Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-07-30 17:53:51 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-07-30 17:53:51 (GMT)
commit82eec68df08b8890625447a79e42ed2d78f0bb6d (patch)
tree6a7423b4ec3b87cd9e30d871fc1119582825f78d /po
parent2ced1b74f8fb8974b15365673b9f057871af8960 (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 680 of 680 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/da.po269
1 files changed, 137 insertions, 132 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 94b1084..eaa3032 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 19:53+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Palette of turtle commands"
msgstr "Palette af kommandoer for skildpadde"
#: TurtleArt/tabasics.py:121
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:699
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:710
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:711
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:722
msgid "forward"
msgstr "fremad"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "clears the screen and reset the turtle"
msgstr "rydder skærmen og nulstiller skildpadden"
#: TurtleArt/tabasics.py:155
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:830
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:842
msgid "left"
msgstr "venstre"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "turns turtle counterclockwise (angle in degrees)"
msgstr "drejer skildpadde mod uret (vinkel i grader)"
#: TurtleArt/tabasics.py:166
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:854
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:866
msgid "right"
msgstr "højre"
@@ -702,22 +702,22 @@ msgstr "Del valgte blokke"
#: TurtleArt/taconstants.py:241 TurtleArt/taconstants.py:263
#: TurtleArt/taconstants.py:284 TurtleArt/taconstants.py:326
#: TurtleArt/taconstants.py:368 TurtleArt/taconstants.py:410
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:939
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:954
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:969
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:984
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:999
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1014
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:951
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:966
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:981
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:996
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1011
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1026
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: TurtleArt/talogo.py:358 TurtleArtActivity.py:611
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1435
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1454
msgid "Stop turtle"
msgstr "Stop skildpadde"
#: TurtleArt/talogo.py:369 TurtleArtActivity.py:289 TurtleArtActivity.py:612
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1428
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1447
msgid "Show blocks"
msgstr "Vis blokke"
@@ -741,11 +741,11 @@ msgstr "kan ikke lide"
msgid "as input"
msgstr "som inddata"
-#: TurtleArt/tapalette.py:95
+#: TurtleArt/tapalette.py:96
msgid "displays next palette"
msgstr "viser næste palette"
-#: TurtleArt/tapalette.py:96
+#: TurtleArt/tapalette.py:97
msgid "changes the orientation of the palette of blocks"
msgstr "ændrer retningen for paletten af blokke"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Save..."
msgstr "Gem..."
#: TurtleArt/tautils.py:473
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:689
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:701
msgid "click to open"
msgstr "klik for at åbne"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgid "Paste"
msgstr "Indsæt"
#: TurtleArtActivity.py:526 TurtleArtActivity.py:676
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:765
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:777
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fuldskærm"
@@ -939,21 +939,21 @@ msgstr "<Ctrl>w"
msgid "<Ctrl>s"
msgstr "<Ctrl>s"
-#: TurtleArtActivity.py:924 TurtleArtActivity.py:929 TurtleArtActivity.py:996
+#: TurtleArtActivity.py:925 TurtleArtActivity.py:930 TurtleArtActivity.py:997
msgid "Plugin could not be installed."
msgstr "Udvidelsesmodulet kunne ikke installeres."
-#: TurtleArtActivity.py:992
+#: TurtleArtActivity.py:993
msgid "Please restart Turtle Art in order to use the plugin."
msgstr ""
"Genstart venligst Skildpadde-kunst for at gøre brug af udvidelsesmodulet."
-#: TurtleArtActivity.py:1010
+#: TurtleArtActivity.py:1011
#, python-format
msgid "Plugin %s already installed."
msgstr "Udvidelsesmodulet %s er allerede installeret."
-#: TurtleArtActivity.py:1011
+#: TurtleArtActivity.py:1012
#, python-format
#, python-format,
msgid "Do you want to reinstall %s?"
