Merge branch 'master' of gitorious@git.sugarlabs.org:turtleart/mainline

4 files changed, 700 insertions, 225 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 89cfb63..3922415 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,237 +1,334 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: turtleart-activity\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Walter Bender <walter@sugarlabs.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-21 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-28 18:33+0100\n"
+"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n"
+"Language-Team: OLPC-German <m.slg@gmx.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
-#: 
+#: activity/activity.info:2
 msgid "Turtle Art"
-msgstr ""
+msgstr "Turtle-Kunst"
+
+#: tasetup.py:46
+#: tasetup.py:49
+#: tasetup.py:50
+#: tasetup.py:51
+#: tasetup.py:52
+#: tasetup.py:53
+#: tasetup.py:54
+msgid "title"
+msgstr "Titel"
+
+#: tasetup.py:66
+msgid "text"
+msgstr "Text"
+
+#: tasetup.py:119
+#: tasetup.py:120
+#, fuzzy
+msgid "stack"
+msgstr "Stapel"
+
+#: tasetup.py:125
+#: tasetup.py:126
+#, fuzzy
+msgid "box"
+msgstr "Rahmen"
+
+#: tasetup.py:127
+msgid "name"
+msgstr "Name"
+
+#: TurtleArtActivity.py:48
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+msgid "Save as"
+msgstr "Speichern unter"
+
+#: TurtleArtActivity.py:173
+#: TurtleArtActivity.py:262
+#: TurtleArtActivity.py:293
+msgid "hide palette"
+msgstr "Palette verbergen"
+
+#: TurtleArtActivity.py:181
+#: TurtleArtActivity.py:286
+#, fuzzy
+msgid "hide blocks"
+msgstr "Blöcke verbergen"
+
+#: TurtleArtActivity.py:194
+#, fuzzy
+msgid "run"
+msgstr "ausführen"
+
+#: TurtleArtActivity.py:202
+#, fuzzy
+msgid "step"
+msgstr "schrittweise"
+
+#: TurtleArtActivity.py:210
+msgid "stop turtle"
+msgstr "Turtle anhalten"
+
+#: TurtleArtActivity.py:236
+#, fuzzy
+msgid "samples"
+msgstr "Beispiele"
+
+#: TurtleArtActivity.py:249
+msgid "save as HTML"
+msgstr "Als HTML speichern"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "save Logo"
+msgstr "Logo speichern"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+#, fuzzy
+msgid "load my block"
+msgstr "Meinen Block laden"
+
+#: TurtleArtActivity.py:259
+#: TurtleArtActivity.py:267
+#: TurtleArtActivity.py:290
+#: TurtleArtActivity.py:299
+msgid "show palette"
+msgstr "Palette anzeigen"
+
+#: TurtleArtActivity.py:283
+#: TurtleArtActivity.py:297
+#, fuzzy
+msgid "show blocks"
+msgstr "Blöcke anzeigen"
 
-#:
 msgid "Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Programmfluss"
 
-#:
 msgid "forever"
-msgstr ""
+msgstr "fortlaufend"
 
-#:
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "wenn"
 
-#:
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "dann"
 
-#:
 msgid "else"
-msgstr ""
+msgstr "sonst"
 
-#:
 msgid "repeat"
-msgstr ""
+msgstr "wiederhole"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "stop stack"
-msgstr ""
+msgstr "Stapel anhalten"
 
-#:
 msgid "wait"
-msgstr ""
+msgstr "warte"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "My Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Blöcke"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "box 1"
-msgstr ""
+msgstr "Rahmen 1"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "box 2"
-msgstr ""
+msgstr "Rahmen 2"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "stack 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stapel 1"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "stack 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stapel 2"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "store in box 1"
-msgstr ""
+msgstr "in Rahmen 1 speichern"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "store in box 2"
-msgstr ""
+msgstr "in Rahmen 2 speichern"
+
+#, fuzzy
+msgid "push"
+msgstr "push"
+
+#, fuzzy
+msgid "pop"
+msgstr "pop"
 
-#:
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlen"
 
-#:
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "Zahl"
 
-#:
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "und"
 
-#:
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "oder"
 
-#:
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "nicht"
 
-#:
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "Zufall"
 
-#:
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
-#:
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
 
