fixed bug caused by import registry

27 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/images/en/numbers/numbersgroup.svg b/images/en/numbers/numbersgroup.svg
index 6d9a842..f5ef2ba 100644
--- a/images/en/numbers/numbersgroup.svg
+++ b/images/en/numbers/numbersgroup.svg
@@ -320,7 +320,7 @@
    <svg:tspan
    x="38"
    y="119"
-   style="font-size:21px">⨉</svg:tspan></svg:text>
+   style="font-size:21px">×</svg:tspan></svg:text>
   <svg:path
      style="fill:url(#linearGradient3709);fill-opacity:1.0;stroke:#a000a0;stroke-width:1px;stroke-opacity:1"
      d="M 86.060515,102.35656 L 120.06069,102.35656 L 120.06069,108.35658 L 117.39401,108.35658 L 117.39401,106.35657 L 111.39397,106.35657 L 111.39397,121.68998 L 117.39401,121.68998 L 117.39401,119.68997 L 120.06069,119.68997 L 120.06069,126.35667 L 86.060515,126.35667 L 86.060515,121.68998 L 94.060555,121.68998 L 94.060555,106.35657 L 86.060515,106.35657 L 86.060515,102.35656 z" />
diff --git a/images/en/pen/fillscreen.svg b/images/en/pen/fillscreen.svg
index 70ae502..5148764 100644
--- a/images/en/pen/fillscreen.svg
+++ b/images/en/pen/fillscreen.svg
@@ -71,13 +71,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">color</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="66"
        style="font-size:14px">shade</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/en/turtle/arc.svg b/images/en/turtle/arc.svg
index 0eeebec..d38beea 100644
--- a/images/en/turtle/arc.svg
+++ b/images/en/turtle/arc.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">angle</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">radius</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/en/turtle/setxy.svg b/images/en/turtle/setxy.svg
index 1e82ad7..2c08792 100644
--- a/images/en/turtle/setxy.svg
+++ b/images/en/turtle/setxy.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">x</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">y</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/es/numbers/numbersgroup.svg b/images/es/numbers/numbersgroup.svg
index a38fedf..1fd2018 100644
--- a/images/es/numbers/numbersgroup.svg
+++ b/images/es/numbers/numbersgroup.svg
@@ -320,7 +320,7 @@
    <svg:tspan
    x="38"
    y="119"
-   style="font-size:21px">⨉</svg:tspan></svg:text>
+   style="font-size:21px">×</svg:tspan></svg:text>
   <svg:path
      style="fill:url(#linearGradient3709);fill-opacity:1.0;stroke:#a000a0;stroke-width:1px;stroke-opacity:1"
      d="M 86.060515,102.35656 L 120.06069,102.35656 L 120.06069,108.35658 L 117.39401,108.35658 L 117.39401,106.35657 L 111.39397,106.35657 L 111.39397,121.68998 L 117.39401,121.68998 L 117.39401,119.68997 L 120.06069,119.68997 L 120.06069,126.35667 L 86.060515,126.35667 L 86.060515,121.68998 L 94.060555,121.68998 L 94.060555,106.35657 L 86.060515,106.35657 L 86.060515,102.35656 z" />
diff --git a/images/es/pen/fillscreen.svg b/images/es/pen/fillscreen.svg
index 24adb5d..0d2de48 100644
--- a/images/es/pen/fillscreen.svg
+++ b/images/es/pen/fillscreen.svg
@@ -71,13 +71,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">color</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="66"
        style="font-size:14px">tono</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/arc.svg b/images/es/turtle/arc.svg
index d00d136..7788056 100644
--- a/images/es/turtle/arc.svg
+++ b/images/es/turtle/arc.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">ángulo</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">radio</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/left.svg b/images/es/turtle/left.svg
index ab3df15..6b653c1 100644
--- a/images/es/turtle/left.svg
+++ b/images/es/turtle/left.svg
@@ -55,8 +55,8 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="37"
+       x="39"
        y="26"
-       style="font-size:16px;">izquierda</tspan>
+       style="font-size:15px;">izquierda</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/setxy.svg b/images/es/turtle/setxy.svg
index 64f6063..eca9a33 100644
--- a/images/es/turtle/setxy.svg
+++ b/images/es/turtle/setxy.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">x</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">y</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/fr/numbers/numbersgroup.svg b/images/fr/numbers/numbersgroup.svg