@@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr ""
"forsæt-indtil-Sand operator som anvender boolske operatorer fra Talpalette"
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:124
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:691
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:862
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:703
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:874
msgid "top"
msgstr "top"
@@ -1353,148 +1353,153 @@ msgstr "varighed"
msgid "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)"
msgstr "afspiller en sinusbølge ved frekvens, dybde og varighed (i sekunder)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:335
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:336
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:347
msgid "button down"
msgstr "knap ned"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:338
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:339
msgid "returns 1 if mouse button is pressed"
msgstr "returnerer 1 hvis museknap er trykket"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:345
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:350
+msgid "returns True if mouse button is pressed"
+msgstr "returnerer Sand, hvis der trykkes på museknap"
+
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:357
msgid "mouse x"
msgstr "mus x"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:348
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:360
msgid "returns mouse x coordinate"
msgstr "returnerer musens x-koordinat"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:355
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:367
msgid "mouse y"
msgstr "mus y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:358
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:370
msgid "returns mouse y coordinate"
msgstr "returnerer musens y-koordinat"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:366
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:378
msgid "query keyboard"
msgstr "forespørg tastatur"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:368
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:380
msgid "query for keyboard input (results stored in keyboard block)"
msgstr "forespørger tastatur-input (resultater lagres i tastatur-blok)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:375
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:387
msgid "keyboard"
msgstr "tastatur"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:379
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:391
msgid "holds results of query-keyboard block as ASCII"
msgstr "holder resultater for forespørgsels-tastaturblok som ASCII"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:411
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:423
msgid "read pixel"
msgstr "læser billedpunkt"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:414
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:426
msgid "RGB color under the turtle is pushed to the stack"
msgstr "RGB-farve under skildpadden er skubbet over til stakken"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:422
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:434
msgid "turtle sees"
msgstr "skildpadden ser"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:424
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:436
msgid "returns the color that the turtle \"sees\""
msgstr "returnerer farven som skildpadden \"ser\""
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:432 taextras.py:332
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:444 taextras.py:332
msgid "time"
msgstr "tid"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:435
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:447
msgid "elapsed time (in seconds) since program started"
msgstr "forløben tid (i sekunder) siden program startede"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:444
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:456
msgid "Palette of extra options"
msgstr "Palette af ekstra valgmuligheder"
#. TRANS: push adds a new item to the program stack
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:451
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:463
msgid "push"
msgstr "skub"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:454
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:466
msgid "pushes value onto FILO (first-in last-out heap)"
msgstr "skubber værdi op på FILO (først-in sidst-ud dynge)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:464
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:476
msgid "show heap"
msgstr "vis hób"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:467
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:479
msgid "shows values in FILO (first-in last-out heap)"
msgstr "viser værdier i FILO (først-ind sidst-ud dynge)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:477
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:489
msgid "empty heap"
msgstr "tom hób"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:480
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:492
msgid "emptys FILO (first-in-last-out heap)"
msgstr "tømmer FILO (først-ind-sidst-ud dynge)"
#. TRANS: pop removes a new item from the program stack
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:491
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:503
msgid "pop"
msgstr "pop"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:495
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:507
msgid "pops value off FILO (first-in last-out heap)"
msgstr "fjerner en værdi fra FILO (først-in sidst-ud hób)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:505
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:517
msgid "empty heap?"
msgstr "tom hób?"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:508
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:520
msgid "returns True if heap is empty"
msgstr "returnerer Sand hvis hób er tom"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:515
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:517
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:527
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:529
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:519
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:531
msgid "places a comment in your code"
msgstr "placerer en kommentar i din kode"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:525
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:537
msgid "print"
msgstr "udskriv"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:529
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:541
msgid "prints value in status block at bottom of the screen"
msgstr "udskriver værdi i statusblok i bunden af skærmen"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:539
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:551
msgid "Python chr operator"
msgstr "Python chr-operator"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:548
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:560
msgid "Python int operator"
msgstr "Python int-operator"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:555
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:568
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:582
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:567
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:580
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:594
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:559
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:571
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e."
"g., sin(x)"
@@ -1502,7 +1507,7 @@ msgstr ""
"en blok som kan programmeres: anvendes til at føje avancerede matematiske "
"ligninger med en enkelt variabel, f.eks., sin(x)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:572
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:584
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e."
"g., sqrt(x*x+y*y)"
@@ -1510,7 +1515,7 @@ msgstr ""
"en blok som kan programmeres: anvendes til at føje avancerede matematiske "
"ligninger med flere variabler, f.eks., sqrt(x*x+y*y)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:586
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:598
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e."