-#:
 msgid "mod"
-msgstr ""
+msgstr "mod"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "schreibe"
 
-#:
 msgid "Pen"
-msgstr ""
+msgstr "Stift"
 
-#:
 msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "shade"
-msgstr ""
+msgstr "Farbton"
 
-#:
 msgid "fill screen"
-msgstr ""
+msgstr "fülle Bildschirm"
 
-#:
 msgid "pen up"
-msgstr ""
+msgstr "hebe Stift an"
 
-#:
 msgid "pen down"
-msgstr ""
+msgstr "senke Stift ab"
 
-#:
 msgid "set pen size"
-msgstr ""
+msgstr "setze Stiftdicke"
 
-#:
 msgid "pen size"
-msgstr ""
+msgstr "Stiftdicke"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "set shade"
-msgstr ""
+msgstr "setze Farbton"
 
-#:
 msgid "set color"
-msgstr ""
+msgstr "setze Farbe"
 
-#:
+msgid "set text color"
+msgstr "setze Schriftfarbe"
+
+#, fuzzy
 msgid "Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Blöcke"
 
-#:
 msgid "Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "Turtle"
+
+#, fuzzy
+msgid "clean"
+msgstr "lösche alles"
 
-#:
 msgid "forward"
-msgstr ""
+msgstr "gehe vorwärts"
 
-#:
 msgid "back"
-msgstr ""
+msgstr "gehe rückwärts"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "dreh dich rechts"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "dreh dich links"
 
-#:
 msgid "arc"
-msgstr ""
+msgstr "Kreisbogen"
 
-#:
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "Winkel"
 
-#:
 msgid "radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radius"
 
-#:
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "Richtung"
 
-#:
+#
 msgid "set heading"
 msgstr "seth"
 
-#:
-msgid "clean"
-msgstr ""
-
-#:
 msgid "set xy"
-msgstr ""
+msgstr "setze xy"
 
-#:
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
-#:
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "xcor"
-msgstr ""
+msgstr "x-Koordinate"
 
-#:
+#, fuzzy
 msgid "ycor"
-msgstr ""
+msgstr "y-Koordinate"
 
-#:
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensoren"
 
-#:
-msgid "Samples"
-msgstr ""
+msgid "volume"
+msgstr "Lautstärke"
+
+msgid "pitch"
+msgstr "Tonhöhe"
+
+msgid "voltage"
+msgstr "Spannung"
+
+msgid "resistance"
+msgstr "Widerstand"
+
+msgid "Templates"
+msgstr "Vorlagen"
+
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#, fuzzy
+msgid "read key"
+msgstr "lies Taste aus"
+
+msgid "sound"
+msgstr "Klang"
+
+#, fuzzy
+msgid "hres"
+msgstr "hor. Auflösung"
+
+msgid "vres"
+msgstr "vert. Auflösung"
+
+#, fuzzy
+msgid "start"
+msgstr "Start"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 89cfb63..507ef70 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,25 +1,95 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Walter Bender <walter@sugarlabs.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-21 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-20 14:16-0500\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
-#: 
+#: activity/activity.info:2
 msgid "Turtle Art"
 msgstr ""
 
+#: tasetup.py:46 tasetup.py:49 tasetup.py:50 tasetup.py:51 tasetup.py:52
+#: tasetup.py:53 tasetup.py:54
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: tasetup.py:66
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: tasetup.py:119 tasetup.py:120
+msgid "stack"
+msgstr ""
+
+#: tasetup.py:125 tasetup.py:126
+msgid "box"
+msgstr ""
+
+#: tasetup.py:127
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:48
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:173 TurtleArtActivity.py:262
+#: TurtleArtActivity.py:293
+msgid "hide palette"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:181 TurtleArtActivity.py:286
+msgid "hide blocks"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:194
+msgid "run"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:202
+msgid "step"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:210
+msgid "stop turtle"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:236
+msgid "samples"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:249
+msgid "save as HTML"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "save Logo"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "load my block"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:259 TurtleArtActivity.py:267
+#: TurtleArtActivity.py:290 TurtleArtActivity.py:299
+msgid "show palette"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:283 TurtleArtActivity.py:297
+msgid "show blocks"
+msgstr ""
+
 #:
 msgid "Flow"
 msgstr ""
@@ -81,6 +151,14 @@ msgid "store in box 2"
 msgstr ""
 
