push deletes

23 files changed, 897 insertions, 1170 deletions

diff --git a/po/ar_SY.po b/po/ar_SY.po
deleted file mode 100644
index 0ac43a7..0000000
--- a/po/ar_SY.po
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-24 06:51+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ar_SY\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
-msgid "Keep error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
-msgid "Don't stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
-msgid "Stop anyway"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
-msgid "Name this entry"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
-msgid "Keep"
-msgstr "احفظ"
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
-msgid "Tags:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
-msgid "Redo"
-msgstr "أعِد"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
-msgid "Copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
-msgid "Paste"
-msgstr "الصق"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
-msgid "Activity"
-msgstr "النشاط"
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغِ"
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
-msgid "Continue"
-msgstr "واصِل"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
-msgid "Choose a color"
-msgstr "اختر لونا"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
-msgid "Red"
-msgstr "أحمر"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
-msgid "Green"
-msgstr "أخضر"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
-msgid "Blue"
-msgstr "أزرق"
-
-#: ../src/sugar/util.py:218
-msgid " and "
-msgstr " و "
-
-#: ../src/sugar/util.py:219
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:222
-msgid "Seconds ago"
-msgstr "منذ بضعة ثوان"
-
-#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
-#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:226
-#, python-format
-msgid "%s ago"
-msgstr "منذ %s"
-
-#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:241
-#, python-format
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] "%d سنة"
-msgstr[1] "سنة"
-msgstr[2] "سنتين"
-msgstr[3] "%d سنوات"
-msgstr[4] "%d سنة"
-msgstr[5] "%d سنة"
-
-#: ../src/sugar/util.py:242
-#, python-format
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] "%d شهر"
-msgstr[1] "شهر"
-msgstr[2] "شهرين"
-msgstr[3] "%d شهور"
-msgstr[4] "%d شهرا"
-msgstr[5] "%d شهر"
-
-#: ../src/sugar/util.py:243
-#, python-format
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] "%d أسبوع"
-msgstr[1] "أسبوع"
-msgstr[2] "أسبوعين"
-msgstr[3] "%d أسابيع"
-msgstr[4] "%d أسبوعا"
-msgstr[5] "%d أسبوع"
-
-#: ../src/sugar/util.py:244
-#, python-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d يوم"
-msgstr[1] "يوم"
-msgstr[2] "يومين"
-msgstr[3] "%d أيام"
-msgstr[4] "%d يوما"
-msgstr[5] "%d يوم"
-
-#: ../src/sugar/util.py:245
-#, python-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d ساعة"
-msgstr[1] "ساعة"
-msgstr[2] "ساعتين"
-msgstr[3] "%d ساعات"
-msgstr[4] "%d ساعة"
-msgstr[5] "%d ساعة"
-
-#: ../src/sugar/util.py:246
-#, python-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d دقيقة"
-msgstr[1] "دقيقة"
-msgstr[2] "دقيقتين"
-msgstr[3] "%d دقائق"
-msgstr[4] "%d دقيقة"
-msgstr[5] "%d دقيقة"
-
-#: ../src/sugar/util.py:339
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:341
-#, python-format
-msgid "%d B"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:343
-#, python-format
-msgid "%d KB"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:345
-#, python-format
-msgid "%d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:347
-#, python-format
-msgid "%d GB"
-msgstr ""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
deleted file mode 100644
index 93a56e3..0000000
--- a/po/ay.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
-msgid "Keep"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:181
-msgid " and "
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:182
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
-msgid "Seconds ago"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
-#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
-#, python-format
-msgid "%s ago"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
-#, python-format
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:203
-#, python-format
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:204
-#, python-format
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:205
-#, python-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:206
-#, python-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:207
-#, python-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 93a56e3..e1e222d 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,138 +28,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
+#, python-format
+msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
+msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
+msgid "Keep error: all changes will be lost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
+msgid "Don't stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
+msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
+msgid "Name this entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
+msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
+msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
+msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
+msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:181
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:182
+#: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
+#: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
+#: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:203
+#: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:204
+#: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:205
+#: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:206
+#: ../src/sugar/util.py:245
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:207
+#: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:339
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:341
+#, python-format
+msgid "%d B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:343
+#, python-format
+msgid "%d KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:345
+#, python-format
+msgid "%d MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:347
+#, python-format
+msgid "%d GB"
+msgstr ""
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 6179aa0..e1e222d 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,171 +28,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "Share with:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:125
-msgid "Private"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
+#, python-format
+msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:126
-msgid "My Neighborhood"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
+msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:133
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:65
-msgid "Keep"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
+msgid "Keep error: all changes will be lost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:144
-msgid "Stop"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
+msgid "Don't stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:258
-msgid "Undo"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
+msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:263
-msgid "Redo"
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
+msgid "Name this entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:273
-msgid "Copy"
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
+msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:278
-msgid "Paste"
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
+msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:304
-msgid "Activity"
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
+msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:542
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
+msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:910
-msgid "Keep error"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
+msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:911
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:914
-msgid "Don't stop"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:917
-msgid "Stop anyway"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:60
-msgid "Name this entry"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:248
-msgid "Untitled"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:255
-msgid "Description:"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:279
-msgid "Tags:"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:288 ../src/sugar/graphics/alert.py:367
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:292 ../src/sugar/graphics/alert.py:426
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:377
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:49
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
 msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:262
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:264
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:266
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:194
+#: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:195
+#: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:198
+#: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:215
+#: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:216
+#: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:217
+#: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:218
+#: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:219
+#: ../src/sugar/util.py:245
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:220
+#: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:339
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:341
+#, python-format
+msgid "%d B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:343
+#, python-format
+msgid "%d KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:345
+#, python-format
+msgid "%d MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:347
+#, python-format
+msgid "%d GB"
+msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 93a56e3..e1e222d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,138 +28,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
+#, python-format
+msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
+msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
+msgid "Keep error: all changes will be lost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
+msgid "Don't stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
+msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
+msgid "Name this entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
+msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
+msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
+msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
+msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:181
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:182
+#: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
+#: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
+#: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:203
+#: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:204
+#: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:205
+#: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:206
+#: ../src/sugar/util.py:245
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:207
+#: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:339
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:341
+#, python-format
+msgid "%d B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:343
+#, python-format
+msgid "%d KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:345
+#, python-format
+msgid "%d MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:347
+#, python-format
+msgid "%d GB"
+msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 2e36bd1..8d3e748 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -136,42 +136,49 @@ msgstr "ثانیه قبل"
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
 #: ../src/sugar/util.py:226
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%s ago"
 msgstr "قبل"
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
 #: ../src/sugar/util.py:241
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "سال"
 
