# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:35+0200\n"
"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ayc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "StopWatch"
msgstr "Pacha chimpu ch'ikuña"

#  "Iniciar/Detener"
#: stopwatch.py:162
msgid "Start/Stop"
msgstr "Qalltaña/ Sayt'ayaña"

#: stopwatch.py:170
msgid "Zero"
msgstr "Ch'usa"

#: stopwatch.py:177
msgid "Mark"
msgstr "Ch'iku"

#: stopwatch.py:410
msgid "Stopwatch"
msgstr "Pacha chimpu ch'ikuña"