updated artwork for de it fr es

7 files changed, 315 insertions, 224 deletions

diff --git a/images/it/myblocks/myblocksgroup.svg b/images/it/myblocks/myblocksgroup.svg
index 365d070..8de8b07 100644
--- a/images/it/myblocks/myblocksgroup.svg
+++ b/images/it/myblocks/myblocksgroup.svg
@@ -496,6 +496,32 @@
          style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1"
          offset="1" />
     </linearGradient>
+    <linearGradient
+       x1="37.495003"
+       y1="367.91702"
+       x2="107.84001"
+       y2="367.91702"
+       id="linearGradient2555"
+       xlink:href="#linearGradient3239"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,64.88299)" />
+    <linearGradient
+       x1="36.24942"
+       y1="341.4375"
+       x2="100.37442"
+       y2="341.4375"
+       id="linearGradient2557"
+       xlink:href="#linearGradient3239"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,64.88299)" />
+    <linearGradient
+       x1="0"
+       y1="22"
+       x2="128.68382"
+       y2="22"
+       id="linearGradient2559"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
      d="M 0.4344301,0.5 L 0.37211997,486.41023 L 3.4959793,493.14297 L 8.369839,497.1072 L 15.031388,499.50288 L 128.8563,499.50288 L 135.70478,496.93866 L 141.65403,492.04729 L 144.37788,483.79171 L 144.41557,0.5 L 0.4344301,0.5 z"
@@ -761,27 +787,23 @@
      d="M 46.124998,182.3588 L 48.624998,182.3588 L 48.624998,184.3588 L 52.124998,184.3588 L 52.124998,182.3588 L 97.875,182.3588 L 97.875,192.3588 L 52.124998,192.3588 L 52.124998,190.3588 L 48.624998,190.3588 L 48.624998,192.3588 L 46.124998,192.3588 L 46.124998,182.3588 z"
      id="path3499"
      style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="M 37.995002,426.1 L 41.345002,426.1 L 41.345002,428.78 L 46.035002,428.78 L 46.035002,426.1 L 107.34001,426.1 L 107.34001,439.5 L 46.035002,439.5 L 46.035002,436.82 L 41.345002,436.82 L 41.345002,439.5 L 37.995002,439.5 L 37.995002,426.1 z"
-     id="path2709"
-     style="fill:url(#linearGradient3349);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-  <text
-     id="text111"
-     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-    <tspan
-       x="72.5"
-       y="437"
-       id="tspan155"
-       style="font-size:11px">nome</tspan>
-  </text>
-  <path
-     d="M 42.749422,398.75799 L 42.749422,403.25799 L 39.374422,403.25799 L 39.374422,401.25799 L 36.749422,401.25799 L 36.749422,411.25799 L 39.374422,411.25799 L 39.374422,409.25799 L 42.749422,409.25799 L 42.749422,413.88299 L 99.874422,413.75799 L 99.874422,398.75799 L 42.749422,398.75799 z"
-     id="path2718"
-     style="fill:url(#linearGradient3341);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="M 45.874422,401.25799 L 48.374422,401.25799 L 48.374422,403.25799 L 51.874422,403.25799 L 51.874422,401.25799 L 97.624427,401.25799 L 97.624427,411.25799 L 51.874422,411.25799 L 51.874422,409.25799 L 48.374422,409.25799 L 48.374422,411.25799 L 45.874422,411.25799 L 45.874422,401.25799 z"
-     id="path2720"
-     style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+  <g
+     transform="translate(0,12)"
+     id="g2532">
+    <path
+       d="M 37.995002,426.1 L 41.345002,426.1 L 41.345002,428.78 L 46.035002,428.78 L 46.035002,426.1 L 107.34001,426.1 L 107.34001,439.5 L 46.035002,439.5 L 46.035002,436.82 L 41.345002,436.82 L 41.345002,439.5 L 37.995002,439.5 L 37.995002,426.1 z"
+       id="path2709"
+       style="fill:url(#linearGradient2555);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text111"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="72.5"
+         y="437"
+         id="tspan155"
+         style="font-size:11px">nome</tspan>
+    </text>
+  </g>
   <path
      d="M 97,50 C 97.09921,56.79081 77.5,62.5 77.5,62.5 L 77.5,62.5 L 77.5,64.5 L 67.5,64.5 L 67.5,62.5 C 67.5,62.5 47.90079,56.79081 48,50 C 48.12259,41.60893 64.10804,37.5 72.5,37.5 C 80.89196,37.5 96.87741,41.60893 97,50 z"
      id="path2715"
@@ -796,65 +818,81 @@
        style="font-size:11px">avvia</tspan>
   </text>
   <g
-     transform="matrix(0.5,0,0,0.5,37,362.94578)"
-     id="g2700">
+     transform="translate(0,11.05422)"
+     id="g2543">
     <g
-       transform="translate(59.878677,53.67647)"
-       id="g2533">
+       transform="matrix(0.5,0,0,0.5,37,362.94578)"
+       id="g2700">