 #: ../src/sugar/util.py:242
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] "ماه"
 
 #: ../src/sugar/util.py:243
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "هفته"
 
 #: ../src/sugar/util.py:244
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "روز"
 
 #: ../src/sugar/util.py:245
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "ساعت"
 
 #: ../src/sugar/util.py:246
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -200,4 +207,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%d GB"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 80baad7..5715953 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -210,4 +210,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%d GB"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 21e72e7..b8498c9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -240,4 +240,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%d GB"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0afacca..aec288d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 04:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -15,21 +15,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:336
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Aktivitás"
 
-# djPWWp  <a href="http://rrcsqrivuwtc.com/">rrcsqrivuwtc</a>, [url=http://dyrjtrvvbmgy.com/]dyrjtrvvbmgy[/url], [link=http://npqevojwmiwq.com/]npqevojwmiwq[/link], http://ixdlyqivvrip.com/
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:791
-#, fuzzy
 msgid "Keep error"
 msgstr ""
-"djPWWp  <a href=\"http://rrcsqrivuwtc.com/\">rrcsqrivuwtc</a>, "
-"[url=http://dyrjtrvvbmgy.com/]dyrjtrvvbmgy[/url], "
-"[link=http://npqevojwmiwq.com/]npqevojwmiwq[/link], http://ixdlyqivvrip.com/"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:792
 msgid "Keep error: all changes will be lost"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ed138a0..f9c9c44 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -203,4 +203,3 @@ msgstr "%d MB"
 #, python-format
 msgid "%d GB"
 msgstr "%d GB"
-
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index f535e03..e15bd8e 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:21-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 06:44+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kos\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:336
 #, python-format
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
 #: ../src/sugar/util.py:222
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index a8937bd..ca205c3 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -213,4 +213,3 @@ msgstr "%d MB"
 #, python-format
 msgid "%d GB"
 msgstr "%d GB"
-
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
index 93a56e3..e1e222d 100644
--- a/po/pis.po
+++ b/po/pis.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,138 +28,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
+#, python-format
+msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
+msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
+msgid "Keep error: all changes will be lost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
+msgid "Don't stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
+msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
+msgid "Name this entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
+msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
+msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
+msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
+msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:181
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:182
+#: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
+#: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
+#: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:203
+#: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:204
+#: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:205
+#: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:206
+#: ../src/sugar/util.py:245
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:207
+#: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:339
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:341
+#, python-format
+msgid "%d B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:343
+#, python-format
+msgid "%d KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:345
+#, python-format
+msgid "%d MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:347
+#, python-format
+msgid "%d GB"
+msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 8bd75a0..f901699 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -139,6 +139,7 @@ msgstr "ثانیې وړاندې"
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
 #: ../src/sugar/util.py:226
+#, python-format
 #, python-format, fuzzy
 msgid "%s ago"
 msgstr "وړاندې"
@@ -210,4 +211,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%d GB"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po
index 93a56e3..6179aa0 100644
--- a/po/pseudo.po
+++ b/po/pseudo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,136 +16,169 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
 msgid "Share with:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:125
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:126
 msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:133
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:65
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:144
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:258
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:263
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:273
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:278
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:304
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:542
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:910
 msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:911
 msgid "Keep error: all changes will be lost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:914
 msgid "Don't stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:917
 msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:60
+msgid "Name this entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:248
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:255
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:279
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:288 ../src/sugar/graphics/alert.py:367
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:292 ../src/sugar/graphics/alert.py:426
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:377
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:181
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:49
+msgid "Choose a color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:262
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:264
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:266
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:194
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:182
+#: ../src/sugar/util.py:195
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
+#: ../src/sugar/util.py:198
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
+#: ../src/sugar/util.py:202
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:215
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:203
+#: ../src/sugar/util.py:216
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:204
+#: ../src/sugar/util.py:217
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:205
+#: ../src/sugar/util.py:218
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:206
+#: ../src/sugar/util.py:219
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:207
+#: ../src/sugar/util.py:220
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
deleted file mode 100644
index 93a56e3..0000000
--- a/po/qu.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
-msgid "Keep"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:181
-msgid " and "
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:182
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
-msgid "Seconds ago"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
-#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
-#, python-format