index f48c9c6..fe1946f 100644
--- a/images/fr/numbers/numbersgroup.svg
+++ b/images/fr/numbers/numbersgroup.svg
@@ -320,7 +320,7 @@
    <svg:tspan
    x="38"
    y="119"
-   style="font-size:21px">⨉</svg:tspan></svg:text>
+   style="font-size:21px">×</svg:tspan></svg:text>
   <svg:path
      style="fill:url(#linearGradient3709);fill-opacity:1.0;stroke:#a000a0;stroke-width:1px;stroke-opacity:1"
      d="M 86.060515,102.35656 L 120.06069,102.35656 L 120.06069,108.35658 L 117.39401,108.35658 L 117.39401,106.35657 L 111.39397,106.35657 L 111.39397,121.68998 L 117.39401,121.68998 L 117.39401,119.68997 L 120.06069,119.68997 L 120.06069,126.35667 L 86.060515,126.35667 L 86.060515,121.68998 L 94.060555,121.68998 L 94.060555,106.35657 L 86.060515,106.35657 L 86.060515,102.35656 z" />
diff --git a/images/fr/numbers/random.svg b/images/fr/numbers/random.svg
index 36efc08..3acc51c 100644
--- a/images/fr/numbers/random.svg
+++ b/images/fr/numbers/random.svg
@@ -72,5 +72,5 @@
      <tspan
        x="140"
        y="15.5"
-       style="font-size:14px">azar</tspan></text>
+       style="font-size:14px">hasard</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/fr/pen/fillscreen.svg b/images/fr/pen/fillscreen.svg
index 1e641ff..94672d2 100644
--- a/images/fr/pen/fillscreen.svg
+++ b/images/fr/pen/fillscreen.svg
@@ -71,13 +71,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">couleur</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="66"
        style="font-size:14px">ton</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/fr/pen/pengroup.svg b/images/fr/pen/pengroup.svg
index a908d2f..9f1e4e1 100644
--- a/images/fr/pen/pengroup.svg
+++ b/images/fr/pen/pengroup.svg
@@ -225,14 +225,14 @@
     <svg:tspan
        x="68"
        y="93"
-       font-size="11">fixe</svg:tspan>
+       font-size="10">fixe</svg:tspan>
   </svg:text>
   <svg:text
      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <svg:tspan
        x="68"
        y="106"
-       font-size="11">grosseur</svg:tspan>
+       font-size="10">grosseur</svg:tspan>
   </svg:text>
   <svg:path
      style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1.00004995;stroke-opacity:1"
@@ -248,14 +248,14 @@
     <svg:tspan
        x="68"
        y="145"
-       font-size="11">fixe</svg:tspan>
+       font-size="10">fixe</svg:tspan>
   </svg:text>
   <svg:text
      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <svg:tspan
        x="68"
        y="158"
-       font-size="11">couleur</svg:tspan>
+       font-size="10">couleur</svg:tspan>
   </svg:text>
   <svg:path
      style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1.00004995;stroke-opacity:1"
@@ -271,14 +271,14 @@
     <svg:tspan
        x="68"
        y="197"
-       font-size="11">fixe</svg:tspan>
+       font-size="10">fixe</svg:tspan>
   </svg:text>
   <svg:text
      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <svg:tspan
        x="68"
        y="210"
-       font-size="11">ton</svg:tspan>
+       font-size="10">ton</svg:tspan>
   </svg:text>
   <svg:path
      style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1.00004995;stroke-opacity:1"
diff --git a/images/fr/pen/setcolor.svg b/images/fr/pen/setcolor.svg
index 3ad5eec..37e3a38 100644
--- a/images/fr/pen/setcolor.svg
+++ b/images/fr/pen/setcolor.svg
@@ -61,13 +61,13 @@
     <tspan
        x="37"
        y="27"
-       style="font-size:18px;">fixe</tspan>
+       style="font-size:16px;">fixe</tspan>
   </text>
   <text
      style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="46"
-       style="font-size:18px;">couleur</tspan>
+       style="font-size:16px;">couleur</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/fr/pen/setpensize.svg b/images/fr/pen/setpensize.svg
index 1013938..ba908b3 100644
--- a/images/fr/pen/setpensize.svg
+++ b/images/fr/pen/setpensize.svg
@@ -61,13 +61,13 @@
     <tspan
        x="37"
        y="27"
-       style="font-size:18px;">fixe</tspan>
+       style="font-size:16px;">fixe</tspan>
   </text>
   <text
      style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="46"
-       style="font-size:18px;">grosseur</tspan>
+       style="font-size:16px;">grosseur</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/fr/pen/setshade.svg b/images/fr/pen/setshade.svg