+      <g
+         transform="translate(59.878677,53.67647)"
+         id="g2533">
+        <path
+           d="M 64.871323,-38.92647 L 81.371323,-38.92647 L 81.371323,-32.92647 L 77.371323,-32.92647 L 77.371323,-35.92647 L 66.871323,-35.92647"
+           id="path2703"
+           style="fill:#e0e000;fill-opacity:1;stroke:#a08000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           d="M 64.871323,-11.42647 L 81.371323,-11.42647 L 81.371323,-17.42647 L 77.371323,-17.42647 L 77.371323,-14.42647 L 66.871323,-14.42647"
+           id="path2705"
+           style="fill:#e0e000;fill-opacity:1;stroke:#908000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+      </g>
       <path
-         d="M 64.871323,-38.92647 L 81.371323,-38.92647 L 81.371323,-32.92647 L 77.371323,-32.92647 L 77.371323,-35.92647 L 66.871323,-35.92647"
-         id="path2703"
-         style="fill:#e0e000;fill-opacity:1;stroke:#a08000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+         d="M 47,1 C 63,1 120,1 120,1 C 120,1 124.1318,3.4865526 125.5,5 C 126.89747,6.5458243 129,11 129,11 L 129,46 C 129,46 126.78295,49.693654 125.5,51 C 124.07044,52.455629 120,55 120,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 C 10,55 5.9295605,52.455629 4.5,51 C 3.2170498,49.693654 1,46 1,46 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 27,1 L 27,6 L 47,6 L 47,1 z"
+         id="path2707"
+         style="fill:url(#linearGradient2559);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
       <path
-         d="M 64.871323,-11.42647 L 81.371323,-11.42647 L 81.371323,-17.42647 L 77.371323,-17.42647 L 77.371323,-14.42647 L 66.871323,-14.42647"
-         id="path2705"
-         style="fill:#e0e000;fill-opacity:1;stroke:#908000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+         d="M 13,28 L 18,28 L 18,32 L 24.999999,32 L 24.999999,28 L 116.50001,28 L 116.50001,48 L 24.999999,48 L 24.999999,44 L 18,44 L 18,48 L 13,48 L 13,28 z"
+         id="path9"
+         style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+      <text
+         x="28.035656"
+         y="-3.3128912"
+         id="text2593"
+         style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+        <tspan
+           x="65.035652"
+           y="23.687109"
+           id="tspan2595"
+           style="font-size:18px">memorizza</tspan>
+      </text>
     </g>
+    <text
+       x="42.803425"
+       y="34.736549"
+       transform="scale(0.9859761,1.0142233)"
+       id="text2712"
+       style="font-size:11.83171368px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="74.354652"
+         y="379.82819"
+         id="tspan2714"
+         style="font-size:9.85976124px">scatola</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,12.01701)"
+     id="g2537">
     <path
-       d="M 47,1 C 63,1 120,1 120,1 C 120,1 124.1318,3.4865526 125.5,5 C 126.89747,6.5458243 129,11 129,11 L 129,46 C 129,46 126.78295,49.693654 125.5,51 C 124.07044,52.455629 120,55 120,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 C 10,55 5.9295605,52.455629 4.5,51 C 3.2170498,49.693654 1,46 1,46 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 27,1 L 27,6 L 47,6 L 47,1 z"
-       id="path2707"
-       style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+       d="M 42.749422,398.75799 L 42.749422,403.25799 L 39.374422,403.25799 L 39.374422,401.25799 L 36.749422,401.25799 L 36.749422,411.25799 L 39.374422,411.25799 L 39.374422,409.25799 L 42.749422,409.25799 L 42.749422,413.88299 L 99.874422,413.75799 L 99.874422,398.75799 L 42.749422,398.75799 z"
+       id="path2718"
+       style="fill:url(#linearGradient2557);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
     <path
-       d="M 13,28 L 18,28 L 18,32 L 24.999999,32 L 24.999999,28 L 116.50001,28 L 116.50001,48 L 24.999999,48 L 24.999999,44 L 18,44 L 18,48 L 13,48 L 13,28 z"
-       id="path9"
-       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+       d="M 45.874422,401.25799 L 48.374422,401.25799 L 48.374422,403.25799 L 51.874422,403.25799 L 51.874422,401.25799 L 97.624427,401.25799 L 97.624427,411.25799 L 51.874422,411.25799 L 51.874422,409.25799 L 48.374422,409.25799 L 48.374422,411.25799 L 45.874422,411.25799 L 45.874422,401.25799 z"
+       id="path2720"
+       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
