Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user samybt. 55 of 55 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9c8faf7..270929c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-21 13:27-0500\n"
+"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: 
 msgid "Turtle Art"
@@ -101,16 +100,17 @@ msgid "random"
 msgstr "hasard"
 
 #:
-msgid "mod"
-msgstr "mod"
-
-#:
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
 #:
 msgid "max"
 msgstr "max"
+
+#:
+msgid "mod"
+msgstr "mod"
+
 #:
 msgid "print"
 msgstr "montre"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Blocs"
 
 #:
 msgid "Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "tortue"
 
 #:
 msgid "forward"
@@ -196,9 +196,11 @@ msgid "heading"
 msgstr "cap"
 
 #:
+msgid "set heading"
+msgstr "seth"
+
 #msgid "heading"
 #msgstr "fixe cap"
-
 #:
 msgid "clean"
 msgstr "efface"
@@ -225,8 +227,8 @@ msgstr "coordy"
 
 #:
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "projet"
 
 #:
 msgid "Samples"
-msgstr ""
+msgstr "Échantillons"