diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-22 10:54:28 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-22 10:54:28 (GMT) |
| commit | 3e74f82bb0b7e4b5f105bfd7fe727077432c10a0 (patch) | |
| tree | aa3f4fddaaf339abce487e5c2b39999b02d052cb | |
| parent | 18d5402c86214176d31bde7a90727cb0d949f4cb (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 683 of 683 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/da.po | 316 |
1 files changed, 160 insertions, 156 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-02 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-15 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-22 12:53+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 TurtleArt/tawindow.py:3814 +#: activity/activity.info:2 TurtleArt/tawindow.py:3817 #: pysamples/grecord.py:205 turtleblocks.py:295 msgid "Turtle Art" msgstr "Skildpadde-kunst" @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Palette of turtle commands" msgstr "Palette af kommandoer for skildpadde" #: TurtleArt/tabasics.py:121 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:722 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:733 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:723 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734 msgid "forward" msgstr "fremad" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "clears the screen and reset the turtle" msgstr "rydder skærmen og nulstiller skildpadden" #: TurtleArt/tabasics.py:155 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:853 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:854 msgid "left" msgstr "venstre" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "turns turtle counterclockwise (angle in degrees)" msgstr "drejer skildpadde mod uret (vinkel i grader)" #: TurtleArt/tabasics.py:166 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:877 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:878 msgid "right" msgstr "højre" @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "indstil retning" msgid "sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)" msgstr "sætter retningen for skildpadden (0 er mod toppen af skærmen.)" -#: TurtleArt/tabasics.py:217 TurtleArt/tawindow.py:3808 -#: TurtleArt/tawindow.py:3814 TurtleArtActivity.py:538 +#: TurtleArt/tabasics.py:217 TurtleArt/tawindow.py:3811 +#: TurtleArt/tawindow.py:3817 TurtleArtActivity.py:538 msgid "xcor" msgstr "x-kor" @@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "" "holder aktuel x-koordinat-værdi for skildpadden (kan anvendes i stedet for " "en talblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:228 TurtleArt/tawindow.py:3808 -#: TurtleArt/tawindow.py:3814 TurtleArtActivity.py:539 +#: TurtleArt/tabasics.py:228 TurtleArt/tawindow.py:3811 +#: TurtleArt/tawindow.py:3817 TurtleArtActivity.py:539 msgid "ycor" msgstr "y-kor" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "" "holder aktuel y-koordinat-værdi for skildpadde (kan anvendes i stedet for en " "talblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:239 TurtleArt/tawindow.py:3809 -#: TurtleArt/tawindow.py:3815 TurtleArtActivity.py:539 +#: TurtleArt/tabasics.py:239 TurtleArt/tawindow.py:3812 +#: TurtleArt/tawindow.py:3818 TurtleArtActivity.py:539 msgid "heading" msgstr "bevæger sig mod" @@ -571,8 +571,8 @@ msgstr "streng-værdi" #: TurtleArt/tabasics.py:843 TurtleArt/tabasics.py:846 #: TurtleArt/tabasics.py:854 TurtleArt/tabasics.py:858 -#: TurtleArt/tawindow.py:1247 TurtleArt/tawindow.py:1325 -#: TurtleArt/tawindow.py:1338 TurtleArt/tawindow.py:4058 +#: TurtleArt/tawindow.py:1250 TurtleArt/tawindow.py:1328 +#: TurtleArt/tawindow.py:1341 TurtleArt/tawindow.py:4061 msgid "action" msgstr "handling" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "handling" msgid "top of nameable action stack" msgstr "top af handlingsstak som kan navngives" -#: TurtleArt/tabasics.py:859 TurtleArt/tawindow.py:4072 +#: TurtleArt/tabasics.py:859 TurtleArt/tawindow.py:4075 msgid "invokes named action stack" msgstr "påberåber navngiven handlingsstak" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "boks 2" msgid "Variable 2 (numeric value)" msgstr "Variabel 2 (numerisk værdi)" -#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tawindow.py:4126 +#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tawindow.py:4129 msgid "store in" msgstr "gem i" @@ -624,21 +624,21 @@ msgstr "gem i" msgid "box" msgstr "boks" -#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tawindow.py:4126 taextras.py:396 +#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tawindow.py:4129 taextras.py:396 msgid "value" msgstr "værdi" #: TurtleArt/tabasics.py:915 TurtleArt/tabasics.py:928 -#: TurtleArt/tawindow.py:1251 TurtleArt/tawindow.py:4087 -#: TurtleArt/tawindow.py:4117 +#: TurtleArt/tawindow.py:1254 TurtleArt/tawindow.py:4090 +#: TurtleArt/tawindow.py:4120 msgid "my box" msgstr "min boks" -#: TurtleArt/tabasics.py:916 TurtleArt/tawindow.py:4131 +#: TurtleArt/tabasics.py:916 TurtleArt/tawindow.py:4134 msgid "stores numeric value in named variable" msgstr "lagrer numerisk værdi i en navngivet variabel" -#: TurtleArt/tabasics.py:931 TurtleArt/tawindow.py:4101 +#: TurtleArt/tabasics.py:931 TurtleArt/tawindow.py:4104 msgid "named variable (numeric value)" msgstr "navngiven variabel (numerisk værdi)" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "ryd alt" msgid "move all blocks to trash" msgstr "flyt alle blokke til papirkurv" -#: TurtleArt/tacollaboration.py:153 TurtleArt/tawindow.py:1780 +#: TurtleArt/tacollaboration.py:153 TurtleArt/tawindow.py:1783 #: TurtleArtActivity.py:633 msgid "Share selected blocks" msgstr "Del valgte blokke" @@ -702,22 +702,22 @@ msgstr "Del valgte blokke" #: TurtleArt/taconstants.py:241 TurtleArt/taconstants.py:263 #: TurtleArt/taconstants.py:284 TurtleArt/taconstants.py:326 #: TurtleArt/taconstants.py:368 TurtleArt/taconstants.py:410 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:962 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:977 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:992 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1007 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1022 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1037 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:963 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:978 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:993 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1008 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1023 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1038 msgid "Title" msgstr "Titel" #: TurtleArt/talogo.py:358 TurtleArtActivity.py:613 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1472 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1473 msgid "Stop turtle" msgstr "Stop skildpadde" #: TurtleArt/talogo.py:369 TurtleArtActivity.py:289 TurtleArtActivity.py:614 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1465 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1466 msgid "Show blocks" msgstr "Vis blokke" @@ -758,28 +758,28 @@ msgid "Save..." msgstr "Gem..." #: TurtleArt/tautils.py:473 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:712 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:713 