     <text
-       x="28.035656"
-       y="-3.3128912"
-       id="text2593"
-       style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+       x="44.786144"
+       y="58.902382"
+       transform="scale(0.9859761,1.0142233)"
+       id="text2716"
+       style="font-size:11.83171368px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-         x="65.035652"
-         y="23.687109"
-         id="tspan2595"
-         style="font-size:18px">memorizza</tspan>
+         x="76.337372"
+         y="403.99399"
+         id="tspan2718"
+         style="font-size:9.85976124px">scatola</tspan>
     </text>
   </g>
   <text
-     x="42.803425"
-     y="34.736549"
-     transform="scale(0.9859761,1.0142233)"
-     id="text2712"
-     style="font-size:11.83171368px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-    <tspan
-       x="74.354652"
-       y="379.82819"
-       id="tspan2714"
-       style="font-size:9.85976124px">scatola</tspan>
-  </text>
-  <text
-     x="44.786144"
-     y="58.902382"
-     transform="scale(0.9859761,1.0142233)"
-     id="text2716"
-     style="font-size:11.83171368px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-    <tspan
-       x="76.337372"
-       y="403.99399"
-       id="tspan2718"
-       style="font-size:9.85976124px">scatola</tspan>
-  </text>
-  <text
      x="35.223385"
      y="54.396416"
      id="text2720"
diff --git a/images/it/turtle/scale.svg b/images/it/turtle/scale.svg
index 488f158..2501866 100644
--- a/images/it/turtle/scale.svg
+++ b/images/it/turtle/scale.svg
@@ -1,38 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
- <svg 
-    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" 
-    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" 
-    width="105" 
-    height="21"> 
-   <defs> 
-     <linearGradient 
-        id="linearGradient3166"> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;" 
-          offset="0" 
-          id="stop3168" /> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;" 
-          offset="1" 
-          id="stop3170" /> 
-     </linearGradient> 
-     <linearGradient 
-        xlink:href="#linearGradient3166" 
-        id="linearGradient3172" 
-        x1="0" 
-        y1="0" 
-        x2="104" 
-        y2="21" 
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" /> 
-   </defs> 
-   <path 
-      style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" 
-      d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z" /> 
-   <text 
-      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-       <tspan 
-        x="54" 
-        y="15.5" 
-        style="font-size:16px;">dimensione</tspan> 
-   </text> 
- </svg> 
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
+   width="105"
+   height="21"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3166">
+      <stop
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
+      <stop
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       x1="0"
+       y1="0"
+       x2="104"
+       y2="21"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <path
+     d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z"
+     id="path10"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+  <text
+     x="4.1314788"
+     transform="scale(0.993767,1.0062721)"
+     id="text12"
+     style="font-size:11.92520428px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="57.794899"
+       y="15.403389"
+       id="tspan14"
+       style="font-size:15.90027237px">dimensione</tspan>
+  </text>
+</svg>
diff --git a/images/it/turtle/seth.svg b/images/it/turtle/seth.svg
index 5c5c564..2d12a62 100644
--- a/images/it/turtle/seth.svg
+++ b/images/it/turtle/seth.svg
@@ -54,14 +54,14 @@
        style="font-size:15.5469141px">seleziona</tspan>
   </text>
   <text
-     x="1.6705077"
-     transform="scale(0.9734621,1.0272614)"
+     x="1.6893038"
+     transform="scale(0.9689684,1.0320254)"
      id="text20"
-     style="font-size:11.68154526px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:11.62762165px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="37.688606"
-       y="32.124252"
+       x="37.541138"
+       y="31.975964"
        id="tspan22"
-       style="font-size:15.57539463px">direzione</tspan>
+       style="font-size:15.50349712px">direzione</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/it/turtle/setxy.svg b/images/it/turtle/setxy.svg
