new translations

4 files changed, 24 insertions, 10 deletions

diff --git a/images/es/sensors/hres.svg b/images/es/sensors/hres.svg
index e2428cb..a8953be 100644
--- a/images/es/sensors/hres.svg
+++ b/images/es/sensors/hres.svg
@@ -41,6 +41,6 @@
        x="52"
        y="15.5"
        id="tspan14"
-       style="font-size:16px">anchura</tspan>
+       style="font-size:16px">ancho</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/sensors/sensorsgroup.svg b/images/es/sensors/sensorsgroup.svg
index 0c08da3..91a5c0e 100644
--- a/images/es/sensors/sensorsgroup.svg
+++ b/images/es/sensors/sensorsgroup.svg
@@ -300,7 +300,7 @@
          x="72."
          y="336"
          id="tspan2439"
-         style="font-size:11px">anchura</tspan>
+         style="font-size:11px">ancho</tspan>
   </text>
   </g>
   <g
diff --git a/images/es/turtle/show.svg b/images/es/turtle/show.svg
index 4af314f..fc92cf0 100644
--- a/images/es/turtle/show.svg
+++ b/images/es/turtle/show.svg
@@ -34,12 +34,19 @@
    <path 
       style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" 
       d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" /> 
-   <text 
-      style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-       <tspan 
-        x="37" 
-        y="26" 
-        style="font-size:18px;">mostrar</tspan> 
-   </text> 
+  <text
+     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+       x="37"
+       y="20"
+       style="font-size:16px;">mostrar</tspan>
+  </text>
+  <text
+     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+       x="37"
+       y="34"
+       style="font-size:16px;">medios</tspan>
+  </text>
  </svg> 
  
diff --git a/images/es/turtle/turtlegroup.svg b/images/es/turtle/turtlegroup.svg
index 5235982..2b320d1 100644
--- a/images/es/turtle/turtlegroup.svg
+++ b/images/es/turtle/turtlegroup.svg
@@ -542,9 +542,16 @@
         style="font-size:8;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
        <tspan
           x="104"
-          y="241"
+          y="236"
           style="font-size:12">mostrar</tspan>
      </text>
+     <text
+        style="font-size:8;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+       <tspan
+          x="104"
+          y="246"
+          style="font-size:12">medios</tspan>
+     </text>
    </g>
    <g
       transform="translate(0,65)">