-msgid "%s ago"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
-#, python-format
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:203
-#, python-format
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:204
-#, python-format
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:205
-#, python-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:206
-#, python-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:207
-#, python-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 93a56e3..e1e222d 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,138 +28,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
+#, python-format
+msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
+msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
+msgid "Keep error: all changes will be lost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
+msgid "Don't stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
+msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
+msgid "Name this entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
+msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
+msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
+msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
+msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:181
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:182
+#: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
+#: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
+#: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:203
+#: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:204
+#: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:205
+#: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:206
+#: ../src/sugar/util.py:245
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:207
+#: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:339
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:341
+#, python-format
+msgid "%d B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:343
+#, python-format
+msgid "%d KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:345
+#, python-format
+msgid "%d MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:347
+#, python-format
+msgid "%d GB"
+msgstr ""
diff --git a/po/ton.po b/po/ton.po
deleted file mode 100644
index 524dc88..0000000
--- a/po/ton.po
+++ /dev/null
@@ -1,207 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 11:32+0200\n"
-"Last-Translator: <nrataskudder@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ton\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
-msgstr "%s 'Ekitiviti"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
-msgid "Keep error"
-msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
-msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki: 'e mole kotoa e ngaahi me'a ne liliu"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
-msgid "Don't stop"
-msgstr "'Oua e ta'ofi"
-
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
-msgid "Stop anyway"
-msgstr "Ta'ofi pe ia"
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
-msgid "Name this entry"
-msgstr "Fakahingoa e hu'anga ko 'eni"
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
-msgid "Keep"
-msgstr "Tauhi"
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
-msgid "Untitled"
-msgstr "Ikai ha Taitolo"
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
-msgid "Description:"
-msgstr "Fakamatala:"
-
-#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
-msgid "Tags:"
-msgstr "Faka'olinga:"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
-msgid "Stop"
-msgstr "Ta'ofi-Tu'u"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
-msgid "Undo"
-msgstr "Vete"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
-msgid "Redo"
-msgstr "Toe 'ai"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
-msgid "Copy"
-msgstr "kopi"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
-msgid "Paste"
-msgstr "Fakapipisi"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
-msgid "Private"
-msgstr "Palaiveiti"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr "HOku ngaahi kaunga 'api"
-
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
-msgid "Activity"
-msgstr "'ekitiviti"
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kaniseli"
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
-msgid "Continue"
-msgstr "Hokoatu"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
-msgid "Choose a color"
-msgstr "Fili ha lanu"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
-msgid "Red"
-msgstr "Kulokula"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
-msgid "Green"
-msgstr "Lanumata"
-
-#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
-msgid "Blue"
-msgstr "pulû"
-
-#: ../src/sugar/util.py:218
-msgid " and "
-msgstr " moe "
-
-#: ../src/sugar/util.py:219
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:222
-msgid "Seconds ago"
-msgstr "Ngaahi sekoni kuo hili pe 'osi"
-
-#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
-#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:226
-#, python-format
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s 'osi pe hili"
-
-#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:241
-#, python-format
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:242
-#, python-format
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:243
-#, python-format
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:244
-#, python-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:245
-#, python-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:246
-#, python-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:339
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sugar/util.py:341
-#, python-format
-msgid "%d B"
-msgstr "%d B"
-
-#: ../src/sugar/util.py:343
-#, python-format
-msgid "%d KB"
-msgstr "%d KB"
-
-#: ../src/sugar/util.py:345
-#, python-format
-msgid "%d MB"
-msgstr "%d MB"
-
-#: ../src/sugar/util.py:347
-#, python-format
-msgid "%d GB"
-msgstr "%d GB"
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
index 93a56e3..e1e222d 100644
--- a/po/tpi.po
+++ b/po/tpi.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,138 +28,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
+#, python-format
+msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
+msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
+msgid "Keep error: all changes will be lost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
+msgid "Don't stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
+msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
+msgid "Name this entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
+msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
+msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
+msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
+msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:181
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:182
+#: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
+#: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
+#: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:203
+#: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:204
+#: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:205
+#: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:206
+#: ../src/sugar/util.py:245
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:207
+#: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:339
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:341
+#, python-format
+msgid "%d B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:343
+#, python-format
+msgid "%d KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:345
+#, python-format
+msgid "%d MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:347
+#, python-format
+msgid "%d GB"
+msgstr ""
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index e85b4b3..9c1bacf 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 04:58+0200\n"
-"Last-Translator: tilila <tililaelmoujahid@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 07:43+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tzm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,6 @@ msgid " and "
 msgstr ""
 