index 73dc7d5..d27d104 100644
--- a/images/it/turtle/setxy.svg
+++ b/images/it/turtle/setxy.svg
@@ -1,63 +1,82 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> 
- <svg 
-    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" 
-    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" 
-    width="87" 
-    height="81" 
-    version="1.0"> 
-   <defs> 
-     <linearGradient 
-        id="linearGradient3166"> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;" 
-          offset="0" 
-          id="stop3168" /> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;" 
-          offset="1" 
-          id="stop3170" /> 
-     </linearGradient> 
-     <linearGradient 
-        xlink:href="#linearGradient3166" 
-        id="linearGradient3172" 
-        x1="0" 
-        y1="22" 
-        x2="74" 
-        y2="22" 
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" /> 
-   </defs> 
-   <path 
-      style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" 
-      d="M 69.75,42.75 L 86.25,42.75 L 86.25,49 L 82.25,49 L 82.25,45.75 L 71.75,45.75" /> 
-   <path 
-      style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" 
-      d="M 69.75,70.25 L 86.25,70.25 L 86.25,64.249999 L 82.25,64.249999 L 82.25,67.249999 L 71.75,67.249999" /> 
-   <path 
-      style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" 
-      d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" /> 
-   <path 
-      style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" 
-      d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" /> 
-   <path 
-      style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" 
-      d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,67 C 73,67 70.78295,70.693654 69.5,72 C 68.07044,73.455629 64,76 64,76 L 47,76 L 47,76 L 47,80 L 27,80 L 27,76 L 10,76 C 10,76 5.9295605,73.455629 4.5,72 C 3.2170498,70.693654 1,67 1,67 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" /> 
-   <text 
-      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-       <tspan 
-        x="37" 
-        y="43" 
-        style="font-size:16px;">seleziona</tspan></text> 
-   <text 
-      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-       <tspan 
-        x="68" 
-        y="22" 
-        style="font-size:14px">x</tspan></text> 
-   <text 
-      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-       <tspan 
-        x="68" 
-        y="64" 
-        style="font-size:14px">y</tspan></text> 
- </svg> 
- 
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
+   width="87"
+   height="81"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3166">
+      <stop
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
+      <stop
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       x1="0"
+       y1="22"
+       x2="74"
+       y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <path
+     d="M 69.75,42.75 L 86.25,42.75 L 86.25,49 L 82.25,49 L 82.25,45.75 L 71.75,45.75"
+     id="path10"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+  <path
+     d="M 69.75,70.25 L 86.25,70.25 L 86.25,64.249999 L 82.25,64.249999 L 82.25,67.249999 L 71.75,67.249999"
+     id="path12"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+  <path
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path14"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+  <path
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path16"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
+  <path
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,67 C 73,67 70.78295,70.693654 69.5,72 C 68.07044,73.455629 64,76 64,76 L 47,76 L 47,76 L 47,80 L 27,80 L 27,76 L 10,76 C 10,76 5.9295605,73.455629 4.5,72 C 3.2170498,70.693654 1,67 1,67 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path18"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+  <text
+     x="2.9017274"
+     transform="scale(0.9679249,1.033138)"
+     id="text20"
+     style="font-size:11.61509895px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="38.714947"
+       y="41.620773"
+       id="tspan22"
+       style="font-size:15.48679829px">seleziona</tspan>
+  </text>
+  <text
+     id="text24"
+     style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="68"
+       y="22"