msgid "click to open" msgstr "klik for at åbne" -#: TurtleArt/tawindow.py:965 TurtleArt/tawindow.py:966 +#: TurtleArt/tawindow.py:968 TurtleArt/tawindow.py:969 msgid "orientation" msgstr "retning" -#: TurtleArt/tawindow.py:976 TurtleArt/tawindow.py:1410 +#: TurtleArt/tawindow.py:979 TurtleArt/tawindow.py:1413 msgid "next" msgstr "næste" -#: TurtleArt/tawindow.py:988 TurtleArt/tawindow.py:989 -#: TurtleArt/tawindow.py:1430 +#: TurtleArt/tawindow.py:991 TurtleArt/tawindow.py:992 +#: TurtleArt/tawindow.py:1433 msgid "shift" msgstr "skift" -#: TurtleArt/tawindow.py:1265 +#: TurtleArt/tawindow.py:1268 msgid "Select blocks to share" msgstr "Vælg blokke som skal deles" -#: TurtleArt/tawindow.py:3913 +#: TurtleArt/tawindow.py:3916 msgid "image" msgstr "billede" @@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Restore blocks from trash" msgstr "Genskab blokke fra papirkurv" #: TurtleArtActivity.py:528 TurtleArtActivity.py:678 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:788 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:789 msgid "Fullscreen" msgstr "Fuldskærm" @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Mislykkedes med at lægge op!" #: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:75 #: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:57 #: plugins/light_sensor/light_sensor.py:49 plugins/rfid/rfid.py:86 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:329 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:330 msgid "Palette of sensor blocks" msgstr "Palette af sensor-blokke" @@ -1207,8 +1207,8 @@ msgstr "" "forsæt-indtil-Sand operator som anvender boolske operatorer fra Talpalette" #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:124 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:714 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:885 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:715 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:886 msgid "top" msgstr "top" @@ -1349,163 +1349,167 @@ msgstr "læser tekst op" msgid "sinewave" msgstr "sinusbølge" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:316 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:317 +msgid "amplitude" +msgstr "amplitude" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:317 msgid "duration" msgstr "varighed" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:319 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:320 msgid "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)" msgstr "afspiller en sinusbølge ved frekvens, dybde og varighed (i sekunder)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:336 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:347 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:337 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:348 msgid "button down" msgstr "knap ned" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:339 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:340 msgid "returns 1 if mouse button is pressed" msgstr "returnerer 1 hvis museknap er trykket" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:350 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:351 msgid "returns True if mouse button is pressed" msgstr "returnerer Sand, hvis der trykkes på museknap" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:357 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:358 msgid "mouse x" msgstr "mus x" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:360 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:361 msgid "returns mouse x coordinate" msgstr "returnerer musens x-koordinat" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:367 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:368 msgid "mouse y" msgstr "mus y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:370 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:371 msgid "returns mouse y coordinate" msgstr "returnerer musens y-koordinat" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:378 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:379 msgid "query keyboard" msgstr "forespørg tastatur" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:380 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:381 msgid "query for keyboard input (results stored in keyboard block)" msgstr "forespørger tastatur-input (resultater lagres i tastatur-blok)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:387 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:388 msgid "keyboard" msgstr "tastatur" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:391 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:392 msgid "holds results of query-keyboard block as ASCII" msgstr "holder resultater for forespørgsels-tastaturblok som ASCII" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:423 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:424 msgid "read pixel" msgstr "læser billedpunkt" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:426 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:427 msgid "RGB color under the turtle is pushed to the stack" msgstr "RGB-farve under skildpadden er skubbet over til stakken" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:434 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:435 msgid "turtle sees" msgstr "skildpadden ser" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:436 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:437 msgid "returns the color that the turtle \"sees\"" msgstr "returnerer farven som skildpadden \"ser\"" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:444 taextras.py:332 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:445 taextras.py:332 msgid "time" msgstr "tid" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:447 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:448 msgid "elapsed time (in seconds) since program started" msgstr "forløben tid (i sekunder) siden program startede" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:456 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:457 msgid "Palette of extra options" msgstr "Palette af ekstra valgmuligheder" #. TRANS: push adds a new item to the program stack -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:463 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:464 msgid "push" msgstr "skub" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:466 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:467 msgid "pushes value onto FILO (first-in last-out heap)" msgstr "skubber værdi op på FILO (først-in sidst-ud dynge)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:476 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:477 msgid "show heap" msgstr "vis hób" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:479 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:480 msgid "shows values in FILO (first-in last-out heap)" msgstr "viser værdier i FILO (først-ind sidst-ud dynge)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:489 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:490 msgid "empty heap" msgstr "tom hób" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:492 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:493 msgid "emptys FILO (first-in-last-out heap)" msgstr "tømmer FILO (først-ind-sidst-ud dynge)" #. TRANS: pop removes a new item from the program stack -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:503 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:504 msgid "pop" msgstr "pop" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:507 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:508 msgid "pops value off FILO (first-in last-out heap)" msgstr "fjerner en værdi fra FILO (først-in sidst-ud hób)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:518 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:528 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:519 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:529 msgid "empty heap?" msgstr "tom hób?" