 msgid "Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?" msgstr "" +"Tak bisa temukan pustaka suara TamTamEdit. Apakah Anda telah memasang " +"TamTamEdit?" #: pippy_app.py:90 msgid "Export as Pippy Document" -msgstr "" +msgstr "Ekspor sebagai Dokumen Pippy" #: pippy_app.py:96 msgid "Export as Pippy Example" -msgstr "" +msgstr "Ekspor sebagai Contoh Pippy" #: pippy_app.py:102 msgid "Create Activity Bundle" -msgstr "" +msgstr "Buat Bendel Aktivitas" #: pippy_app.py:111 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Aksi" #: pippy_app.py:138 pippy_app.py:141 -msgid "_Run!" -msgstr "" +msgid "Run!" +msgstr "Jalankan!" #: pippy_app.py:139 msgid "<alt>r" -msgstr "" +msgstr "<alt>j" #: pippy_app.py:152 pippy_app.py:158 -msgid "_Stop" -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "Hentikan" #: pippy_app.py:153 msgid "<alt>s" -msgstr "" +msgstr "<alt>h" #: pippy_app.py:167 pippy_app.py:173 -msgid "_Clear" -msgstr "" +msgid "Clear" +msgstr "Bersihkan" #: pippy_app.py:168 msgid "<alt>c" -msgstr "" +msgstr "<alt>b" #: pippy_app.py:197 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Contoh" #: pippy_app.py:229 msgid "My examples" -msgstr "" +msgstr "Contohku" #: pippy_app.py:358 #, python-format msgid "%s Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas %s" #: pippy_app.py:438 msgid "Save as Activity Error" -msgstr "" +msgstr "Simpan sebagai Galat Aktivitas" #: pippy_app.py:439 msgid "" "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as " "an activity." msgstr "" +"Harap beri nama aktivitas Anda suatu nama yang berarti sebelum mencoba " +"menyimpannya sebagai aktivitas." #: pippy_app.py:442 pippy_app.py:486 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: pippy_app.py:448 msgid "Creating activity bundle..." -msgstr "" +msgstr "Membuat bendel aktivitas..." #: pippy_app.py:479 msgid "Pippy Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas Pippy" #: pippy_app.py:483 msgid "Save as Example Error" -msgstr "" +msgstr "Simpan sebagai Galat Contoh" #: pippy_app.py:484 msgid "" "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as " "an example." msgstr "" +"Harap beri nama aktivitas Anda suatu nama yang berarti sebelum mencoba " +"menyimpannya sebagai contoh." #: pippy_app.py:492 msgid "Creating example..." -msgstr "" +msgstr "Membuat contoh..." #: pippy_app.py:499 msgid "Save as Example Warning" -msgstr "" +msgstr "Simpan sebagai Peringatan Contoh" #: pippy_app.py:500 msgid "This example already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Contoh ini telah ada. Apakah Anda hendak menimpanya?" #: pippy_app.py:506 pippy_app.py:562 msgid "Saved as example." -msgstr "" +msgstr "Tersimpan sebagai contoh." #: pippy_app.py:546 msgid "Activity saved to journal." -msgstr "" +msgstr "Aktivitas disimpan ke jurnal." |