 #: ../src/sugar/util.py:219
-#, fuzzy
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index 5e78660..b2615f5 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:329
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:714
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
 msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:715
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
 msgid "Keep error: all changes will be lost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:718
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
 msgid "Don't stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:721
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
 msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Name this entry"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:162
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -58,47 +58,48 @@ msgstr ""
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:79
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:91
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:99
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:106
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:113
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:123
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:130
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
 msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/widgets.py:341
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:286 ../src/sugar/graphics/alert.py:365
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:290 ../src/sugar/graphics/alert.py:424
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:375
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 5fa481f..879e944 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -19,147 +19,155 @@ msgstr ""
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:336
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%sسرگرمی"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:791
 msgid "Keep error"
-msgstr ""
+msgstr "غلطی رکھيں"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:792
 msgid "Keep error: all changes will be lost"
-msgstr ""
+msgstr "غلطی رکھيں: تمام تبديلياں ختم ہو سکتی ہیں"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:795
 msgid "Don't stop"
-msgstr ""
+msgstr "مت رکيں"
 
 #: ../src/sugar/activity/activity.py:798
 msgid "Stop anyway"
-msgstr ""
+msgstr "رک جائيں"
 
+# اس اندراج کو نام دیں
 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
 msgid "Name this entry"
-msgstr ""
+msgstr "اس اندراج کو نام دیں"
 
 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "رکھيں"
 
+# بلا عنوان
 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "بلا عنوان"
 
+# وضاحت
 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "وضاحت"
 
