Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorCarlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>2009-09-24 10:40:24 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org>2009-09-24 10:40:24 (GMT)
commit414823a4cee64cceb65cd3ebce62c7bcd7fe6801 (patch)
tree1ae71645ff09c1a3775c551fcfb01c661a765984 /po
parent5b663ae9a1b782e06a61114175dcfd7b1ed3187f (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo. 202 of 211 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/it.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1c7bcdd..c130324 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-24 06:24-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-24 06:38-0400\n"
"Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -337,23 +337,23 @@ msgstr "ordinata (ycor) del bordo inferiore dello schermo"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:87
msgid "push value onto FILO (first-in last-out) heap"
-msgstr ""
+msgstr "inserisci un valore nella heap FILO (first-in last-out)"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:88
msgid "pop value off FILO"
-msgstr ""
+msgstr "estrai un valore dalla heap FILO (first-in last-out)"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:89
msgid "show FILO in status block"
-msgstr ""
+msgstr "mostra la heap FILO nel blocco di stato"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:90
msgid "empty FILO"
-msgstr ""
+msgstr "vuota la heap FILO"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:91
msgid "wait specified number of seconds"
-msgstr ""
+msgstr "attendi per il numero specificato di secondi"
#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:92
msgid "loop forever"