 #:
+msgid "push"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "pop"
+msgstr ""
+
+#:
 msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
@@ -161,6 +239,10 @@ msgid "set color"
 msgstr ""
 
 #:
+msgid "set text color"
+msgstr ""
+
+#:
 msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
@@ -169,6 +251,10 @@ msgid "Turtle"
 msgstr ""
 
 #:
+msgid "clean"
+msgstr ""
+
+#:
 msgid "forward"
 msgstr ""
 
@@ -200,15 +286,11 @@ msgstr ""
 msgid "heading"
 msgstr ""
 
-#:
+#
 msgid "set heading"
 msgstr "seth"
 
 #:
-msgid "clean"
-msgstr ""
-
-#:
 msgid "set xy"
 msgstr ""
 
@@ -229,9 +311,49 @@ msgid "ycor"
 msgstr ""
 
 #:
-msgid "Project"
+msgid "Sensors"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "volume"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "pitch"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "voltage"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "resistance"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "read key"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "sound"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "hres"
+msgstr ""
+
+#:
+msgid "vres"
 msgstr ""
 
 #:
-msgid "Samples"
+msgid "start"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 89cfb63..04736f3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,236 +2,365 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Walter Bender <walter@sugarlabs.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-21 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-27 19:29-0500\n"
+"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
-#: 
+#: activity/activity.info:2
 msgid "Turtle Art"
-msgstr ""
+msgstr "Sköldpaddskonst"
+
+#: tasetup.py:46 tasetup.py:49 tasetup.py:50 tasetup.py:51 tasetup.py:52
+#: tasetup.py:53 tasetup.py:54
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#: tasetup.py:66
+msgid "text"
+msgstr "text"
+
+#: tasetup.py:119 tasetup.py:120
+msgid "stack"
+msgstr "hög"
+
+#: tasetup.py:125 tasetup.py:126
+msgid "box"
+msgstr "låda"
+
+#: tasetup.py:127
+msgid "name"
+msgstr "namn"
+
+#: TurtleArtActivity.py:48
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#:
+msgid "Save as"
+msgstr "Spara som"
+
+#: TurtleArtActivity.py:173 TurtleArtActivity.py:262
+#: TurtleArtActivity.py:293
+msgid "hide palette"
+msgstr "dölj palett"
+
+#: TurtleArtActivity.py:181 TurtleArtActivity.py:286
+msgid "hide blocks"
+msgstr "dölj block"
+
+#: TurtleArtActivity.py:194
+msgid "run"
+msgstr "kör"
+
+#: TurtleArtActivity.py:202
+msgid "step"
+msgstr "stega"
+
+#: TurtleArtActivity.py:210
+msgid "stop turtle"
+msgstr "stoppa sköldpadda"
+
+#: TurtleArtActivity.py:236
+msgid "samples"
+msgstr "exempel"
+
+#: TurtleArtActivity.py:249
+msgid "save as HTML"
+msgstr "spara som HTML"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "save Logo"
+msgstr "spara logotyp"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "load my block"
+msgstr "läs in mitt block"
+
+# visa palett
+#: TurtleArtActivity.py:259 TurtleArtActivity.py:267
+#: TurtleArtActivity.py:290 TurtleArtActivity.py:299
+msgid "show palette"
+msgstr "visa palett"
+
+#: TurtleArtActivity.py:283 TurtleArtActivity.py:297
+msgid "show blocks"
+msgstr "visa block"
 
 #:
 msgid "Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Flöde"
 
 #:
 msgid "forever"
-msgstr ""
+msgstr "alltid"
 
 #:
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "om"
 
 #:
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "då"
 
 #:
 msgid "else"
-msgstr ""
+msgstr "annars"
 
 #:
 msgid "repeat"
-msgstr ""
+msgstr "upprepa"
 
 #:
 msgid "stop stack"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta stack"
 
 #:
 msgid "wait"
-msgstr ""
+msgstr "vänta"
 
 #:
 msgid "My Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Mina block"
 
 #:
 msgid "box 1"
-msgstr ""
+msgstr "box 1"
 
 #:
 msgid "box 2"
-msgstr ""
+msgstr "box 2"
 
 #:
 msgid "stack 1"
-msgstr ""
+msgstr "stack 1"
 