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:521 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:531 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:522 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:532 msgid "returns True if heap is empty" msgstr "returnerer Sand hvis hób er tom" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:538 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:540 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:539 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:541 msgid "comment" msgstr "kommentar" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:542 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:543 msgid "places a comment in your code" msgstr "placerer en kommentar i din kode" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:548 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:549 msgid "print" msgstr "udskriv" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:552 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:553 msgid "prints value in status block at bottom of the screen" msgstr "udskriver værdi i statusblok i bunden af skærmen" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:562 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:563 msgid "Python chr operator" msgstr "Python chr-operator" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:571 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:572 msgid "Python int operator" msgstr "Python int-operator" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:578 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:591 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:605 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:579 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:592 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:606 msgid "Python" msgstr "Python" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:582 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:583 msgid "" "a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e." "g., sin(x)" @@ -1513,7 +1517,7 @@ msgstr "" "en blok som kan programmeres: anvendes til at føje avancerede matematiske " "ligninger med en enkelt variabel, f.eks., sin(x)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:595 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:596 msgid "" "a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e." "g., sqrt(x*x+y*y)" @@ -1521,7 +1525,7 @@ msgstr "" "en blok som kan programmeres: anvendes til at føje avancerede matematiske " "ligninger med flere variabler, f.eks., sqrt(x*x+y*y)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:609 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:610 msgid "" "a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e." "g., sin(x+y+z)" @@ -1529,216 +1533,216 @@ msgstr "" "en blok som kan programmeres: anvendes til at føje avancerede matematiske " "ligninger med flere variabler, f.eks., sin(x+y+z)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:621 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:637 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:652 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:622 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:638 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:653 msgid "Python block" msgstr "Python-blok" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:623 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:639 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:655 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:624 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:640 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:656 msgid "runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal" msgstr "kører kode fundet i modulet tamyblock.py som findes i Journal" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:668 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:669 msgid "Cartesian" msgstr "Kartesisk" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:670 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:671 msgid "displays Cartesian coordinates" msgstr "fremviser kartesiske koordinator" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:676 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:677 msgid "polar" msgstr "polær" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:678 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:679 msgid "displays polar coordinates" msgstr "fremviser polære koordinater" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:684 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:755 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:685 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:756 msgid "turtle" msgstr "skildpadde" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:688 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:689 msgid "chooses which turtle to command" msgstr "vælger skildpadden som skal kommanderes" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:697 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:706 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:698 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:707 msgid "turtle shell" msgstr "skildpaddeskjold" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:699 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:707 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:700 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:708 msgid "put a custom 'shell' on the turtle" msgstr "putter et brugerdefineret 'skjold' på skildpadden" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:715 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:716 msgid "top of a collapsed stack" msgstr "top af sammenfoldet stak" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:720 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:730 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:741 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:721 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:731 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:742 msgid "load" msgstr "indlæs" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:723 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:745 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:724 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:735 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:746 msgid "loads a block" msgstr "indlæser en blok" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:744 