"g., sin(x+y+z)"
@@ -1518,216 +1523,216 @@ msgstr ""
"en blok som kan programmeres: anvendes til at føje avancerede matematiske "
"ligninger med flere variabler, f.eks., sin(x+y+z)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:598
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:614
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:629
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:610
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:626
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:641
msgid "Python block"
msgstr "Python-blok"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:600
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:616
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:632
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:612
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:628
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:644
msgid "runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal"
msgstr "kører kode fundet i modulet tamyblock.py som findes i Journal"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:645
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:657
msgid "Cartesian"
msgstr "Kartesisk"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:647
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:659
msgid "displays Cartesian coordinates"
msgstr "fremviser kartesiske koordinator"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:653
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:665
msgid "polar"
msgstr "polær"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:655
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:667
msgid "displays polar coordinates"
msgstr "fremviser polære koordinater"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:661
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:732
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:673
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:744
msgid "turtle"
msgstr "skildpadde"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:665
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:677
msgid "chooses which turtle to command"
msgstr "vælger skildpadden som skal kommanderes"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:674
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:683
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:686
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:695
msgid "turtle shell"
msgstr "skildpaddeskjold"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:676
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:684
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:688
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:696
msgid "put a custom 'shell' on the turtle"
msgstr "putter et brugerdefineret 'skjold' på skildpadden"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:692
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:704
msgid "top of a collapsed stack"
msgstr "top af sammenfoldet stak"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:697
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:707
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:718
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:709
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:719
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:730
msgid "load"
msgstr "indlæs"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:700
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:711
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:722
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:712
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:723
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734
msgid "loads a block"
msgstr "indlæser en blok"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:721
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:733
msgid "setxy"
msgstr "angiv xy"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:730
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:742
msgid "palette"
msgstr "palet"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:733
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:745
msgid "selects a palette"
msgstr "vælger en palet"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:741
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:753
msgid "Palette of presentation templates"
msgstr "Palette af skabeloner for præsentation"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:748
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:760
msgid "hide blocks"
msgstr "skjul blokke"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:750
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:762
msgid "declutters canvas by hiding blocks"
msgstr "gør lærred overskueligt ved at skjule blokke"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:757
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:769
msgid "show blocks"
msgstr "vis blokke"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:759
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:771
msgid "restores hidden blocks"
msgstr "genskaber skjulte blokke"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:767
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:779
msgid "hides the Sugar toolbars"
msgstr "skjuler Sugar-værktøjsbjælkerne"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:776
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:788
msgid "list"
msgstr "liste"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:780
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1015
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:792
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1027
msgid "presentation bulleted list"
msgstr "punktopstilling i præsentation"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:788
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1017
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:800
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1029
msgid "presentation template: list of bullets"
msgstr "skabelon for præsentation: liste med former for punktopstilling"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:795
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:957
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:807
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:969
msgid "presentation template: select Journal object (no description)"
msgstr "skabelon for præsentation: vælg Journal-objekt (ingen beskrivelse)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:802
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:942
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:814
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:954
msgid "presentation template: select Journal object (with description)"
msgstr "skabelon for præsentation: vælg Journal-objekt (med beskrivelse)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:809
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1002
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:821
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1014
msgid "presentation template: select four Journal objects"
msgstr "skabelon for præsentation: vælg fire Journal-objekter"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:816
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:823
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:972
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:987
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:828
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:835
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:984
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:999
msgid "presentation template: select two Journal objects"
msgstr "skabelon for præsentation: vælg to Journal-objekter"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:833
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:845
msgid "xcor of left of screen"
msgstr "xkor for venstre del af skærmen"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:838
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:850
msgid "bottom"
msgstr "bund"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:841
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:853
msgid "ycor of bottom of screen"
msgstr "ykor for bunden af skærm"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:846 taextras.py:247
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:858 taextras.py:247
msgid "width"
msgstr "bredde"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:849
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:861
msgid "the canvas width"
msgstr "bredden på lærred"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:857
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:869
msgid "xcor of right of screen"
msgstr "x-kor for højreside af skærm"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:865
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:877
msgid "ycor of top of screen"
msgstr "ykor for toppen af skærm"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:870 taextras.py:242
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:882 taextras.py:242
#: taextras.py:248
msgid "height"
msgstr "højde"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:873
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:885
msgid "the canvas height"
msgstr "højde på lærred"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:880
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:892
msgid "title x"
msgstr "titel x"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:889
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:901
msgid "title y"
msgstr "titel y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:898
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:910
msgid "left x"
msgstr "venstre x"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:907
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:919
msgid "top y"
msgstr "øverste y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:916
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:928
msgid "right x"
msgstr "højre x"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:925
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:937
msgid "bottom y"
msgstr "nederste y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:940
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:955
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:952
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:967
msgid "presentation 1x1"
msgstr "præsentation 1x1"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:970
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:982
msgid "presentation 2x1"
msgstr "præsentation 2x1"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:985
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:997
msgid "presentation 1x2"
msgstr "præsentation 1x2"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1000
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1012
msgid "presentation 2x2"
msgstr "præsentation 2x2"