 #:
 msgid "stack 2"
-msgstr ""
+msgstr "stack 2"
 
 #:
 msgid "store in box 1"
-msgstr ""
+msgstr "spara i box 1"
 
 #:
 msgid "store in box 2"
-msgstr ""
+msgstr "spara i box 2"
+
+#:
+msgid "push"
+msgstr "lägg till sist"
+
+#:
+msgid "pop"
+msgstr "ta bort"
 
 #:
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Tal"
 
 #:
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "tal"
 
 #:
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "och"
 
 #:
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "eller"
 
 #:
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "inte"
 
 #:
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "slumpmässig"
 
 #:
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "minsta"
 
 #:
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "största"
 
 #:
 msgid "mod"
-msgstr ""
+msgstr "rest"
 
 #:
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "skriv"
 
 #:
 msgid "Pen"
-msgstr ""
+msgstr "Penna"
 
 #:
 msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "färg"
 
 #:
 msgid "shade"
-msgstr ""
+msgstr "skugga"
 
 #:
 msgid "fill screen"
-msgstr ""
+msgstr "fyll skärm"
 
 #:
 msgid "pen up"
-msgstr ""
+msgstr "Ta upp penna"
 
 #:
 msgid "pen down"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt ned penna"
 
 #:
 msgid "set pen size"
-msgstr ""
+msgstr "Ange pennstorlek"
 
 #:
 msgid "pen size"
-msgstr ""
+msgstr "pennstorlek"
 
 #:
 msgid "set shade"
-msgstr ""
+msgstr "Ange skugga"
 
 #:
 msgid "set color"
-msgstr ""
+msgstr "ange färg"
+
+#:
+msgid "set text color"
+msgstr "ange textfärg"
 
 #:
 msgid "Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Block"
 
 #:
 msgid "Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "Sköldpadda"
+
+#:
+msgid "clean"
+msgstr "rensa"
 
 #:
 msgid "forward"
-msgstr ""
+msgstr "framåt"
 
 #:
 msgid "back"
-msgstr ""
+msgstr "tillbaka"
 
 #:
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "höger"
 
 #:
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "vänster"
 
 #:
 msgid "arc"
-msgstr ""
+msgstr "cirkelbåge"
 
 #:
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "vinkel"
 
 #:
 msgid "radius"
-msgstr ""
+msgstr "radie"
 
 #:
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "riktning"
 
-#:
+#
 msgid "set heading"
-msgstr "seth"
-
-#:
-msgid "clean"
-msgstr ""
+msgstr "ange riktning"
 
 #:
 msgid "set xy"
-msgstr ""
+msgstr "ange x,y"
 
 #:
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #:
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
+# förkortningen kor. torde fungera för både koordinat och korrelation... Jämförde med andra språk så det motsvarar vad de översatt.
 #:
 msgid "xcor"
-msgstr ""
+msgstr "xkor."
 
+# se ovan
 #:
 msgid "ycor"
-msgstr ""
+msgstr "ykor."
 
 #:
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensorer"
 
 #:
-msgid "Samples"
-msgstr ""
+msgid "volume"
+msgstr "volym"
+
+#:
+msgid "pitch"
+msgstr "lutning"
+
+#:
+msgid "voltage"
+msgstr "spänning"
+
+#:
+msgid "resistance"
+msgstr "resistans"
+
+#:
+msgid "Templates"
+msgstr "Mallar"
+
+#:
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tangentbord"
+
+#:
+msgid "read key"
+msgstr "läs av tangent"
+
+#:
+msgid "sound"
+msgstr "ljud"
+
+#:
+msgid "hres"
+msgstr "hres"
+
+#:
+msgid "vres"
+msgstr "vres"
+
+#:
+msgid "start"
+msgstr "starta"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 94b28c2..5777f12 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-14 18:30-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Walter Bender <walter@sugarlabs.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-21 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-27 21:13-0500\n"
 "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,17 +15,92 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
-#: 
+#: activity/activity.info:2
 msgid "Turtle Art"
 msgstr "小海龜"
 