+       id="tspan26"
+       style="font-size:14px">x</tspan>
+  </text>
+  <text
+     id="text28"
+     style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="68"
+       y="64"
+       id="tspan30"
+       style="font-size:14px">y</tspan>
+  </text>
+</svg>
diff --git a/images/it/turtle/turtlegroup.svg b/images/it/turtle/turtlegroup.svg
index 37f36d9..a271ab6 100644
--- a/images/it/turtle/turtlegroup.svg
+++ b/images/it/turtle/turtlegroup.svg
@@ -654,40 +654,44 @@
      id="path154"
      style="fill:url(#linearGradient3405);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
   <text
-     x="0.10390821"
-     y="24.727358"
+     x="9.2291288"
+     y="23.6712"
+     transform="scale(0.9572879,1.0446178)"
      id="text156"
-     style="font-size:8px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:7.65830326px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="72.103905"
-       y="414.72736"
+       x="78.153854"
+       y="397.01349"
        id="tspan159"
-       style="font-size:10.5px">coordinata x</tspan>
+       style="font-size:10.05152321px">coordinata x</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 38,429 L 41,429 L 41,432 L 46,432 L 46,429 L 107,429 L 107,443 L 46,443 L 46,440 L 41,440 L 41,443 L 38,443 L 38,429 z"
      id="path161"
      style="fill:url(#linearGradient3413);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
   <text
-     y="26"
+     x="9.3407059"
+     y="24.863623"
+     transform="scale(0.9562932,1.0457044)"
      id="text163"
-     style="font-size:8px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:7.65034533px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="72"
-       y="439"
+       x="78.193817"
+       y="419.81268"
        id="tspan165"
-       style="font-size:10.5px">coordinata y</tspan>
+       style="font-size:10.04107857px">coordinata y</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 38,453 L 41,453 L 41,456 L 46,456 L 46,453 L 107,453 L 107,467 L 46,467 L 46,464 L 41,464 L 41,467 L 38,467 L 38,453 z"
      id="path167"
      style="fill:url(#linearGradient3421);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
   <text
+     x="4"
      y="26"
      id="text169"
      style="font-size:8px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="72"
+       x="76"
        y="463"
        id="tspan171"
        style="font-size:10.5px">direzione</tspan>
diff --git a/images/it/turtle/xcor.svg b/images/it/turtle/xcor.svg
index b098b2b..a85e81d 100644
--- a/images/it/turtle/xcor.svg
+++ b/images/it/turtle/xcor.svg
@@ -1,38 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="105"
-   height="21">
-  <defs>
+   height="21"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="0"
        x2="104"
        y2="21"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z" />
+     d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z"
+     id="path10"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
-       x="52"
-       y="15.5"
-       style="font-size:16px;">ascissa</tspan>
+     x="8.9618959"
+     transform="scale(0.953966,1.0482554)"
+     id="text12"
+     style="font-size:11.44759178px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="60.476059"
+       y="14.786472"
+       id="tspan14"
+       style="font-size:15.26345539px">coordinata x</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/it/turtle/ycor.svg b/images/it/turtle/ycor.svg
index d143c0c..4d00f5b 100644
--- a/images/it/turtle/ycor.svg
+++ b/images/it/turtle/ycor.svg
@@ -1,38 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="105"
-   height="21">
-  <defs>
+   height="21"
+   id="svg2392">
+  <defs
+     id="defs2394">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="0"
        x2="104"
        y2="21"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z" />
+     d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z"
+     id="path2400"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
-       x="52"
-       y="15.5"
-       style="font-size:16px;">ordinata</tspan>
+     x="8.5473976"
+     transform="scale(0.9549905,1.0471309)"
+     id="text2402"
+     style="font-size:11.4598856px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="60.116882"
+       y="14.802352"
+       id="tspan2404"
+       style="font-size:15.27984715px">coordinata y</tspan>
   </text>
 </svg>