+# ٹیگ:
 #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
 msgid "Tags:"
-msgstr ""
+msgstr "ٹیگ:"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "روکيں"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "کلعدم کريں"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "دوبارہ کريں"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "کاپی"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "جوڑيں"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "پرايويٹ"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
 msgid "My Neighborhood"
-msgstr ""
+msgstr "ميرا گردونواح"
 
 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "سرگرمی"
 
 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "منسوخ کريں"
 
 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ٹھيک ہے"
 
 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "جاری رکھيں"
 
+# رنگ منتخب کریں
 #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
 msgid "Choose a color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ منتخب کریں"
 
+# لال
 #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "لال"
 
+# سبز
 #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "سبز"
 
+# نیلا
 #: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "نیلا"
 
 #: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr " اور "
 
 #: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr "، "
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
 #: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "سيکنڈ پہلے"
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
 #: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s پہلے"
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
 #: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%dسال"
+msgstr[1] "%dسال"
 
 #: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%dمہينہ"
+msgstr[1] "%d مہينے"
 
 #: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d ہفتہ"
+msgstr[1] "%d ہفتے"
 
 #: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
@@ -172,36 +180,42 @@ msgstr[1] ""
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d گھنٹہ"
+msgstr[1] "%d گھنٹے"
 
 #: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d منٹ"
+msgstr[1] "%d منٹ"
 
+# خالی
 #: ../src/sugar/util.py:339
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "خالی"
 
+# %d B
 #: ../src/sugar/util.py:341
 #, python-format
 msgid "%d B"
-msgstr ""
+msgstr "%d B"
 
+# %d KB
 #: ../src/sugar/util.py:343
 #, python-format
 msgid "%d KB"
-msgstr ""
+msgstr "%d KB"
 
+# %d MB
 #: ../src/sugar/util.py:345
 #, python-format
 msgid "%d MB"
-msgstr ""
+msgstr "%d MB"
 
+# %d GB
+#
 #: ../src/sugar/util.py:347
 #, python-format
 msgid "%d GB"
-msgstr ""
+msgstr "%d GB"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 93a56e3..e1e222d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,138 +28,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:120
-msgid "Share with:"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:336
+#, python-format
+msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:122
-msgid "Private"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:791
+msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:123
-msgid "My Neighborhood"
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:792
+msgid "Keep error: all changes will be lost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:795
+msgid "Don't stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/activity.py:798
+msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:130
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:82
+msgid "Name this entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:169
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:136
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:283
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:290
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/namingalert.py:314
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:251
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:256
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:266
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:271
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:118
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:297
-msgid "Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:129
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:469
-#, python-format
-msgid "%s Activity"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:136
+msgid "My Neighborhood"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:856
-msgid "Keep error"
+#: ../src/sugar/activity/widgets.py:349
+msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:857
-msgid "Keep error: all changes will be lost"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:410
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:860
-msgid "Don't stop"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:336
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:469
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/activity/activity.py:863
-msgid "Stop anyway"
+#: ../src/sugar/graphics/alert.py:420
+msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:166 ../src/sugar/graphics/alert.py:209
-msgid "Cancel"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:52
+msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:170 ../src/sugar/graphics/alert.py:247
-msgid "Ok"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:272
+msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/graphics/alert.py:219
-msgid "Continue"
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:274
+msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:181
+#: ../src/sugar/graphics/colorbutton.py:276
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:218
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:182
+#: ../src/sugar/util.py:219
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
-#: ../src/sugar/util.py:185
+#: ../src/sugar/util.py:222
 msgid "Seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
-#: ../src/sugar/util.py:189
+#: ../src/sugar/util.py:226
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
-#: ../src/sugar/util.py:202
+#: ../src/sugar/util.py:241
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:203
+#: ../src/sugar/util.py:242
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:204
+#: ../src/sugar/util.py:243
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:205
+#: ../src/sugar/util.py:244
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:206
+#: ../src/sugar/util.py:245
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/sugar/util.py:207
+#: ../src/sugar/util.py:246
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:339
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:341
+#, python-format
+msgid "%d B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:343
+#, python-format
+msgid "%d KB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:345
+#, python-format
+msgid "%d MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar/util.py:347
+#, python-format
+msgid "%d GB"
+msgstr ""