+#: tasetup.py:46 tasetup.py:49 tasetup.py:50 tasetup.py:51 tasetup.py:52
+#: tasetup.py:53 tasetup.py:54
+msgid "title"
+msgstr "標題"
+
+#: tasetup.py:66
+msgid "text"
+msgstr "文字"
+
+#: tasetup.py:119 tasetup.py:120
+msgid "stack"
+msgstr "堆疊"
+
+#: tasetup.py:125 tasetup.py:126
+msgid "box"
+msgstr "方塊"
+
+#: tasetup.py:127
+msgid "name"
+msgstr "名稱"
+
+#: TurtleArtActivity.py:48
+msgid "Project"
+msgstr "專案"
+
+#:
+msgid "Save as"
+msgstr "另存新檔"
+
+#: TurtleArtActivity.py:173 TurtleArtActivity.py:262
+#: TurtleArtActivity.py:293
+msgid "hide palette"
+msgstr "隱藏調色盤"
+
+#: TurtleArtActivity.py:181 TurtleArtActivity.py:286
+msgid "hide blocks"
+msgstr "隱藏區塊"
+
+#: TurtleArtActivity.py:194
+msgid "run"
+msgstr "執行"
+
+#: TurtleArtActivity.py:202
+msgid "step"
+msgstr "單步執行"
+
+#: TurtleArtActivity.py:210
+msgid "stop turtle"
+msgstr "停止執行"
+
+#: TurtleArtActivity.py:236
+msgid "samples"
+msgstr "範例"
+
+#: TurtleArtActivity.py:249
+msgid "save as HTML"
+msgstr "另存為網頁 HTML"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "save Logo"
+msgstr "儲存 Logo 檔"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "load my block"
+msgstr "載入我的區塊"
+
+#: TurtleArtActivity.py:259 TurtleArtActivity.py:267
+#: TurtleArtActivity.py:290 TurtleArtActivity.py:299
+msgid "show palette"
+msgstr "顯示調色盤"
+
+#: TurtleArtActivity.py:283 TurtleArtActivity.py:297
+msgid "show blocks"
+msgstr "顯示區塊"
+
 #:
 msgid "Flow"
 msgstr "流程"
 
 #:
 msgid "forever"
-msgstr "持續動作"
+msgstr "持續執行"
 
 #:
 msgid "if"
@@ -80,6 +155,14 @@ msgid "store in box 2"
 msgstr "放入方塊二"
 
 #:
+msgid "push"
+msgstr "存入堆疊"
+
+#:
+msgid "pop"
+msgstr "取出堆疊"
+
+#:
 msgid "Numbers"
 msgstr "數字"
 
@@ -160,6 +243,10 @@ msgid "set color"
 msgstr "設定線條顏色"
 
 #:
+msgid "set text color"
+msgstr "設定文字顏色"
+
+#:
 msgid "Blocks"
 msgstr "區塊"
 
@@ -168,6 +255,10 @@ msgid "Turtle"
 msgstr "小海龜"
 
 #:
+msgid "clean"
+msgstr "清除畫面"
+
+#:
 msgid "forward"
 msgstr "前進"
 
@@ -199,15 +290,11 @@ msgstr "半徑"
 msgid "heading"
 msgstr "方向"
 
-#:
+#
 msgid "set heading"
 msgstr "指定方向"
 
 #:
-msgid "clean"
-msgstr "清除畫面"
-
-#:
 msgid "set xy"
 msgstr "指定座標"
 
@@ -228,9 +315,49 @@ msgid "ycor"
 msgstr "Y座標"
 
 #:
-msgid "Project"
-msgstr "專案"
+msgid "Sensors"
+msgstr "偵測器"
 
 #:
-msgid "Samples"
-msgstr "範例"
+msgid "volume"
+msgstr "音量"
+
+#:
+msgid "pitch"
+msgstr "音高"
+
+#:
+msgid "voltage"
+msgstr "電壓"
+
+#:
+msgid "resistance"
+msgstr "電阻"
+
+#:
+msgid "Templates"
+msgstr "模板"
+
+#:
+msgid "Keyboard"
+msgstr "鍵盤"
+
+#:
+msgid "read key"
+msgstr "讀取按鍵"
+
+#:
+msgid "sound"
+msgstr "音效"
+
+#:
+msgid "hres"
+msgstr "水平解析度"
+
+#:
+msgid "vres"
+msgstr "垂直解析度"
+
+#:
+msgid "start"
+msgstr "啟動"