Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
path: root/po
diff options
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-04-13 12:34:15 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-04-13 12:34:15 (GMT)
commit489108bba1a10f243fc8b2a3f6c2e6622b6a92cc (patch)
tree7e6a958a0b6ce531fd2553f4ab591cdab4f00b21 /po
parentc4a6bb206b2de9ada2850f7ba13b2441aee0775a (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 639 of 639 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2e7d866..0c6343d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-13 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "inserir"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:394
msgid "pushes value onto FILO (first-in last-out heap)"
-msgstr "insere valor no \"FILO\" (pilha entra-primeiro sai-último)"
+msgstr "insere valor no FILO (pilha último a entrar, primeiro a sair)"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:404
msgid "show heap"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "mostrar pilha"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:407
msgid "shows values in FILO (first-in last-out heap)"
-msgstr "mostra valores no \"FILO\" (pilha entra-primeiro sai-último)"
+msgstr "mostra valores no FILO (pilha último a entrar, primeiro a sair)"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:417
msgid "empty heap"
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "esvaziar pilha"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:420
msgid "emptys FILO (first-in-last-out heap)"
-msgstr "esvazia \"FILO\" (pilha entra-primeiro sai-último)"
+msgstr "esvazia FILO (pilha último a entrar, primeiro a sair)"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:430
msgid "pop"
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "retirar"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:434
msgid "pops value off FILO (first-in last-out heap)"
-msgstr "retira valor do \"FILO\" (pilha entra-primeiro sai-último)"
+msgstr "retira valor do FILO (pilha último a entrar, primeiro a sair)"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:444
msgid "empty heap?"