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:745 msgid "setxy" msgstr "angiv xy" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:753 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:754 msgid "palette" msgstr "palet" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:756 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:757 msgid "selects a palette" msgstr "vælger en palet" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:764 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:765 msgid "Palette of presentation templates" msgstr "Palette af skabeloner for præsentation" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:771 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:772 msgid "hide blocks" msgstr "skjul blokke" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:773 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:774 msgid "declutters canvas by hiding blocks" msgstr "gør lærred overskueligt ved at skjule blokke" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:780 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:781 msgid "show blocks" msgstr "vis blokke" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:782 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:783 msgid "restores hidden blocks" msgstr "genskaber skjulte blokke" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:790 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:791 msgid "hides the Sugar toolbars" msgstr "skjuler Sugar-værktøjsbjælkerne" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:799 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:800 msgid "list" msgstr "liste" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:803 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1038 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:804 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1039 msgid "presentation bulleted list" msgstr "punktopstilling i præsentation" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:811 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1040 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:812 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1041 msgid "presentation template: list of bullets" msgstr "skabelon for præsentation: liste med former for punktopstilling" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:818 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:980 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:819 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:981 msgid "presentation template: select Journal object (no description)" msgstr "skabelon for præsentation: vælg Journal-objekt (ingen beskrivelse)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:825 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:965 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:826 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:966 msgid "presentation template: select Journal object (with description)" msgstr "skabelon for præsentation: vælg Journal-objekt (med beskrivelse)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:832 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1025 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:833 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1026 msgid "presentation template: select four Journal objects" msgstr "skabelon for præsentation: vælg fire Journal-objekter" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:839 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:846 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:995 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1010 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:840 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:847 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:996 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1011 msgid "presentation template: select two Journal objects" msgstr "skabelon for præsentation: vælg to Journal-objekter" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:856 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:857 msgid "xcor of left of screen" msgstr "xkor for venstre del af skærmen" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:861 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:862 msgid "bottom" msgstr "bund" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:864 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:865 msgid "ycor of bottom of screen" msgstr "ykor for bunden af skærm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:869 taextras.py:247 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:870 taextras.py:247 msgid "width" msgstr "bredde" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:872 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:873 msgid "the canvas width" msgstr "bredden på lærred" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:880 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:881 msgid "xcor of right of screen" msgstr "x-kor for højreside af skærm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:888 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:889 msgid "ycor of top of screen" msgstr "ykor for toppen af skærm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:893 taextras.py:242 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:894 taextras.py:242 #: taextras.py:248 msgid "height" msgstr "højde" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:896 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:897 msgid "the canvas height" msgstr "højde på lærred" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:903 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:904 msgid "title x" msgstr "titel x" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:912 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:913 msgid "title y" msgstr "titel y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:921 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:922 msgid "left x" msgstr "venstre x" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:930 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:931 msgid "top y" msgstr "øverste y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:939 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:940 msgid "right x" msgstr "højre x" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:948 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:949 msgid "bottom y" msgstr "nederste y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:963 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:978 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:964 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:979 msgid "presentation 1x1" msgstr "præsentation 1x1" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:993 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:994 msgid "presentation 2x1" msgstr "præsentation 2x1" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1008 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1009 msgid "presentation 1x2" msgstr "præsentation 1x2" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1023 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1024 msgid "presentation 2x2" msgstr "præsentation 2x2" |