index d6dee4a..1e7f5d2 100644
--- a/images/fr/pen/setshade.svg
+++ b/images/fr/pen/setshade.svg
@@ -61,13 +61,13 @@
     <tspan
        x="37"
        y="27"
-       style="font-size:18px;">fixe</tspan>
+       style="font-size:16px;">fixe</tspan>
   </text>
   <text
      style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="46"
-       style="font-size:18px;">ton</tspan>
+       style="font-size:16px;">ton</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/fr/turtle/arc.svg b/images/fr/turtle/arc.svg
index 7da7e40..12baff6 100644
--- a/images/fr/turtle/arc.svg
+++ b/images/fr/turtle/arc.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">angle</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">rayon</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/fr/turtle/setxy.svg b/images/fr/turtle/setxy.svg
index a00d514..b7a76b8 100644
--- a/images/fr/turtle/setxy.svg
+++ b/images/fr/turtle/setxy.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">x</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">y</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/mn/numbers/numbersgroup.svg b/images/mn/numbers/numbersgroup.svg
index 3973207..e692b76 100644
--- a/images/mn/numbers/numbersgroup.svg
+++ b/images/mn/numbers/numbersgroup.svg
@@ -320,7 +320,7 @@
    <svg:tspan
    x="38"
    y="119"
-   style="font-size:21px">⨉</svg:tspan></svg:text>
+   style="font-size:21px">×</svg:tspan></svg:text>
   <svg:path
      style="fill:url(#linearGradient3709);fill-opacity:1.0;stroke:#a000a0;stroke-width:1px;stroke-opacity:1"
      d="M 86.060515,102.35656 L 120.06069,102.35656 L 120.06069,108.35658 L 117.39401,108.35658 L 117.39401,106.35657 L 111.39397,106.35657 L 111.39397,121.68998 L 117.39401,121.68998 L 117.39401,119.68997 L 120.06069,119.68997 L 120.06069,126.35667 L 86.060515,126.35667 L 86.060515,121.68998 L 94.060555,121.68998 L 94.060555,106.35657 L 86.060515,106.35657 L 86.060515,102.35656 z" />
diff --git a/images/mn/pen/fillscreen.svg b/images/mn/pen/fillscreen.svg
index 3f8ab00..8329567 100644
--- a/images/mn/pen/fillscreen.svg
+++ b/images/mn/pen/fillscreen.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">ѳнгѳ</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="66"
        style="font-size:14px">сүүдзр</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/mn/turtle/arc.svg b/images/mn/turtle/arc.svg
index 74f6604..2fbd8c9 100644
--- a/images/mn/turtle/arc.svg
+++ b/images/mn/turtle/arc.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">ѳнцѳг</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">радмус</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/mn/turtle/setxy.svg b/images/mn/turtle/setxy.svg
index f92794a..2279554 100644
--- a/images/mn/turtle/setxy.svg
+++ b/images/mn/turtle/setxy.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">x</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">y</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/tr/numbers/numbersgroup.svg b/images/tr/numbers/numbersgroup.svg
index d84ebca..3916c55 100644
--- a/images/tr/numbers/numbersgroup.svg
+++ b/images/tr/numbers/numbersgroup.svg
@@ -320,7 +320,7 @@
    <svg:tspan
    x="38"
    y="119"
-   style="font-size:21px">⨉</svg:tspan></svg:text>
+   style="font-size:21px">×</svg:tspan></svg:text>
   <svg:path
      style="fill:url(#linearGradient3709);fill-opacity:1.0;stroke:#a000a0;stroke-width:1px;stroke-opacity:1"
      d="M 86.060515,102.35656 L 120.06069,102.35656 L 120.06069,108.35658 L 117.39401,108.35658 L 117.39401,106.35657 L 111.39397,106.35657 L 111.39397,121.68998 L 117.39401,121.68998 L 117.39401,119.68997 L 120.06069,119.68997 L 120.06069,126.35667 L 86.060515,126.35667 L 86.060515,121.68998 L 94.060555,121.68998 L 94.060555,106.35657 L 86.060515,106.35657 L 86.060515,102.35656 z" />
diff --git a/images/tr/pen/fillscreen.svg b/images/tr/pen/fillscreen.svg
index 454d428..ef9628a 100644
--- a/images/tr/pen/fillscreen.svg
+++ b/images/tr/pen/fillscreen.svg
@@ -71,13 +71,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">renk</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
      <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="66"
        style="font-size:14px">gölge</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/tr/turtle/arc.svg b/images/tr/turtle/arc.svg
