Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2010-02-24 21:18:24 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2010-02-24 21:18:24 (GMT)
commit31f59ace2fbe62065aec6ea409c8d253de885ca6 (patch)
treebf62a7859f4c9fa708425bc6a7d2aac913bce86a /po
parente7520172ac6e2c80f83ae063982d2d774bc81177 (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 212 of 213 messages translated (1 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/fr.po10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6542264..c024e3b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-29 18:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:17+0200\n"
"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: activity/activity.info:2
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/taexporthtml.py:229
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
"move turtle to position xcor, ycor; (0, 0) is in the center of the screen."
msgstr ""
"déplacer la tortue sur la position xcor, ycor; (0, 0) correspond au centre "
-"de l'écran"
+"de l'écran."
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:40
msgid "set the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)"
@@ -652,7 +652,6 @@ msgid "Paste"
msgstr "Coller"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1007
-#, fuzzy
msgid "Save Logo"
msgstr "Enregistrer en Logo"
@@ -871,9 +870,8 @@ msgid "left"
msgstr "gauche"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/sensorsgroup.py:40
-#, fuzzy
msgid "Extras"
-msgstr "Outils"
+msgstr "Extras"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/sensorsgroup.py:41
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/kbinput.py:40