Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
path: root/po
diff options
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-06-16 04:23:25 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-06-16 04:23:25 (GMT)
commit4c5881e23705f3bea7ed12e2a625926603243809 (patch)
tree7c28eebb6076ac697f18006b9f0e3f2eb44722e8 /po
parentd6440f2cff269344ecaf96e9f69ffca8ef7c2c8c (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 668 of 668 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c62e937..f6d4f4b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 09:04+0200\n"
-"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-16 06:22+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2669,15 +2669,15 @@ msgstr "sincroniza dos motores conectados en el PUERTO B y PUERTO C"
#: taextras.py:313
msgid "PORT A of the brick"
-msgstr "PUERTO A del brick."
+msgstr "PUERTO A del brick"
#: taextras.py:314
msgid "PORT B of the brick"
-msgstr "PUERTO B del brick."
+msgstr "PUERTO B del brick"
#: taextras.py:315
msgid "PORT C of the brick"
-msgstr "PUERTO C del brick."
+msgstr "PUERTO C del brick"
#: taextras.py:316
msgid "start motor"
@@ -2713,19 +2713,19 @@ msgstr "Obtiene la posición del motor."
#: taextras.py:324
msgid "PORT 1 of the brick"
-msgstr "PUERTO 1 del brick."
+msgstr "PUERTO 1 del brick"
#: taextras.py:325
msgid "PORT 2 of the brick"
-msgstr "PUERTO 2 del brick."
+msgstr "PUERTO 2 del brick"
#: taextras.py:326
msgid "PORT 3 of the brick"
-msgstr "PUERTO 3 del brick."
+msgstr "PUERTO 3 del brick"
#: taextras.py:327
msgid "PORT 4 of the brick"
-msgstr "PUERTO 4 del brick."
+msgstr "PUERTO 4 del brick"
#: taextras.py:328
msgid "read"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Configura el puerto de la Arduino como salida digital."
#: taextras.py:373
msgid "Configure Arduino port for PWM (pulse-width modulation)."
msgstr ""
-"Configura el puerto de la Arduino para PWM modulación por ancho de pulsos)"
+"Configura el puerto de la Arduino para PWM modulación por ancho de pulsos)."
#: turtleblocks.py:79
msgid "usage is"