index f3d94dc..3027a77 100644
--- a/images/tr/turtle/arc.svg
+++ b/images/tr/turtle/arc.svg
@@ -68,13 +68,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">açı</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">yarıçap</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/tr/turtle/setxy.svg b/images/tr/turtle/setxy.svg
index ed7faf9..78ad72e 100644
--- a/images/tr/turtle/setxy.svg
+++ b/images/tr/turtle/setxy.svg
@@ -74,13 +74,13 @@
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="22"
        style="font-size:14px">x</tspan></text>
   <text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
       <tspan
-       x="72"
+       x="68"
        y="64"
        style="font-size:14px">y</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/tr/turtle/turtlegroup.svg b/images/tr/turtle/turtlegroup.svg
index c3f3174..53d7095 100644
--- a/images/tr/turtle/turtlegroup.svg
+++ b/images/tr/turtle/turtlegroup.svg
@@ -303,7 +303,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="26"
-         x="37">limpiar</svg:tspan>
+         x="37">temizle</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -322,7 +322,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="26"
-         x="37">adelante</svg:tspan>
+         x="37">ileri</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -341,7 +341,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="26"
-         x="37">atrás</svg:tspan>
+         x="37">geri</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -360,7 +360,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="26"
-         x="37">izquierda</svg:tspan>
+         x="37">sol</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -379,7 +379,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="26"
-         x="37">derecha</svg:tspan>
+         x="37">sağ</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -404,17 +404,17 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:18px;"
          y="46"
-         x="37">arco</svg:tspan></svg:text>
+         x="37">yay</svg:tspan></svg:text>
     <svg:text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans;">
       <svg:tspan
          style="font-size:14px;"
          y="22"
-         x="70">ángulo</svg:tspan>
+         x="70">açı</svg:tspan>
       <svg:tspan
          style="font-size:14px;"
          y="66"
-         x="70">radio</svg:tspan>
+         x="70">yarıçap</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -438,8 +438,15 @@
      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans;">
      <svg:tspan
          style="font-size:18px;"
-         y="43"
-         x="37">fijar</svg:tspan>
+         y="37"
+         x="37">eksen</svg:tspan>
+    </svg:text>
+    <svg:text
+     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans;">
+     <svg:tspan
+         style="font-size:18px;"
+         y="49"
+         x="37">ayarla</svg:tspan>
     </svg:text>
     <svg:text
      style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans;">
@@ -468,15 +475,8 @@
      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans;">
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
-         y="20"
-         x="37">fijar</svg:tspan>
-    </svg:text>
-    <svg:text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans;">
-     <svg:tspan
-         style="font-size:16px;"
-         y="34"
-         x="37">rumbo</svg:tspan>
+         y="27"
+         x="37">başlık ?</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -489,7 +489,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="15.5"
-         x="52">coorx</svg:tspan>
+         x="52">x ekseni</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -502,7 +502,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="15.5"
-         x="52">coory</svg:tspan>
+         x="52">y ekseni</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:g
@@ -515,7 +515,7 @@
      <svg:tspan
          style="font-size:16px;"
          y="15.5"
-         x="52">rumbo</svg:tspan>
+         x="52">başlık</svg:tspan>
     </svg:text>
   </svg:g>
   <svg:text
@@ -523,6 +523,6 @@
      <svg:tspan
        x="72.5"
        y="21.5"
-       style="font-size:20px">Tortuga</svg:tspan>
+       style="font-size:20px">Turtle</svg:tspan>
   </svg:text>
 </svg:svg>